1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:00:11,707 --> 00:00:14,188
Пузыри!
4
00:00:14,362 --> 00:00:16,277
Спасибо.
5
00:00:16,451 --> 00:00:19,149
Хорошо, это была песня под названием
"Кто срал в седельные сумки?"
6
00:00:19,323 --> 00:00:21,195
старая классика Роя Роджерса.
7
00:00:21,369 --> 00:00:24,285
Это в моем альбоме
под названием «Меховое печенье».
8
00:00:24,459 --> 00:00:26,200
Он еще не вышел,
9
00:00:26,374 --> 00:00:28,202
надеюсь, когда-нибудь.
10
00:00:28,811 --> 00:00:30,595
Хорошо, как все
дела там сейчас?
11
00:00:31,988 --> 00:00:34,034
Да, сэр, мы все готовы
продолжать зажигать?
12
00:00:35,426 --> 00:00:36,949
Хорошо, об этом следующая песня
13
00:00:37,124 --> 00:00:38,777
старичок по имени Скукер Б.
14
00:00:38,951 --> 00:00:40,301
Некоторые из вас, возможно, помнят его.
15
00:00:40,475 --> 00:00:41,824
Он жил в
трейлерный парк много лет назад,
16
00:00:41,998 --> 00:00:43,130
и он напился и
проезжал через церковь
17
00:00:43,304 --> 00:00:44,566
и убил кучу людей.
18
00:00:44,740 --> 00:00:46,133
В любом случае, это,
19
00:00:46,307 --> 00:00:47,786
это называется
«Пить с ангелами».
20
00:00:51,181 --> 00:00:52,791
Нет, неправильный удар.
21
00:00:54,619 --> 00:00:56,317
Просто подожди.
Вот так.
22
00:01:07,023 --> 00:01:08,677
♪ Старик Скукер Б ♪
23
00:01:08,851 --> 00:01:10,853
♪ Он никогда меня не знал ♪
24
00:01:11,027 --> 00:01:14,552
♪ Но он был легендой
Из спиртного... ♪
25
00:01:14,726 --> 00:01:17,033
♪ Он бы отставил пинту ♪
26
00:01:17,207 --> 00:01:21,211
♪ Просто чтобы начать свой день
Чтобы попасть в цель ♪
27
00:01:22,256 --> 00:01:26,173
♪ А теперь он пьет
С ангелами ♪
28
00:01:26,782 --> 00:01:30,046
♪ На крыльях голубя ♪
29
00:01:30,829 --> 00:01:34,398
♪ Он пьет
С ангелами ♪
30
00:01:34,572 --> 00:01:37,619
♪ Наверху, на небесах ♪
31
00:01:38,576 --> 00:01:41,013
Сыграй в это
Хэнк Уильямс, который мне нравится,
32
00:01:41,188 --> 00:01:42,189
будешь, Бабблз?
33
00:01:42,363 --> 00:01:43,886
Слушай, ты должен пообещать
34
00:01:44,060 --> 00:01:45,453
не проклинать свой
снова бывший муж, Глэдис.
35
00:01:45,627 --> 00:01:48,151
Я не буду упоминать
сукин сын по имени.
36
00:01:48,717 --> 00:01:50,284
Ладно, достаточно справедливо!
37
00:01:50,458 --> 00:01:51,633
Это немного
38
00:01:51,807 --> 00:01:52,851
"Твое обманчивое сердце"
для вас, ребята.
39
00:01:53,025 --> 00:01:54,418
Простите, банда, вот и все.
40
00:01:54,592 --> 00:01:56,116
Время ужина.
41
00:01:57,900 --> 00:02:00,468
Хорошо, ну, я думаю
тогда для меня все.
42
00:02:00,642 --> 00:02:02,122
Спасибо, что спустились,
все!
43
00:02:02,296 --> 00:02:03,906
Увидимся на следующей неделе,
в то же время.
44
00:02:06,604 --> 00:02:08,476
Я не хочу ничего слышать
твои извинения, Чарли.
45
00:02:08,650 --> 00:02:10,086
Если эта индейка
не было таким сухим
46
00:02:10,260 --> 00:02:11,740
как чертова пустыня Сахара
47
00:02:11,914 --> 00:02:12,958
тогда Вера бы не стала
начали задыхаться.
48
00:02:13,133 --> 00:02:14,482
Конец истории.
49
00:02:14,656 --> 00:02:16,919
Простите, мисс Чисолм,
извини, что прерываю,
50
00:02:17,093 --> 00:02:18,877
Мне было интересно, смогу ли я
получить мою зарплату за неделю?
51
00:02:19,051 --> 00:02:19,835
Прямо здесь, Бабблз.
52
00:02:20,009 --> 00:02:23,447
Ох, ох, горячая индейка!
53
00:02:23,621 --> 00:02:24,666
Приличный!
54
00:02:24,840 --> 00:02:26,189
Здесь. я понял это
парень вернулся за тобой,
55
00:02:26,363 --> 00:02:27,582
чистый как
56
00:02:28,713 --> 00:02:31,325
Ох, как старая вилка?
антенну я подготовил, висит?
57
00:02:31,499 --> 00:02:33,327
Ах, хорошо.
Да, это хорошо.
58
00:02:33,501 --> 00:02:35,111
И как они себя чувствовали сегодня?
59
00:02:35,285 --> 00:02:37,157
О, они были
как обычно фантастика.
60
00:02:37,331 --> 00:02:39,724
Я имею в виду, почти уверен
У Гарольда, возможно, был
61
00:02:39,898 --> 00:02:41,552
лобовая авария
когда он задремал,
62
00:02:41,726 --> 00:02:43,772
но до этого он был на ногах
танцую как Фред Астер.
63
00:02:43,946 --> 00:02:45,208
О, нет, нет, нет, нет.
64
00:02:45,382 --> 00:02:46,905
Гарольд не должен
танцуй,
65
00:02:47,079 --> 00:02:48,907
он только что начал новый
сердечные лекарства. Господи.
66
00:02:49,081 --> 00:02:50,082
О, я этого не знал.
67
00:02:50,257 --> 00:02:51,606
Мне жаль.
68
00:02:52,650 --> 00:02:55,131
Слушай, я был
хочу спросить тебя...
69
00:02:56,263 --> 00:02:57,742
собрать группу
70
00:02:57,916 --> 00:02:59,091
и я подумал, может быть, я
мог бы привести их сюда
71
00:02:59,266 --> 00:03:00,832
играть со мной.
72
00:03:01,006 --> 00:03:02,182
Знаешь, я бы не стал брать плату
да, дополнительно или что-то в этом роде.
73
00:03:02,356 --> 00:03:03,531
Что за группа?
74
00:03:03,705 --> 00:03:06,316
Как с барабанами и прочим?
75
00:03:06,490 --> 00:03:08,840
Ах да, но барабанщик
можно использовать кисть... свиши.
76
00:03:09,014 --> 00:03:10,102
О, я не думаю, что это
хорошая идея, Бабблз.
77
00:03:10,277 --> 00:03:11,365
Нет, нет, нет, нет.
78
00:03:11,539 --> 00:03:14,106
Это звучит громко
и разрушительный.
79
00:03:14,977 --> 00:03:16,283
Да, ладно, я просто подумал-
80
00:03:16,457 --> 00:03:17,588
Нет, нет, нет.
81
00:03:17,762 --> 00:03:18,937
Мне очень жаль, Бабблз.
82
00:03:19,111 --> 00:03:21,549
Нет, все в порядке. Все в порядке.
83
00:03:22,637 --> 00:03:24,421
Как называется эта группа?
84
00:03:37,129 --> 00:03:38,914
♪ Старик Скукер Б ♪
85
00:03:39,088 --> 00:03:40,916
♪ Он никогда меня не знал ♪
86
00:03:41,090 --> 00:03:42,787
Кто хороший мальчик?
87
00:03:42,961 --> 00:03:45,181
♪ Но он был легендой
Из спиртного... ♪
88
00:03:45,355 --> 00:03:47,183
♪ Он бы отставил пинту ♪
89
00:03:47,357 --> 00:03:51,143
♪ Просто чтобы начать свой день
Чтобы попасть в цель... ♪
90
00:03:53,320 --> 00:03:55,147
♪ Работаю на шахте ♪
91
00:03:55,322 --> 00:03:57,237
♪ Напились девяти ♪
92
00:03:57,411 --> 00:04:00,588
Нип, фрагмент,
Сниппи Диппи Ду.
93
00:04:00,762 --> 00:04:03,417
♪ Он был бы лохом
Ударь его босса ♪
94
00:04:03,591 --> 00:04:07,595
♪ Вернитесь на
Соус к вечеру ♪
95
00:04:08,030 --> 00:04:11,990
♪ А теперь он пьет
С ангелами ♪
96
00:04:12,164 --> 00:04:15,167
♪ На крыльях голубя ♪
97
00:04:15,342 --> 00:04:16,734
Сто баксов?!
98
00:04:16,908 --> 00:04:18,649
Я собираюсь войти в это!
99
00:04:20,042 --> 00:04:22,436
♪ Наверху, на небесах ♪
100
00:04:26,004 --> 00:04:28,964
Посмотри на этот блестящий
ублюдок!
101
00:04:29,138 --> 00:04:32,837
♪ Где она могла бы спрятаться
Пинта необычного спиртного ♪
102
00:04:33,011 --> 00:04:33,925
♪ Она будет красться
В танец ♪
103
00:04:34,099 --> 00:04:35,144
Ооо! Ооо!
104
00:04:38,060 --> 00:04:39,366
Бог! Что вы наделали?
105
00:04:39,540 --> 00:04:40,889
я просто стоял
здесь ничего не делаешь
106
00:04:41,063 --> 00:04:42,717
и оно упало и оно
ударил меня прямо в руку.
107
00:04:42,891 --> 00:04:43,674
Боже мой!
Сэр, мне очень жаль.
108
00:04:43,848 --> 00:04:44,762
Ощущение перелома.
109
00:04:44,936 --> 00:04:45,807
Почему ты ему не помогаешь?
110
00:04:45,981 --> 00:04:47,069
Ударь меня прямо там.
111
00:04:47,243 --> 00:04:48,897
Мне очень жаль, сэр.
112
00:04:49,071 --> 00:04:50,899
Нет, все в порядке.
Я имею в виду, я был просто,
113
00:04:51,073 --> 00:04:52,640
я собирался получить
электрический бубен
114
00:04:52,814 --> 00:04:54,859
и теперь я мог бы иметь
пойти в больницу.
115
00:04:55,033 --> 00:04:56,208
Боже мой. Боже мой.
116
00:04:56,383 --> 00:04:57,601
Мне очень жаль. Боже мой.
117
00:04:57,775 --> 00:04:59,168
Я работал.
118
00:04:59,342 --> 00:05:00,996
<Я> Мне очень жаль. Мне очень жаль.
119
00:05:01,170 --> 00:05:02,432
Мне очень жаль, сэр!
120
00:05:02,606 --> 00:05:03,825
Нет, все в порядке.
121
00:05:03,999 --> 00:05:05,609
Я просто пойду в,
больница.
122
00:05:06,828 --> 00:05:08,438
Беру этот знак.
123
00:05:08,830 --> 00:05:09,874
Конкурс песни.
124
00:05:11,180 --> 00:05:12,050
Боже мой!
125
00:05:12,224 --> 00:05:13,791
Это безумие!
126
00:05:13,965 --> 00:05:15,184
Ах ты, трубач
маленькие мясные шлюшки!
127
00:05:15,358 --> 00:05:17,055
Куда ты, черт возьми, пошел?!
128
00:05:18,579 --> 00:05:20,189
Зараза гоблин
чертовы мясные шлюхи!
129
00:05:20,363 --> 00:05:21,756
Ты сгораешь, как
Член Фредди Крюгера! Черт!
130
00:05:21,930 --> 00:05:22,670
Черт возьми, Рикки!
131
00:05:22,844 --> 00:05:24,411
Что случилось?!
132
00:05:24,585 --> 00:05:26,064
Я чертовски готовил сосиски
для Мо и его друзей,
133
00:05:26,238 --> 00:05:27,936
и я, должно быть,
блин, вырубился.
134
00:05:28,110 --> 00:05:29,372
- Иисус Мерфи.
- Нет, нет, нет, нет.
135
00:05:29,546 --> 00:05:31,200
Что, черт возьми,
они здесь делают?!
136
00:05:31,374 --> 00:05:32,897
Они не должны были вернуться
здесь уже шесть чертовых месяцев!
137
00:05:33,071 --> 00:05:34,638
- Рикки! Рикки! Блин, успокойся.
- Мои уши! Черт, чувак!
138
00:05:34,812 --> 00:05:36,031
Это разные ребята.
139
00:05:36,205 --> 00:05:37,119
Они не снимают тебя,
140
00:05:37,293 --> 00:05:38,686
это ребята с 10 канала!
141
00:05:38,860 --> 00:05:40,905
Они делают историю
о местных музыкантах,
142
00:05:41,079 --> 00:05:43,343
о моей студии звукозаписи
и группа, которую я начинаю.
143
00:05:43,517 --> 00:05:44,692
Ну, они лучше
не трахайся со мной
144
00:05:44,866 --> 00:05:46,171
потому что я в деле
чертов отпуск.
145
00:05:46,346 --> 00:05:47,956
Рикки, это не так
буду трахаться с тобой.
146
00:05:48,130 --> 00:05:49,044
Расслабляться.
147
00:05:49,218 --> 00:05:50,524
Извините за это, ребята.
148
00:05:50,698 --> 00:05:52,787
На самом деле он не сумасшедший,
хотите верьте, хотите нет.
149
00:05:53,091 --> 00:05:54,397
Ты знаешь, где Рэнди?
150
00:05:54,571 --> 00:05:56,181
мне нужно сделать чрезвычайную ситуацию
сеанс записи.
151
00:05:56,356 --> 00:05:58,009
Зачем мне, черт возьми,
знаешь, где Рэнди?
152
00:05:58,358 --> 00:06:00,751
Он, вероятно, у пруда
палец взрывает самца черепахи.
153
00:06:01,535 --> 00:06:03,754
Посмотри на это,
конкурс авторов песен.
154
00:06:03,928 --> 00:06:05,321
я могу выиграть сотню
чертовы баксы!
155
00:06:05,495 --> 00:06:06,714
О, ни хрена!
156
00:06:06,888 --> 00:06:08,280
Ты собираешься положить
"Спиртные напитки и шлюхи"?
157
00:06:08,672 --> 00:06:11,022
Ну, нет, Рикки, я же тебе говорил.
это было похоже на шуточную песню.
158
00:06:11,196 --> 00:06:12,415
Я хочу заниматься серьезными вещами.
159
00:06:12,589 --> 00:06:14,025
Нет, чувак, это
чертова ошибка.
160
00:06:14,199 --> 00:06:15,853
Все знают эту песню,
вы можете выиграть с ним.
161
00:06:16,114 --> 00:06:18,813
Я знаю, но я не хочу быть
просто известен этим, понимаешь.
162
00:06:19,030 --> 00:06:20,467
Расширьте мой кругозор.
163
00:06:20,641 --> 00:06:21,816
Хорошо, ну, ты можешь
мне подойдет, я думаю,
164
00:06:21,990 --> 00:06:23,774
но это чертовски глупо.
165
00:06:23,948 --> 00:06:26,168
Ну, вот что
Я делаю, Рикки.
166
00:06:26,342 --> 00:06:29,214
Если ты получишь эту вещь
работаю, мне бы хотелось колбасу.
167
00:06:29,519 --> 00:06:31,216
Вот студия, ребята.
168
00:06:31,695 --> 00:06:34,350
Посмотрите на это. Это называется
Знаешь, Табби Роуд.
169
00:06:34,524 --> 00:06:36,526
И у меня там котята
вместо Битлз.
170
00:06:36,700 --> 00:06:39,050
Китти Битлз!
171
00:06:39,224 --> 00:06:41,009
<Я> Думал, что
было очень мило.
172
00:06:41,183 --> 00:06:44,447
Итак, это похоже на
немного отступление
173
00:06:44,621 --> 00:06:46,841
из того, что у тебя есть
сделано в прошлом.
174
00:06:47,015 --> 00:06:49,626
Вы всегда хотели
заниматься музыкой?
175
00:06:49,800 --> 00:06:52,107
Я всегда увлекался музыкой
с тех пор, как я был маленьким парнем,
176
00:06:52,281 --> 00:06:54,501
знаешь, музыка и
играю на гитаре,
177
00:06:54,675 --> 00:06:56,241
и даже запись, знаете ли.
178
00:06:56,416 --> 00:06:58,853
Поэтому, когда покупки
тележный бизнес, понимаешь,
179
00:06:59,027 --> 00:07:01,246
когда задница выпала
об этом я просто подумал,
180
00:07:01,421 --> 00:07:03,118
ну, может быть, я смогу сделать
немного денег, знаешь,
181
00:07:03,292 --> 00:07:04,989
больше занимаюсь своим хобби,
182
00:07:05,163 --> 00:07:06,556
больше моей страсти, понимаешь?
183
00:07:06,730 --> 00:07:09,820
Итак, я построил это
студия звукозаписи
184
00:07:09,994 --> 00:07:11,692
и просто подумал:
Я займусь музыкой
185
00:07:11,866 --> 00:07:13,433
а потом, когда я
запусти мою группу,
186
00:07:13,607 --> 00:07:16,436
у нас будет место
для записи наших альбомов.
187
00:07:16,610 --> 00:07:18,263
Но, знаешь, парень
надо зарабатывать деньги,
188
00:07:18,438 --> 00:07:20,091
так что да, я имею в виду,
189
00:07:20,265 --> 00:07:21,919
Я записываю
все, ну, вы знаете,
190
00:07:22,354 --> 00:07:24,052
как квартеты парикмахерских...
191
00:07:24,226 --> 00:07:26,794
♪ Плаваю в пруду
Эта маленькая утка ♪
192
00:07:26,968 --> 00:07:28,404
♪ Куда он идет? ♪
193
00:07:28,578 --> 00:07:31,059
♪ Что он собирается сделать?
сделать? Да ♪
194
00:07:31,799 --> 00:07:33,931
Для сумасшедших метал-групп
это меня пугает.
195
00:07:38,501 --> 00:07:41,156
Нравится, чудак
духовная музыка.
196
00:07:42,549 --> 00:07:46,857
♪ Привет! ♪
197
00:07:47,641 --> 00:07:50,208
Пузыри, можно мне еще немного?
реверберацию в гонг, пожалуйста?
198
00:07:50,382 --> 00:07:51,688
Да, мэм.
199
00:07:51,993 --> 00:07:54,256
Такие дела.
Что-либо. Что-либо.
200
00:07:54,430 --> 00:07:55,779
И там,
201
00:07:55,953 --> 00:07:58,086
видишь, здесь я живу
в том сарае там.
202
00:07:58,260 --> 00:08:01,132
Но когда у меня большая сессия,
знаешь, вот где,
203
00:08:01,306 --> 00:08:02,612
люди идут на запись,
204
00:08:02,786 --> 00:08:04,266
Я передвигаю все это дерьмо
выйти на лужайку.
205
00:08:04,440 --> 00:08:06,877
Положи, черт возьми,
басовый усилитель здесь.
206
00:08:07,051 --> 00:08:09,837
Вам не нужна тарелка райд
в чертовой металлической группе.
207
00:08:10,011 --> 00:08:11,621
Избавьтесь от этого.
208
00:08:11,795 --> 00:08:15,756
И ты управляешь всем этим?
объект все сам?
209
00:08:15,930 --> 00:08:18,410
мне помогли
один парень, которого я знаю.
210
00:08:18,585 --> 00:08:19,977
Его зовут Рэнди.
211
00:08:20,151 --> 00:08:21,544
Вы, наверное, видели его
вокруг парка там.
212
00:08:21,805 --> 00:08:22,850
Без рубашки
213
00:08:23,024 --> 00:08:24,634
на него огромный бак с дерьмом.
214
00:08:24,808 --> 00:08:26,070
Он мой помощник.
215
00:08:26,244 --> 00:08:27,289
Итак, он помогает мне
с оборудованием
216
00:08:27,463 --> 00:08:28,943
и прокладку кабелей и прочего,
217
00:08:29,117 --> 00:08:31,467
и, и я помогаю ему
выходные, понимаешь,
218
00:08:31,641 --> 00:08:34,601
загружаю свою чертову
фургон с едой и булочками для хот-догов.
219
00:08:37,038 --> 00:08:38,735
И что это?
220
00:08:38,909 --> 00:08:40,084
Это из Эбби Роуд
221
00:08:40,258 --> 00:08:42,870
настоящая Эбби-Роуд в Лондоне.
222
00:08:43,218 --> 00:08:44,872
Я взял немного денег,
все, что у меня было на самом деле,
223
00:08:45,046 --> 00:08:46,482
и я,
224
00:08:46,656 --> 00:08:48,876
Я забронировал Эбби Роуд на
семь чертовых минут,
225
00:08:49,050 --> 00:08:50,094
официально забронировал!
226
00:08:50,268 --> 00:08:51,574
И я был, знаешь,
227
00:08:51,748 --> 00:08:53,010
я мог бы пойти
и записался туда.
228
00:08:53,184 --> 00:08:54,577
Я имею в виду, я знал, что я
никогда не смогу это сделать,
229
00:08:54,751 --> 00:08:56,448
Я просто...
230
00:08:56,623 --> 00:08:58,146
Я просто подумал, что это будет
как-то аккуратно быть, знаешь,
231
00:08:58,320 --> 00:08:59,626
занесено в бортовой журнал
с великими.
232
00:08:59,800 --> 00:09:01,323
Посмотрите на это!
233
00:09:01,497 --> 00:09:03,760
Есть конкурс на написание песен,
ты выиграешь сотню баксов.
234
00:09:03,934 --> 00:09:06,763
я чертовски выиграю это
деньги прямо сейчас, детка.
235
00:09:07,068 --> 00:09:08,069
Отойди в сторону,
236
00:09:08,243 --> 00:09:11,812
Скоро появится хит.
237
00:09:12,247 --> 00:09:15,250
Хорошо, это должно сработать.
238
00:09:16,425 --> 00:09:18,470
Нельзя тратить ленту.
239
00:09:18,645 --> 00:09:20,298
Нельзя тратить ленту.
240
00:09:20,647 --> 00:09:23,040
«Котики такие милые»
возьми два.
241
00:09:31,266 --> 00:09:34,095
♪ Котята такие милые ♪
242
00:09:35,096 --> 00:09:37,664
♪ Котята такие милые ♪
243
00:09:38,534 --> 00:09:40,144
♪ Убери их ♪
244
00:09:40,318 --> 00:09:42,973
А как насчет живой музыки?
245
00:09:43,147 --> 00:09:46,194
У вас был небольшой успех с
одна из твоих песен уже есть.
246
00:09:46,368 --> 00:09:48,413
Ну нет, это было
больше похоже на шуточную песню.
247
00:09:48,588 --> 00:09:50,067
Я говорю о,
248
00:09:50,241 --> 00:09:52,113
настоящий хит о чем-то
важно, ты знаешь,
249
00:09:52,287 --> 00:09:54,681
как котята, например.
250
00:09:54,855 --> 00:09:56,900
Знаешь, все на
планета любит котят.
251
00:09:57,074 --> 00:09:58,685
Да.
252
00:09:58,859 --> 00:09:59,990
И, знаешь, нет
настоящие песни про котиков,
253
00:10:00,164 --> 00:10:01,557
что для меня невероятно.
254
00:10:01,731 --> 00:10:04,125
Поэтому я думаю, что моя песня,
«Котики такие милые»
255
00:10:04,299 --> 00:10:06,606
это типа все галочки
коробки для чего,
256
00:10:06,780 --> 00:10:08,129
хитовая песня должна иметь.
257
00:10:08,303 --> 00:10:11,088
Итак, вы знаете,
Думаю, посмотрим.
258
00:10:11,959 --> 00:10:13,177
Знаешь...
259
00:10:14,352 --> 00:10:15,310
Иисус Мерфи.
260
00:10:15,484 --> 00:10:17,529
Фиолетовый! Вам следует замедлиться.
261
00:10:17,704 --> 00:10:19,836
Ты собираешься, ты собираешься
разбуди свой мозг.
262
00:10:22,709 --> 00:10:24,101
Я сделал это.
263
00:10:24,362 --> 00:10:25,320
Очень взволнован.
264
00:10:25,494 --> 00:10:27,322
Спасибо, Младенец Иисус!
265
00:10:30,499 --> 00:10:32,675
Мальчики!
Проверьте это!
266
00:10:32,849 --> 00:10:34,808
У меня есть всякая херня
люди, желающие пройти прослушивание
267
00:10:34,982 --> 00:10:36,113
для Шитрокеров!
268
00:10:36,287 --> 00:10:37,419
Господи, черт возьми, Господи!
269
00:10:37,593 --> 00:10:38,812
Сколько раз делать
Я должен тебе сказать
270
00:10:38,986 --> 00:10:41,728
не хлопать
чертова дверь?
271
00:10:42,554 --> 00:10:44,252
О, спасибо за
272
00:10:44,426 --> 00:10:46,820
Церковь Святых последних дней
момент, Джулиан.
273
00:10:46,994 --> 00:10:48,386
Почему ты такой
сумасшедшая маленькая сучка?
274
00:10:48,560 --> 00:10:49,953
Потому что я убирался
твоя чертова посуда
275
00:10:50,127 --> 00:10:51,346
и это меня бесило!
276
00:10:51,520 --> 00:10:52,564
Прости за это, Бабс.
277
00:10:53,130 --> 00:10:54,392
- Это хорошие новости, приятель.
- Я приготовила!
278
00:10:54,566 --> 00:10:55,916
Это чертовски круто, приятель.
279
00:10:56,090 --> 00:10:57,744
Ты чертовски прав
это потрясающе, мальчики.
280
00:10:57,918 --> 00:11:00,050
Типа, я собираюсь
есть настоящая группа!
281
00:11:00,572 --> 00:11:01,878
Настоящая группа.
282
00:11:02,052 --> 00:11:03,619
Там около десяти человек
хочу присоединиться,
283
00:11:03,793 --> 00:11:04,968
так что мне придется иметь
прослушивания и все такое.
284
00:11:05,142 --> 00:11:06,187
- Хороший.
- Круто.
285
00:11:06,361 --> 00:11:07,579
Думаю, я могу иметь
они здесь?
286
00:11:07,754 --> 00:11:09,146
Что, здесь, в моем трейлере?
287
00:11:09,320 --> 00:11:10,887
Ну, у меня нет места
в моем сарае, Джулиан.
288
00:11:11,061 --> 00:11:12,889
мне придется иметь
ударная установка и усилители
289
00:11:13,063 --> 00:11:14,717
и микрофоны и все такое.
290
00:11:14,891 --> 00:11:16,806
Бабс, я бы хотел, но у меня есть
дамы придут позже.
291
00:11:16,980 --> 00:11:18,329
О чем ты говоришь?
292
00:11:18,503 --> 00:11:19,940
Ты сказал, что мы идем
воровать газ позже.
293
00:11:20,114 --> 00:11:21,506
Ко мне приходят дамы
позже, ладно.
294
00:11:21,681 --> 00:11:23,421
Кроме того, я не хочу
чертовы барабаны и усилители
295
00:11:23,595 --> 00:11:25,249
и группа членов с
длинные волосы и все такое
296
00:11:25,423 --> 00:11:26,381
трахал мой трейлер.
297
00:11:26,555 --> 00:11:28,165
Прости, чувак.
298
00:11:28,339 --> 00:11:29,645
Ну и пошел ты на хуй тогда.
Наверное, я сам украду бензин.
299
00:11:29,819 --> 00:11:31,516
Что бы ни.
300
00:11:31,691 --> 00:11:32,561
Слушай, Бабс, ты можешь, блядь,
сделай это в моем трейлере, чувак.
301
00:11:32,735 --> 00:11:34,084
Я думаю, это было бы круто
302
00:11:34,258 --> 00:11:34,737
иметь группу, которая
играет в моем трейлере.
303
00:11:34,911 --> 00:11:35,433
Правда?
304
00:11:35,607 --> 00:11:37,000
Видите это?
305
00:11:37,174 --> 00:11:38,480
Вот что, вот что
друзья так делают, Джулиан.
306
00:11:38,654 --> 00:11:39,263
Давай, не будь
вот так. Я счастлив-
307
00:11:39,437 --> 00:11:40,917
Прикрепи это.
308
00:11:41,091 --> 00:11:42,049
Я рад, что ты получишь
группа тоже собирается, ясно?
309
00:11:42,223 --> 00:11:43,615
Да, очевидно
ты такой счастливый.
310
00:11:43,790 --> 00:11:45,269
Нет, я чертовски серьезно, чувак.
311
00:11:45,443 --> 00:11:47,054
Знаешь что?
Я тебе вот что скажу,
312
00:11:47,228 --> 00:11:48,533
как насчет я
стать твоим менеджером?
313
00:11:48,708 --> 00:11:49,970
Я заработаю тебе немного денег.
314
00:11:50,144 --> 00:11:51,536
Да, я думаю, я буду
возьми большую блядь
315
00:11:51,711 --> 00:11:53,147
проходная шлюха
об этом, Джулиан.
316
00:11:53,321 --> 00:11:55,018
Почему?
317
00:11:55,192 --> 00:11:56,933
Потому что ты не знаешь
первое, что нужно знать об управлении группами
318
00:11:57,107 --> 00:11:57,804
или устраиваю концерты.
319
00:11:57,978 --> 00:11:59,153
Вот почему.
320
00:11:59,327 --> 00:12:01,024
Вы должны знать
чертова сцена!
321
00:12:01,198 --> 00:12:02,765
Ты должен знать, кто
двигатель и шейкер,
322
00:12:02,939 --> 00:12:03,940
что круто, а что нет.
323
00:12:04,114 --> 00:12:04,985
Вы ничего этого не знаете.
324
00:12:05,159 --> 00:12:05,855
Большой Ястреб, как дела?
325
00:12:06,029 --> 00:12:07,291
Что случилось?
326
00:12:07,465 --> 00:12:08,031
Есть кто-нибудь, кто играет
там на этой неделе?
327
00:12:08,205 --> 00:12:09,467
<Я> Нет. Почему?
328
00:12:09,641 --> 00:12:10,338
Да, я справляюсь
Новая группа Бабблза.
329
00:12:10,512 --> 00:12:11,774
Они хорошие?
330
00:12:11,948 --> 00:12:13,254
Ох блин, приятель.
Они невероятные.
331
00:12:13,428 --> 00:12:14,342
Все говорят
о них по городу.
332
00:12:14,516 --> 00:12:15,647
В четверг вечером?
333
00:12:15,822 --> 00:12:16,736
четверг вечером
было бы идеально.
334
00:12:16,910 --> 00:12:18,302
Ладно, увидимся там, чувак.
335
00:12:18,476 --> 00:12:19,869
Вы играете в Зал ветеранов
Вечер четверга.
336
00:12:20,043 --> 00:12:20,957
я беру пятьдесят процентов
у двери.
337
00:12:21,131 --> 00:12:22,219
Пожалуйста.
338
00:12:22,829 --> 00:12:24,308
Я играю в Зале Ветеранов?
339
00:12:24,482 --> 00:12:25,222
Ага.
340
00:12:34,579 --> 00:12:36,494
<Я> Хорошо. Неплохо. Неплохо.
341
00:12:36,668 --> 00:12:38,235
Ты?
342
00:12:38,409 --> 00:12:39,628
<я>ты готов проиграть
кожаная куртка?
343
00:12:40,847 --> 00:12:42,544
Нет? Следующий!
344
00:12:47,331 --> 00:12:48,898
Следующий!
345
00:12:49,072 --> 00:12:50,378
Что ты за херня?
что здесь делаешь, Мюррей?
346
00:12:50,552 --> 00:12:51,988
Ты не играешь на саксофоне,
да?
347
00:12:52,162 --> 00:12:54,034
Ну, ты чертов
да, я играю на саксофоне!
348
00:12:59,517 --> 00:13:00,736
Посмотрите на это.
349
00:13:00,910 --> 00:13:01,781
Следующий!
350
00:13:01,955 --> 00:13:03,391
<Я> Хорошо. Трэвис Тупой.
351
00:13:03,565 --> 00:13:05,349
Не тупица, Дюма.
352
00:13:05,523 --> 00:13:08,091
Дюма. Хорошо.
Посмотрим, что у тебя есть, Трэвис.
353
00:13:14,881 --> 00:13:16,447
Не так уж и плохо!
354
00:13:16,621 --> 00:13:17,971
Следующий!
355
00:13:20,321 --> 00:13:21,888
Эм, следующий, пожалуйста!
356
00:13:22,062 --> 00:13:24,020
♪ Я ношу майки
Без мышц ♪
357
00:13:24,194 --> 00:13:25,587
♪ Кольца на каждом костяшке пальца ♪
358
00:13:25,761 --> 00:13:28,633
♪ Надень мои сандалии
С моими носками ♪
359
00:13:28,808 --> 00:13:31,375
♪ Я сказал, что я худший
Одетый сукин сын ♪
360
00:13:31,549 --> 00:13:34,161
♪ Что эта страна
Когда-нибудь видел ♪
361
00:13:34,596 --> 00:13:36,816
Хорошо, спасибо.
362
00:13:36,990 --> 00:13:38,861
<Я> Спасибо.
Да, я буду на связи.
363
00:13:39,296 --> 00:13:40,515
Привет, я Уэйлон Петерсон,
364
00:13:40,689 --> 00:13:42,038
некоторые люди звонят
я Павлин,
365
00:13:42,212 --> 00:13:44,867
и я играю на ведущем басу
и я вокальный исполнитель.
366
00:13:45,041 --> 00:13:46,738
Хорошо, посмотрим
что у тебя есть.
367
00:13:50,568 --> 00:13:56,183
♪ Ох, детка, я люблю
Смотреть тебе в глаза ♪
368
00:13:56,357 --> 00:14:02,145
♪ Ох, детка, ты приз ♪
369
00:14:04,191 --> 00:14:05,714
Леди-магнит.
370
00:14:12,373 --> 00:14:14,070
Это было потрясающе!
371
00:14:14,244 --> 00:14:15,898
Это звучало как,
котенок в конце.
372
00:14:16,072 --> 00:14:18,161
Не могли бы вы сделать это
похоже на котенка?
373
00:14:18,335 --> 00:14:19,336
Ага.
374
00:14:25,212 --> 00:14:26,909
Не так уж плохо.
375
00:14:27,083 --> 00:14:29,216
Хорошо. Как тебя зовут?
376
00:14:29,390 --> 00:14:32,959
Донни Слагфордсон.
377
00:14:33,133 --> 00:14:34,961
Слагфордсон?
378
00:14:35,831 --> 00:14:37,311
Никогда раньше такого не слышал.
379
00:14:38,486 --> 00:14:43,534
Я был гитаристом фффффф...
380
00:14:44,448 --> 00:14:46,059
для...
381
00:14:47,408 --> 00:14:50,019
сорок лет?
382
00:14:50,193 --> 00:14:52,282
Хорошо, послушаем, что у тебя есть.
383
00:14:56,983 --> 00:14:58,419
Достойно!
384
00:14:59,246 --> 00:15:00,682
Ха! Хорошо, ребята.
385
00:15:00,856 --> 00:15:02,075
Я думал, мы просто согреемся
с некоторыми, вы знаете,
386
00:15:02,249 --> 00:15:03,946
простые деревенские вещи.
387
00:15:04,512 --> 00:15:07,080
Просто приятный кантри-ритм,
может быть, в А, знаешь,
388
00:15:07,254 --> 00:15:08,255
как грузовик и ощущение.
389
00:15:08,429 --> 00:15:09,691
Хорошо, поехали.
390
00:15:09,865 --> 00:15:11,432
Раз, два, три, четыре.
391
00:15:11,606 --> 00:15:12,781
Эй, Бабс, я думаю, мы собираемся
придется изменить имя.
392
00:15:12,955 --> 00:15:14,174
Это какой-то пиздец.
393
00:15:14,522 --> 00:15:15,958
Что? Что такое
ты о чем говоришь?
394
00:15:16,132 --> 00:15:17,655
Ну, часть Shitrockers,
395
00:15:17,829 --> 00:15:19,048
это звучит так, будто мы дерьмовые,
как хреново раскачиваться.
396
00:15:19,222 --> 00:15:21,268
Как будто мы дерьмовая группа
весь в дерьме.
397
00:15:21,442 --> 00:15:23,705
Ладно, это совсем не так
что значит Шитрокеры,
398
00:15:23,879 --> 00:15:25,402
но это даже не
о чем я говорю.
399
00:15:25,576 --> 00:15:27,013
Что вы имеете в виду под словом «мы»?
400
00:15:27,187 --> 00:15:28,928
Мы. Группа.
401
00:15:29,624 --> 00:15:30,973
Ты не в группе.
402
00:15:31,147 --> 00:15:32,409
О чем ты говоришь?
Да, я.
403
00:15:32,583 --> 00:15:34,368
Ты не в
Дерьмокеры, Рикки.
404
00:15:34,542 --> 00:15:35,847
Ты играешь в моем трейлере
405
00:15:36,022 --> 00:15:36,848
так что очевидно, что я в деле
чертова группа.
406
00:15:37,023 --> 00:15:38,198
Подумайте об этом.
407
00:15:38,372 --> 00:15:39,634
Это не так
это работает, Рикки!
408
00:15:39,808 --> 00:15:41,070
Это не имеет значения
это твой трейлер.
409
00:15:41,244 --> 00:15:42,680
Ты даже не трахаешься
играй во что угодно!
410
00:15:42,854 --> 00:15:44,291
Я могу играть всякое дерьмо.
411
00:15:44,465 --> 00:15:45,683
Как что?!
412
00:15:45,857 --> 00:15:47,337
О, я могу играть
чертов горшок.
413
00:15:47,511 --> 00:15:49,383
Я мог бы быть как Перкушнин
или как это называется.
414
00:15:49,557 --> 00:15:50,732
Рикки.
415
00:15:52,647 --> 00:15:54,605
Нет, просто нет! Рикки!
416
00:15:54,779 --> 00:15:56,999
мне ни хрена не нужно
игрок в группе.
417
00:15:57,173 --> 00:15:58,435
Почему нет?
418
00:15:58,609 --> 00:16:00,046
Сколько стран
группы ты видел
419
00:16:00,220 --> 00:16:02,135
где кто-то стучит
на чертовом старом горшке?
420
00:16:02,309 --> 00:16:04,441
Я, я помню в
хотя бы парочка.
421
00:16:04,615 --> 00:16:06,356
Никто! Его нет. Рикки.
422
00:16:06,530 --> 00:16:07,879
Смотри, это песня, которую я написал.
423
00:16:08,054 --> 00:16:09,359
Это в А, ясно?
424
00:16:09,533 --> 00:16:11,144
И это просто идет
до Е,
425
00:16:11,318 --> 00:16:13,450
но это как страна,
ощущение страны.
426
00:16:13,624 --> 00:16:14,669
Это происходит следующим образом.
427
00:16:14,843 --> 00:16:17,672
А 1, 2, 3, 4, 1.
428
00:16:20,849 --> 00:16:22,764
Нет, на Д.
429
00:16:22,938 --> 00:16:24,940
D там без
средний палец.
430
00:16:26,333 --> 00:16:30,728
Бабс, это звучит
сложно и хреново, ясно?
431
00:16:30,902 --> 00:16:32,513
Вот один из них, который я написал,
432
00:16:32,687 --> 00:16:33,862
и это начинается в любом месте
чертово письмо, которое ты хочешь,
433
00:16:34,036 --> 00:16:35,733
это называется
«Лули-лули-цыпленок».
434
00:16:35,907 --> 00:16:37,039
Готовый?
435
00:16:37,213 --> 00:16:39,824
♪ Лу-лу-лу-лу, курица! ♪
436
00:16:41,130 --> 00:16:43,524
♪ Его маленькие ножки
Сделан из золота ♪
437
00:16:43,698 --> 00:16:44,742
Нет!
438
00:16:44,916 --> 00:16:46,614
♪ Он ходит-- ♪
439
00:16:46,788 --> 00:16:48,268
Нет! Нет, черт возьми, нет!
440
00:16:48,442 --> 00:16:49,530
Хватит играть!
441
00:16:49,704 --> 00:16:51,358
Рикки, дай мне чертов горшок.
442
00:16:51,532 --> 00:16:52,750
Отпусти горшок!
Не хватай мою кастрюлю!
443
00:16:52,924 --> 00:16:53,882
- Рикки!
- Не хватай меня на кухне!
444
00:16:54,056 --> 00:16:55,666
Поставь чертов горшок!
445
00:16:55,840 --> 00:16:57,364
Не хватай, блядь,
меня и отвали!
446
00:16:57,538 --> 00:16:58,669
Эй, эй, эй, эй, эй!
447
00:16:58,843 --> 00:16:59,975
Что за херня
здесь происходит?
448
00:17:00,149 --> 00:17:02,195
Спроси его!
Иисус Христос. Ебать!
449
00:17:02,369 --> 00:17:04,023
Я пытаюсь
пройди мои прослушивания
450
00:17:04,197 --> 00:17:05,676
и он здесь
стучать по горшку
451
00:17:05,850 --> 00:17:07,156
потому что он думает
он в группе!
452
00:17:07,330 --> 00:17:08,331
я в чертовом
чертова группа!
453
00:17:08,505 --> 00:17:09,811
Вы не!
454
00:17:09,985 --> 00:17:10,725
Рикки, какого черта
ты говоришь о?
455
00:17:10,899 --> 00:17:12,074
Ты не в группе.
456
00:17:12,248 --> 00:17:12,901
Это в моем трейлере,
подумай об этом.
457
00:17:13,075 --> 00:17:14,250
Я должен быть!
458
00:17:14,555 --> 00:17:16,035
Слушайте его!
459
00:17:16,209 --> 00:17:19,038
Хорошо, я менеджер,
ты уволен.
460
00:17:19,212 --> 00:17:20,343
Почему?
461
00:17:20,517 --> 00:17:21,388
Потому что я так сказал,
вот почему.
462
00:17:21,562 --> 00:17:23,085
Ты, черт возьми, меня увольняешь?
463
00:17:23,259 --> 00:17:24,130
Рикки, у тебя нет
в любом случае время для этого дерьма.
464
00:17:24,304 --> 00:17:25,174
Давай, поехали!
465
00:17:25,348 --> 00:17:26,610
Ты чертов мудак,
466
00:17:26,784 --> 00:17:28,047
и ты больше
чертов мудак.
467
00:17:28,221 --> 00:17:29,396
Знаешь что? я
не хотел быть в этом
468
00:17:29,570 --> 00:17:30,614
глупо, черт возьми
чертова группа вообще!
469
00:17:30,788 --> 00:17:32,225
- Хороший! Хороший!
- Это дерьмо.
470
00:17:32,399 --> 00:17:33,791
- Здесь пахнет дерьмом.
- Это не хреново.
471
00:17:33,965 --> 00:17:35,184
- Звучит хорошо, Бабс.
- Бро воняет дерьмом.
472
00:17:35,358 --> 00:17:36,229
- Это не так.
- Вся музыка просто,
473
00:17:36,403 --> 00:17:37,273
всё в дерьме, Бабс!
474
00:17:37,447 --> 00:17:38,970
Извините за это, ребята.
475
00:17:39,145 --> 00:17:42,365
Это, давай просто сделаем
музыку кантри, пожалуйста.
476
00:17:42,931 --> 00:17:45,020
Ничего из этого прикольного.
477
00:17:45,194 --> 00:17:47,718
1, 2, 3, 4, 1.
478
00:17:54,595 --> 00:17:56,075
Хорошо, мы собираемся
придется над этим работать.
479
00:17:56,249 --> 00:17:57,772
У нас будет
работать над этим.
480
00:17:57,946 --> 00:18:00,644
Итак, как все прошло?
481
00:18:00,818 --> 00:18:03,995
Похоже, ты сделал
какие-то трудные решения?
482
00:18:04,170 --> 00:18:05,649
Ну, не совсем.
483
00:18:05,823 --> 00:18:07,738
Я имею в виду, что большинство людей
это появилось сегодня
484
00:18:07,912 --> 00:18:10,828
были полностью охренели, так что эти
те парни, с которыми я остался.
485
00:18:11,002 --> 00:18:13,135
Я имею в виду не «оставленный»,
486
00:18:13,309 --> 00:18:15,529
Я имею в виду, это тот, кто я
все равно бы выбрал,
487
00:18:15,703 --> 00:18:17,096
наверное, я имею в виду,
488
00:18:17,270 --> 00:18:19,315
если только кто-нибудь не поможет
лучше Хада появилась.
489
00:18:19,489 --> 00:18:20,925
Ты знаешь?
490
00:18:21,100 --> 00:18:22,971
Не то, чтобы кто-то был,
знаешь, лучше,
491
00:18:23,145 --> 00:18:24,451
но может быть.
492
00:18:24,625 --> 00:18:25,974
Вероятно, есть
где-то в мире.
493
00:18:26,148 --> 00:18:28,019
Всегда есть кто-то
лучше тебя, да?
494
00:18:28,194 --> 00:18:31,501
Ты, наверное, не лучший
интервьюер на планете.
495
00:18:31,675 --> 00:18:33,068
Я имею в виду, не то чтобы ты дерьмо,
496
00:18:33,242 --> 00:18:34,635
у тебя все хорошо,
497
00:18:34,809 --> 00:18:37,290
но вот что
Я пытаюсь сказать.
498
00:18:37,464 --> 00:18:40,902
Да, это группа,
и я очень счастлив.
499
00:18:41,076 --> 00:18:46,386
И, эм, как вы, ребята?
ощущение, что ты дерьмо...
500
00:18:48,649 --> 00:18:50,433
рокеры?
501
00:18:50,999 --> 00:18:51,913
- Хороший.
- Хороший?
502
00:18:52,087 --> 00:18:53,697
- Да, хорошо.
- Хороший?
503
00:18:53,871 --> 00:18:57,179
Итак, какой у тебя
первый порядок дел
504
00:18:57,353 --> 00:18:59,442
будет как группа?
505
00:18:59,616 --> 00:19:02,358
Ну, я имею в виду, теперь, когда
Дерьтрокеры официальные,
506
00:19:02,532 --> 00:19:05,056
Я, наверное, могу начать
вытаскиваю этих малышей!
507
00:19:05,231 --> 00:19:06,928
Ты знаешь?
508
00:19:07,102 --> 00:19:08,059
Я не знаю, является ли "Thumbin' And"
Дринкин будет первым
509
00:19:08,234 --> 00:19:09,844
или, может быть, «Меховое печенье».
510
00:19:10,149 --> 00:19:11,976
На самом деле нет,
«Котики такие милые»
511
00:19:12,151 --> 00:19:14,936
находится на Longhauler, так что это будет
возможно, это будет первая запись,
512
00:19:15,110 --> 00:19:16,111
двойной рекорд.
513
00:19:16,285 --> 00:19:17,939
Извините, я в замешательстве.
514
00:19:18,113 --> 00:19:21,508
У тебя уже была группа
под названием The Shitrockers?
515
00:19:21,682 --> 00:19:23,466
Я думал, это что-то новое?
516
00:19:23,640 --> 00:19:26,165
О нет, я сделал это
обложки альбомов многолетней давности.
517
00:19:26,339 --> 00:19:29,603
Просто надеюсь, что, знаешь,
когда-нибудь у меня будет группа
518
00:19:29,777 --> 00:19:32,432
где мы могли бы сделать настоящий
записи, которые туда попадают.
519
00:19:33,041 --> 00:19:35,696
Знаешь, вся песня
названия тоже там есть
520
00:19:35,870 --> 00:19:37,176
посмотри на это.
521
00:19:37,350 --> 00:19:40,527
Теперь мне просто нужно их написать!
522
00:19:41,223 --> 00:19:42,920
Здравствуйте, я могу Вам чем-то помочь?
523
00:19:43,094 --> 00:19:44,313
Да, я бы хотел оставить это
524
00:19:44,487 --> 00:19:45,706
для певца
конкурс авторов песен.
525
00:19:45,880 --> 00:19:47,534
Получил победу
песня прямо здесь.
526
00:19:47,708 --> 00:19:49,013
Мне очень жаль, сэр,
527
00:19:49,188 --> 00:19:52,191
но подача
срок закончился в полдень.
528
00:19:52,365 --> 00:19:53,670
Что?!
529
00:19:55,063 --> 00:19:57,761
Ох, черт возьми!
Я этого не видел!
530
00:19:57,935 --> 00:19:59,415
Боже мой, не мог бы ты
все равно взять?
531
00:19:59,589 --> 00:20:00,721
Я так много работал над этим!
532
00:20:00,895 --> 00:20:02,288
извини, я не
создавай правила.
533
00:20:02,462 --> 00:20:03,680
Я могу попасть в беду.
534
00:20:03,854 --> 00:20:06,030
Ох, черт возьми!
Я не могу в это поверить!
535
00:20:06,205 --> 00:20:08,511
Как, черт возьми, кто-нибудь
это надо было читать?!
536
00:20:08,685 --> 00:20:09,991
Вот так крупно написано!
537
00:20:10,165 --> 00:20:11,993
Дженнифер, детка,
где этот пакет?!
538
00:20:12,907 --> 00:20:14,691
Что происходит?
Могу я вам помочь, сэр?
539
00:20:14,865 --> 00:20:17,259
- Боже мой, ты-
- Ричи чертов Спинц!
540
00:20:17,433 --> 00:20:19,174
Да! Как дела, чувак?
541
00:20:19,348 --> 00:20:20,871
Все ли в порядке?
542
00:20:21,132 --> 00:20:23,439
Ну, я, э-э, я, я просто...
543
00:20:23,613 --> 00:20:25,833
Он пришел, чтобы высадиться
песня для конкурса,
544
00:20:26,007 --> 00:20:28,314
но я сказал ему, что он
пропустил срок.
545
00:20:28,488 --> 00:20:29,619
Да, я просто...
546
00:20:29,793 --> 00:20:31,099
Я не читал мелкий шрифт.
547
00:20:31,273 --> 00:20:32,622
Ни хрена, Шерлок.
548
00:20:32,796 --> 00:20:34,494
Все ли
ладно, там внизу?
549
00:20:34,668 --> 00:20:37,671
Да, я просто, знаешь, если я...
когда я встречу огромную знаменитость
550
00:20:37,845 --> 00:20:40,021
иногда я, я должен использовать это.
551
00:20:40,195 --> 00:20:41,370
Ну, это я.
552
00:20:42,763 --> 00:20:44,155
Понятно.
553
00:20:45,766 --> 00:20:47,115
Это песня?
554
00:20:47,289 --> 00:20:48,856
Да, вот оно.
555
00:20:49,030 --> 00:20:51,554
Записано, сведено и мастеринговано
мной в моей собственной студии.
556
00:20:51,728 --> 00:20:54,557
" Котята такие милые! "
Да!
557
00:20:54,731 --> 00:20:56,342
И на кассете!
558
00:20:56,994 --> 00:20:59,475
Я не видел ни одного из
эти плохие парни за долгое время.
559
00:21:00,955 --> 00:21:02,043
Я тебе вот что скажу,
560
00:21:02,217 --> 00:21:04,045
ты проехал все
путь сюда,
561
00:21:04,219 --> 00:21:06,743
Ричи Спинц собирается
сделать исключение
562
00:21:06,917 --> 00:21:08,223
на стойке регистрации!
563
00:21:08,397 --> 00:21:09,572
Действительно?!
564
00:21:09,746 --> 00:21:11,574
Боже мой,
это было бы потрясающе!
565
00:21:11,748 --> 00:21:13,794
Я говорю тебе прямо сейчас,
это хит!
566
00:21:13,968 --> 00:21:15,230
Вы просто послушайте.
567
00:21:15,404 --> 00:21:17,014
Намасте, ублюдок!
568
00:21:17,188 --> 00:21:18,625
Послушай, Дженнифер,
569
00:21:18,799 --> 00:21:21,018
нет, черт возьми, дурака,
Папе нужны лекарства!
570
00:21:21,192 --> 00:21:22,890
Ричи Спинц!
571
00:21:23,064 --> 00:21:24,152
Боже мой!
Где твоя ванная?
572
00:21:24,326 --> 00:21:25,501
Я должен использовать это.
573
00:21:25,675 --> 00:21:26,546
О, это просто
за углом.
574
00:21:26,720 --> 00:21:28,461
Ричи Спинц обнял меня!
575
00:21:29,984 --> 00:21:31,028
Боже мой!
576
00:21:31,202 --> 00:21:32,029
Это было невероятно!
577
00:21:32,203 --> 00:21:33,727
Ребята, вы это видели?
578
00:21:33,901 --> 00:21:35,946
Ричи Спинц мой
новый лучший друг!
579
00:21:37,208 --> 00:21:38,427
Это было невероятно!
580
00:21:38,601 --> 00:21:39,820
Я имею в виду, я сделал
пропустить срок.
581
00:21:39,994 --> 00:21:41,474
Я пропустил это честно.
582
00:21:41,648 --> 00:21:43,824
Я не видел, чтобы это было написано
мелким шрифтом.
583
00:21:43,998 --> 00:21:47,610
Но иметь Ричи Спинза
сам нарушил чертовы правила
584
00:21:47,784 --> 00:21:49,046
чтобы меня включили в комп--
585
00:21:49,220 --> 00:21:51,048
я не могу поверить
это только что произошло!
586
00:21:51,222 --> 00:21:53,442
Ричи Спинц, я
обоссаюсь в штаны.
587
00:21:53,616 --> 00:21:55,183
103,5, Ричи Спинц
с дневными головорезами,
588
00:21:55,357 --> 00:21:56,184
мы вернулись!
589
00:21:56,358 --> 00:21:57,925
Окей, молодцы!
590
00:21:58,099 --> 00:21:59,100
Ты не поверишь
что только что произошло
591
00:21:59,274 --> 00:22:00,493
Сеньору Спинцу в вестибюле.
592
00:22:00,667 --> 00:22:02,364
Я прохожу мимо
593
00:22:02,538 --> 00:22:04,627
и вот этот парень одет
самые толстые очки
594
00:22:04,801 --> 00:22:06,237
<я>ты когда-либо видел
за всю твою жизнь.
595
00:22:06,412 --> 00:22:08,152
Настоящий Пойндекстер, чувак.
596
00:22:08,327 --> 00:22:10,459
Лозервилл, население,
этот парень!
597
00:22:10,633 --> 00:22:14,202
Я имею в виду, ты можешь считать камни
на Луне с этими плохими парнями!
598
00:22:14,376 --> 00:22:16,683
У него был неправильный прикус
вы можете открыть Corona.
599
00:22:16,857 --> 00:22:18,467
Этот парень так нервничает
600
00:22:18,641 --> 00:22:19,903
он натягивает свой
штаны как трехлетний ребенок,
601
00:22:20,077 --> 00:22:21,514
<я>и я приду
через вестибюль,
602
00:22:21,688 --> 00:22:23,733
у него полный
ссора с Дженнифер
603
00:22:23,907 --> 00:22:25,344
за столом.
604
00:22:25,518 --> 00:22:26,475
Все потому, что он
поздно принёс песню
605
00:22:26,649 --> 00:22:28,216
на песенный конкурс.
606
00:22:28,390 --> 00:22:30,131
Песня на кассете.
607
00:22:30,305 --> 00:22:31,175
Кассета?
608
00:22:31,350 --> 00:22:32,263
Хорошо, давай.
609
00:22:32,438 --> 00:22:33,264
Мне нужно это услышать.
610
00:22:33,439 --> 00:22:34,527
Начнём с
611
00:22:34,701 --> 00:22:37,573
"Котики такие милые" от...
612
00:22:37,791 --> 00:22:38,748
Пузыри.
613
00:22:41,272 --> 00:22:42,883
Тебе это нравится, Ричи?
614
00:22:43,057 --> 00:22:45,494
Ой, что сделала овца
что скажешь о песне Бабблза?
615
00:22:45,668 --> 00:22:48,279
Это круто.
616
00:22:48,454 --> 00:22:49,672
Бум взрывается динамитом!
617
00:22:49,846 --> 00:22:50,760
Ты плохой парень, Ричи.
618
00:22:50,934 --> 00:22:53,023
Черт возьми, Ричи Спинц!
619
00:22:53,197 --> 00:22:54,851
Членосос!
620
00:22:56,897 --> 00:22:58,377
Придурок!
621
00:22:59,334 --> 00:23:00,553
К черту Ричи Спиндза!
622
00:23:02,903 --> 00:23:04,165
Этот закоксованный трах
правда сказал это?
623
00:23:04,339 --> 00:23:05,122
В прямом эфире?
624
00:23:05,296 --> 00:23:06,472
Да, он это сделал.
625
00:23:06,646 --> 00:23:07,647
Членосос!
626
00:23:07,821 --> 00:23:08,561
Что еще он сказал?
627
00:23:08,735 --> 00:23:09,910
Я не знаю.
628
00:23:10,084 --> 00:23:11,085
я даже не хочу
поговорим об этом.
629
00:23:11,259 --> 00:23:12,913
Он, черт возьми, сбежал, чувак.
630
00:23:13,087 --> 00:23:15,306
Он говорил о своей челюсти
и как чертовски он выглядел,
631
00:23:15,481 --> 00:23:17,221
и что он дергал свой
с ума сошел все это время,
632
00:23:17,396 --> 00:23:18,919
и возможно у него произошла эякуляция
даже в штанах.
633
00:23:19,093 --> 00:23:20,050
- Что?!
- Он пиздец!
634
00:23:20,224 --> 00:23:21,748
Я даже не слышал эту часть!
635
00:23:21,922 --> 00:23:23,532
Ну, он это сказал. я был в очереди
в винном магазине,
636
00:23:23,706 --> 00:23:24,925
весь чертов магазин был
смеются до упаду.
637
00:23:25,099 --> 00:23:26,492
Боже мой.
638
00:23:27,754 --> 00:23:29,408
Я же сказал тебе, чувак, ты должен был
дал ему "Спиртные напитки и шлюхи".
639
00:23:29,582 --> 00:23:30,713
Я имею в виду котенка
песня в порядке,
640
00:23:30,887 --> 00:23:32,367
- но это какой-то пиздец.
- Рикки.
641
00:23:32,541 --> 00:23:34,325
Это не пиздец, Рикки!
642
00:23:34,500 --> 00:23:37,416
Ричи Спинц умеет молоть песок
глаз его сморщился
643
00:23:37,590 --> 00:23:39,766
чертов член, это что
Ричи Спинц может!
644
00:23:39,940 --> 00:23:42,986
Он не знал бы хорошей песни, если бы
оно заползло на его гавайскую рубашку
645
00:23:43,160 --> 00:23:45,206
и чертовски дерьмо
в его рту.
646
00:23:46,599 --> 00:23:48,731
Мне никогда не нравилась эта странная сука
даже когда он был популярен.
647
00:23:49,340 --> 00:23:51,734
- Бабс? Бутон!
- Баб, ты в порядке?
648
00:23:51,908 --> 00:23:53,388
Ты проглотил?
некоторые из этих булавок?
649
00:23:53,562 --> 00:23:55,085
Я думаю, что мог бы!
650
00:23:55,259 --> 00:23:56,696
Черт возьми!
651
00:23:59,307 --> 00:24:03,006
Так что же такое Шитрокинг?
652
00:24:03,180 --> 00:24:06,793
Какой стиль музыки подойдет
ты так считаешь?
653
00:24:06,967 --> 00:24:08,664
Ну, чертовка,
654
00:24:08,838 --> 00:24:11,406
это слово мой отец использовал
много, когда я был маленьким,
655
00:24:11,580 --> 00:24:13,974
и я бы не сказал, что это
как стиль музыки
656
00:24:14,148 --> 00:24:17,238
так же, как
отношение, понимаешь?
657
00:24:17,412 --> 00:24:20,023
Мол, мой отец, он получит
черт возьми, прямо из нее
658
00:24:20,197 --> 00:24:21,677
и он спустился бы в
залы ветеранов
659
00:24:21,851 --> 00:24:24,985
и не важно, кто
был на сцене, знаешь,
660
00:24:25,159 --> 00:24:26,769
пока они
были действительно увлечены этим
661
00:24:26,943 --> 00:24:28,945
и просто, блядь, отдаю ей,
он бы сказал:
662
00:24:29,119 --> 00:24:31,557
«Все эти ребята
чертовски сегодня вечером!"
663
00:24:31,731 --> 00:24:35,082
Или, если бы он был в большой буровой установке,
знаешь, пьяный или типа того,
664
00:24:35,256 --> 00:24:37,867
он всегда говорил, что никогда не сможет
заснуть за рулем,
665
00:24:38,041 --> 00:24:40,653
пока существовал
хорошее дерьмо, рок-н-ролл.
666
00:24:40,827 --> 00:24:45,484
И какой у тебя самый ранний
память о том, что он использовал этот термин,
667
00:24:45,658 --> 00:24:46,833
Дерьмо?
668
00:24:47,007 --> 00:24:49,400
Эм, наверное,
669
00:24:49,575 --> 00:24:51,054
вероятно, имеется в виду
Бадди Хоули.
670
00:24:51,228 --> 00:24:54,101
Он любил все
Бадди Хоули когда-либо делал это,
671
00:24:54,275 --> 00:24:56,016
ты знаешь.
672
00:24:56,190 --> 00:24:58,627
Он всегда говорил: «Никто не может
дерьмо, как Бадди, понимаешь?"
673
00:24:58,801 --> 00:25:00,499
И тогда, когда они получат
на выпивке вместе,
674
00:25:00,673 --> 00:25:01,978
видимо это было
что-то...
675
00:25:02,152 --> 00:25:03,676
Подожди, подожди. я
не хочу прерывать,
676
00:25:03,850 --> 00:25:07,723
но твой отец
знал Бадди Холли?
677
00:25:07,897 --> 00:25:10,944
Ага. Он, он знал его
вполне хорошо видимо.
678
00:25:11,118 --> 00:25:12,554
Я имею в виду, я никогда не встречал его
679
00:25:12,728 --> 00:25:14,687
потому что он давно умер
к моменту моего рождения.
680
00:25:14,861 --> 00:25:17,472
Но да, мой отец потратил
много времени с ним.
681
00:25:17,646 --> 00:25:19,039
Они тусовались и,
682
00:25:19,213 --> 00:25:21,084
и они привыкли
'затеять ничего хорошего'
683
00:25:21,258 --> 00:25:23,130
как гласит легенда,
ты знаешь.
684
00:25:23,304 --> 00:25:25,698
Мой отец подарил мне один из своих
гитары, когда я был маленьким.
685
00:25:25,872 --> 00:25:27,264
Ты шутишь?
686
00:25:27,438 --> 00:25:31,530
У вас есть гитара, которая
принадлежал Бадди Холли?
687
00:25:31,704 --> 00:25:33,532
Это просто невероятно.
688
00:25:33,706 --> 00:25:35,664
Да, у меня есть это
прямо здесь.
689
00:25:36,665 --> 00:25:38,319
Посмотрите на это.
690
00:25:38,493 --> 00:25:40,887
Э-э, я не помню, Бадди
когда-нибудь так играл на гитаре
691
00:25:41,061 --> 00:25:43,846
в любом из
фотографии, которые я видел.
692
00:25:44,020 --> 00:25:45,500
О нет, это гитара Бадди.
693
00:25:45,674 --> 00:25:47,894
Смотри, он поцарапал
имя прямо там.
694
00:25:48,068 --> 00:25:49,765
Ох, ладно.
695
00:25:49,939 --> 00:25:52,463
Я думал, ты говоришь
о Бадди Холли из Техаса,
696
00:25:52,638 --> 00:25:55,031
один из пионеров
рок-н-ролла?
697
00:25:55,205 --> 00:25:56,729
О, Господи, Мерфи!
698
00:25:56,903 --> 00:25:58,687
Нет, не Бадди Холли!
699
00:25:58,861 --> 00:26:01,908
ПРИВЕТ.
Ох блин. Нет. Нет.
700
00:26:02,082 --> 00:26:04,345
Если бы у меня был один из его
гитары, я бы хотел,
701
00:26:04,519 --> 00:26:06,782
Я бы продал его и
Я был бы чертовски богат!
702
00:26:06,956 --> 00:26:08,915
Нет, этот парень,
Бадди Хоули,
703
00:26:09,089 --> 00:26:10,351
он старый пьяница,
704
00:26:10,525 --> 00:26:12,048
дожил до конца
парка там.
705
00:26:12,222 --> 00:26:14,747
Он ел сырые гребешки
из кармана рубашки
706
00:26:14,921 --> 00:26:17,532
и у него были домашние крысы, которые
спал с ним в постели.
707
00:26:18,577 --> 00:26:20,666
Ох, ладно.
708
00:26:20,840 --> 00:26:24,321
И что с ним стало?
709
00:26:24,495 --> 00:26:26,106
О, он, он умер в тюрьме
710
00:26:26,280 --> 00:26:28,935
после того, как его осудили за
месть трахает священника.
711
00:26:29,109 --> 00:26:30,501
Ух ты.
712
00:26:31,981 --> 00:26:33,243
Ага.
713
00:26:33,417 --> 00:26:34,810
Черт возьми, мальчики!
714
00:26:34,984 --> 00:26:36,203
Прошло много времени с тех пор
Я ездил по грибам.
715
00:26:36,377 --> 00:26:37,726
Я не знаю, как
безопасно, он едет-
716
00:26:37,900 --> 00:26:38,988
Посмотрите на размер
о ней, мальчики!
717
00:26:39,162 --> 00:26:41,338
Это большое время.
718
00:26:41,512 --> 00:26:42,731
меня так трахает
сегодня вечером, Бабс,
719
00:26:42,905 --> 00:26:44,559
ты едешь домой, приятель.
720
00:26:44,733 --> 00:26:46,082
Рикки, не облажайся.
721
00:26:46,256 --> 00:26:48,128
чтобы ты испортил
чертово шоу.
722
00:26:48,302 --> 00:26:50,652
Это будет
чертов шейкер, чувак!
723
00:26:50,826 --> 00:26:52,175
Черт возьми, Бабс!
724
00:26:52,349 --> 00:26:53,873
Вот оно,
Бабблз и Шитрокеры!
725
00:26:54,047 --> 00:26:55,788
Нет, там написано Shitrackers.
726
00:26:55,962 --> 00:26:57,659
Какого черта?
727
00:26:57,833 --> 00:26:59,705
Они не должны иметь
любые О, Бабс.
728
00:26:59,879 --> 00:27:02,403
Ударь меня, это реально?
729
00:27:03,404 --> 00:27:05,624
Посмотри на это,
Я не могу в это поверить!
730
00:27:05,798 --> 00:27:07,321
Я не могу в это поверить!
731
00:27:10,454 --> 00:27:11,804
Бабс, нет, нет, нет, нет.
Ну давай же.
732
00:27:11,978 --> 00:27:14,110
Это не стоит траха
плачу, ладно?
733
00:27:14,284 --> 00:27:15,546
Да, чувак, люди все еще знают
734
00:27:15,721 --> 00:27:17,331
что это предполагается
быть Шитрокерами.
735
00:27:17,505 --> 00:27:18,462
Не существует такой вещи, как
дерьмодер в любом случае, есть?
736
00:27:18,637 --> 00:27:20,377
Что, черт возьми, это будет?
737
00:27:20,551 --> 00:27:22,031
Кто-то ходит, собирая
дерьмо и кладет его на стойку?
738
00:27:22,205 --> 00:27:23,816
Это не то, что я
плачу, мальчики.
739
00:27:23,990 --> 00:27:25,513
мне все равно
о письмах.
740
00:27:25,687 --> 00:27:27,950
Всегда мечтал о
мое имя горит светом
741
00:27:28,124 --> 00:27:30,083
и хедлайнер этого места.
742
00:27:30,605 --> 00:27:32,172
И теперь это происходит!
743
00:27:32,346 --> 00:27:33,564
Прости, приятель.
744
00:27:33,739 --> 00:27:35,001
Это чертовски круто
потрясающе, чувак.
745
00:27:36,002 --> 00:27:38,395
Меньшее, что они могли сделать, это
Хотя, смойте это дерьмо с вывески.
746
00:27:38,569 --> 00:27:40,136
Какого черта?
747
00:27:40,310 --> 00:27:41,964
Я не думаю, что это дерьмо, Рикки.
Наверное, это просто грязь.
748
00:27:42,138 --> 00:27:43,357
Выглядит как дерьмо.
749
00:27:44,314 --> 00:27:46,273
О да, это дерьмо.
Это человеческое дерьмо.
750
00:27:46,447 --> 00:27:47,753
Рикки, зачем тебе это делать?
751
00:27:47,927 --> 00:27:49,450
Я не срал на это!
752
00:27:49,624 --> 00:27:50,799
Нет, но зачем тебе
сунул туда руку, чувак?
753
00:27:50,973 --> 00:27:51,931
Удачи сегодня вечером, Бабс.
754
00:27:52,105 --> 00:27:53,497
Ты будешь чертовски великолепен.
755
00:27:53,672 --> 00:27:54,934
Рикки, это его сцена
чертова одежда, чувак.
756
00:27:55,108 --> 00:27:56,500
- Ну давай же!
- Я просто желаю ему удачи!
757
00:27:56,675 --> 00:27:58,285
- Ты вытер это об меня!
- Не думаю, что я это сделал.
758
00:27:58,459 --> 00:28:00,069
Прямо перед концертом!
759
00:28:00,243 --> 00:28:01,331
Все нормально. Вы не можете чувствовать его запах.
Все в порядке. Здесь пыльно.
760
00:28:01,505 --> 00:28:03,072
Ну, это выглядит
для меня как ткань.
761
00:28:04,073 --> 00:28:05,771
- Бабс не было мокрым.
- О, ты чувствуешь его запах.
762
00:28:07,816 --> 00:28:12,038
♪ Мы гуляли,
Просто провожу день ♪
763
00:28:12,212 --> 00:28:16,695
♪ Когда я начал пялиться
У дамского букета ♪
764
00:28:16,869 --> 00:28:19,436
♪ И моя девчонка скрутилась,
Я сказал: «Детка, подумай» ♪
765
00:28:19,610 --> 00:28:21,569
Иди потанцуй.
766
00:28:21,743 --> 00:28:24,964
♪ «Я просто сосредотачиваюсь и
Я смотрю только на тебя" ♪
767
00:28:25,138 --> 00:28:26,269
Да!
768
00:28:26,443 --> 00:28:27,531
Уууу!
769
00:28:27,706 --> 00:28:29,055
Выглядишь хорошо, Бабс!
770
00:28:30,883 --> 00:28:32,101
Ах, да!
771
00:28:36,802 --> 00:28:38,325
Отвали!
772
00:28:40,196 --> 00:28:41,763
Рики, черт возьми, садись!
773
00:28:41,937 --> 00:28:43,112
Хочешь выпить, приятель?
774
00:28:43,286 --> 00:28:44,505
Нет, я в порядке.
775
00:28:44,679 --> 00:28:45,854
Ву!
776
00:28:46,028 --> 00:28:47,638
♪ Глаза только на тебя ♪
777
00:28:47,813 --> 00:28:49,858
♪ Детка, ты знаешь, что это правда ♪
778
00:28:50,032 --> 00:28:54,645
♪ Мои ирисы желают
Ты в моем поле зрения ♪
779
00:28:54,820 --> 00:28:57,387
Ох блин!
780
00:28:57,561 --> 00:28:59,694
♪ Я знаю, что ты от этого грустишь ♪
781
00:28:59,868 --> 00:29:02,088
♪ Но не волнуйся, потому что
Я смотрю только на тебя ♪
782
00:29:02,262 --> 00:29:02,915
Да!
783
00:29:03,089 --> 00:29:05,004
Ух!
784
00:29:05,178 --> 00:29:08,007
♪ Но не волнуйся, потому что
Я смотрю только на тебя ♪
785
00:29:08,181 --> 00:29:09,182
Простите, дамы!
786
00:29:09,356 --> 00:29:11,097
У нас все хорошо!
787
00:29:11,271 --> 00:29:13,708
♪ Не волнуйся, потому что
Я смотрю только на тебя ♪
788
00:29:17,407 --> 00:29:19,279
Да! Хорошо.
789
00:29:19,453 --> 00:29:20,323
Давайте поднимемся!
790
00:29:20,497 --> 00:29:22,238
Хорошо. Пойдем, поднимемся.
791
00:29:22,412 --> 00:29:25,111
Глаза только для тебя.
792
00:29:26,199 --> 00:29:27,722
Как дела, приятель?
793
00:29:27,896 --> 00:29:30,203
Как ты себя чувствовал
оно прошло сегодня вечером?
794
00:29:30,377 --> 00:29:32,379
Ну, я думаю, это
прошло довольно хорошо.
795
00:29:32,553 --> 00:29:33,772
Знаешь, я имею в виду,
796
00:29:33,946 --> 00:29:36,383
он не был упакован
как вы знаете, но...
797
00:29:36,557 --> 00:29:39,647
Эй, способ выйти
сегодня вечером, ребята,
798
00:29:39,821 --> 00:29:41,736
ты действительно сбил их с толку!
799
00:29:41,910 --> 00:29:44,304
Да, я думал, что мы это сделали, да?
800
00:29:44,478 --> 00:29:46,001
Я бы сказал так!
801
00:29:46,175 --> 00:29:48,395
Четырнадцать человек,
ни одной драки.
802
00:29:48,569 --> 00:29:50,571
Вы не можете получить много
лучше, чем это!
803
00:29:50,745 --> 00:29:52,834
Да, я имею в виду, я никогда по-настоящему
думал об этом так.
804
00:29:53,008 --> 00:29:53,922
Никаких драк!
805
00:29:54,096 --> 00:29:56,490
Итак, большой вопрос в том,
806
00:29:56,664 --> 00:30:00,363
вам, мальчики, будет интересно
в игре некоторых других
807
00:30:00,537 --> 00:30:02,713
залы ветеранов, э-э,
в провинции?
808
00:30:02,888 --> 00:30:04,803
Та же сделка?
809
00:30:04,977 --> 00:30:07,109
Да, мы бы точно это сделали.
Не так ли, ребята?
810
00:30:07,283 --> 00:30:08,458
Ага!
811
00:30:08,632 --> 00:30:10,069
Ты говоришь как...
812
00:30:10,243 --> 00:30:12,071
Схема? Да, я.
813
00:30:12,723 --> 00:30:14,769
Ну, ты взял себя в руки
сделка, Большой Ястреб.
814
00:30:14,943 --> 00:30:16,423
Ах, да, сэр!
815
00:30:16,597 --> 00:30:17,990
Ууууууу!
816
00:30:18,164 --> 00:30:20,079
- Да, сэр.
- Все в порядке!
817
00:30:20,253 --> 00:30:22,124
Схема!
Черт возьми, мальчики!
818
00:30:22,298 --> 00:30:23,734
Можете ли вы поверить
это только что произошло?
819
00:30:23,909 --> 00:30:25,388
Что только что произошло?
820
00:30:25,562 --> 00:30:27,956
Шитрокеры - это
отправляюсь в турне, детка!
821
00:30:28,130 --> 00:30:30,480
- Уууу!
- Ага!
822
00:30:30,654 --> 00:30:32,265
Ууу.
823
00:30:32,439 --> 00:30:35,398
Хорошо, мальчики, давайте
этот ребенок загружен.
824
00:30:35,572 --> 00:30:38,140
Я все разобрал
в моей голове как тетрис.
825
00:30:38,314 --> 00:30:41,230
Вот эта гитара
поднимаюсь на верхнюю полку
826
00:30:41,404 --> 00:30:42,797
с булочками для гамбургеров.
827
00:30:43,493 --> 00:30:46,366
Хорошо, это происходит там.
Дай мне бас-барабан.
828
00:30:46,540 --> 00:30:47,933
Иди прямо под
жироуловитель.
829
00:30:48,107 --> 00:30:50,587
Хорошо, отдай мне этого ребенка.
830
00:30:50,761 --> 00:30:52,111
Эй, ребята, как дела?
831
00:30:52,285 --> 00:30:54,504
Эй, Рэнди, только начинаю
старушка загрузилась.
832
00:30:54,678 --> 00:30:55,984
Это очень интересно.
833
00:30:56,158 --> 00:30:57,594
Ты знаешь, в какое время
мы отправляемся в путь?
834
00:30:57,768 --> 00:30:59,553
Что? Что ты имеешь в виду?
835
00:30:59,727 --> 00:31:01,033
Ну, мне просто интересно, если ты
знать, в какое время мы уезжаем,
836
00:31:01,207 --> 00:31:02,904
мне нужно спланировать свой
движения кишечника.
837
00:31:03,078 --> 00:31:05,951
Рэнди, когда я попросил тебя
одолжи его на туристический автобус, я...
838
00:31:06,125 --> 00:31:08,083
Я не имел в виду, что ты придешь
с этой чертовой штукой.
839
00:31:08,257 --> 00:31:09,215
Я одолжу это.
840
00:31:09,389 --> 00:31:10,738
Ну, это мое дело.
841
00:31:10,912 --> 00:31:12,218
Я не могу просто закрыть это
вниз на две недели,
842
00:31:12,392 --> 00:31:13,872
Мне тоже нужно зарабатывать деньги.
843
00:31:14,263 --> 00:31:16,526
Боже мой.
Ну это большой пипец!
844
00:31:16,700 --> 00:31:18,137
Ну и что тут такого?
845
00:31:18,311 --> 00:31:19,921
Вы все еще можете использовать
это как туристический автобус.
846
00:31:20,095 --> 00:31:22,315
Просто мне нужно продать
гамбургеры на парковке
847
00:31:22,489 --> 00:31:23,403
на каждом шоу.
848
00:31:23,577 --> 00:31:24,708
Если я не смогу этого сделать, я выбываю.
849
00:31:25,318 --> 00:31:26,841
Хорошо, вот новая сделка.
850
00:31:27,015 --> 00:31:28,799
Если ты пойдешь с нами,
вы можете продавать гамбургеры,
851
00:31:28,974 --> 00:31:31,367
но только до и после
шоу, не во время,
852
00:31:31,541 --> 00:31:32,760
и тебе придется продать
товар там,
853
00:31:32,934 --> 00:31:35,154
и ты должен быть люггером.
854
00:31:35,545 --> 00:31:36,851
Что такое люгер?
855
00:31:37,025 --> 00:31:38,897
Ты должен тащить
готовьтесь к выступлениям.
856
00:31:39,071 --> 00:31:40,507
Помогите настроить.
857
00:31:40,681 --> 00:31:42,596
И на самом деле, вы можете
делать все сценические вещи
858
00:31:42,770 --> 00:31:44,554
и настраивать гитары.
Я покажу вам, как это сделать.
859
00:31:44,946 --> 00:31:46,687
Как роуди?
860
00:31:46,861 --> 00:31:48,776
Ну нет, роуди на самом деле знают
какого черта они делают,
861
00:31:48,950 --> 00:31:51,300
но ладно, если ты
хочу быть роуди,
862
00:31:51,474 --> 00:31:52,693
мы будем звать тебя Рэнди Роуди.
863
00:31:53,259 --> 00:31:55,000
Ладно, договорись, Бабс!
864
00:31:55,174 --> 00:31:57,611
Хорошо, ну, начни хватать
чертово снаряжение и загружаю его.
865
00:31:57,785 --> 00:31:59,395
Эй, чувак.
866
00:31:59,569 --> 00:32:01,920
Ладно, мальчики, вы, ребята,
Мне нужно поставить кошачье дерево
867
00:32:02,094 --> 00:32:03,704
и все туалетные лотки.
868
00:32:04,096 --> 00:32:05,532
Ящики для мусора?
869
00:32:06,707 --> 00:32:08,230
Ага.
870
00:32:08,404 --> 00:32:11,233
Ву! Это чертовски
круто, Бабблс!
871
00:32:11,407 --> 00:32:12,800
Две недели в туре!
872
00:32:12,974 --> 00:32:13,888
Да, сэр.
873
00:32:14,062 --> 00:32:15,759
Пузыри и дерьмокеры!
874
00:32:15,934 --> 00:32:17,979
- Да.
- Ву!
875
00:32:18,153 --> 00:32:19,502
Разве мы не должны быть
выпить немного
876
00:32:19,676 --> 00:32:22,505
или говоришь о том, знаешь,
877
00:32:23,289 --> 00:32:25,291
наркотики или что-то в этом роде?
878
00:32:25,465 --> 00:32:28,294
♪ Я съел тост и
Немного яиц, чтобы меня занесло ♪
879
00:32:28,468 --> 00:32:30,339
Бинг Клосби на
тире и я за рулем.
880
00:32:30,513 --> 00:32:32,646
Ну это, это
куда он идет, Рэнди.
881
00:32:32,820 --> 00:32:34,604
Они на свободном выгуле
котята, Рэнди.
882
00:32:34,778 --> 00:32:36,476
Они пойдут туда, куда
они уходят.
883
00:32:36,650 --> 00:32:39,087
Некоторые из моих котят
котята с особыми потребностями,
884
00:32:39,261 --> 00:32:42,047
поэтому я не мог оставить их
Вернувшись в парк самостоятельно,
885
00:32:42,221 --> 00:32:43,526
ты знаешь?
886
00:32:43,700 --> 00:32:46,138
Бинг Клосби здесь,
у него проблемы с психикой
887
00:32:46,312 --> 00:32:49,532
так что, знаешь, ему нужен живот
работа каждые пару часов
888
00:32:49,706 --> 00:32:51,534
или он действительно получает,
действительно сумасшедший.
889
00:32:51,708 --> 00:32:53,623
и Фёртон Каммингс
он получает дерьмо
890
00:32:53,797 --> 00:32:56,539
если он что-нибудь съест
после четырех, понимаешь.
891
00:32:56,713 --> 00:32:58,367
А потом Кот Бенатар
892
00:32:58,541 --> 00:33:01,980
она рассердится, если ты уйдешь
она одна, так что, вы знаете.
893
00:33:02,154 --> 00:33:03,764
Он болтает руками,
что такое,
894
00:33:03,938 --> 00:33:05,331
это редкий котёнок.
895
00:33:05,505 --> 00:33:07,855
Знаешь, большинство котят
не будет висеть на твоей руке
896
00:33:08,029 --> 00:33:09,552
и выгляни в лобовое стекло.
897
00:33:09,726 --> 00:33:11,163
Но ему просто нравится это делать,
898
00:33:11,337 --> 00:33:13,295
Я думаю, потому что
он не весь там.
899
00:33:13,469 --> 00:33:15,645
♪ Скоро может прийти человек-котик ♪
900
00:33:15,819 --> 00:33:17,821
♪ С птицами и мышами
И немного вкусных цифр ♪
901
00:33:17,996 --> 00:33:20,128
♪ Однажды, когда
Твари приходят ♪
902
00:33:20,302 --> 00:33:22,391
♪ Мы будем есть, пока не наступит
Животы полные ♪
903
00:33:22,565 --> 00:33:25,351
Это будет лучшее
две недели нашей жизни, мальчики!
904
00:33:28,745 --> 00:33:30,573
Господи Мерфи!
С ним все будет в порядке?!
905
00:33:30,747 --> 00:33:32,967
Это похоже на какое-то
сильная аллергическая реакция.
906
00:33:33,141 --> 00:33:35,404
Хм, ты знаешь, был ли он
подвергались воздействию каких-либо орехов?
907
00:33:35,578 --> 00:33:37,493
Или, может быть, кошки?
908
00:33:37,667 --> 00:33:39,365
Нет, понятия не имею.
909
00:33:39,539 --> 00:33:41,062
- Ой!
- Вот черт!
910
00:33:41,236 --> 00:33:42,107
У него анафилактический шок
шок, нам пора двигаться!
911
00:33:42,281 --> 00:33:43,847
Что? Что это за хрень?
912
00:33:44,022 --> 00:33:45,284
Шок?
913
00:33:45,980 --> 00:33:47,590
Ох, черт возьми!
914
00:33:47,764 --> 00:33:49,984
Возможно, у него были орехи.
Возможно, я сошел с ума.
915
00:33:50,158 --> 00:33:51,159
Нет, это были кошки!
916
00:33:51,333 --> 00:33:52,943
Заткнись, Рэнди.
917
00:33:53,118 --> 00:33:55,729
Иисус! Я знаю, что это были кошки!
918
00:33:59,646 --> 00:34:01,387
Анафилактический шок?
919
00:34:03,824 --> 00:34:05,217
Я чувствую себя ужасно.
920
00:34:05,391 --> 00:34:07,436
Я понятия не имел, что Трэвис
аллергия на котят.
921
00:34:07,610 --> 00:34:08,785
я бы не стал
поместите его туда.
922
00:34:08,959 --> 00:34:11,397
Эй, он тоже понятия не имел, да?
923
00:34:12,963 --> 00:34:17,359
Я... знал... Трэвиса.
924
00:34:17,533 --> 00:34:19,622
Очень долго, Слизень?
925
00:34:19,796 --> 00:34:21,885
Верно. И. Я-
926
00:34:24,584 --> 00:34:26,194
Ты не знал, что он
тоже была аллергия?
927
00:34:26,368 --> 00:34:27,195
Верно.
928
00:34:27,369 --> 00:34:28,805
Это невероятно!
929
00:34:28,979 --> 00:34:29,937
Невероятный.
930
00:34:30,111 --> 00:34:31,460
Первое выступление тура
931
00:34:31,634 --> 00:34:32,766
и мы, вероятно,
придется отменить.
932
00:34:32,940 --> 00:34:34,420
я не знаю что
еще мы можем сделать.
933
00:34:34,594 --> 00:34:36,117
Нет, нет, нет. Я мог бы
вероятно, займусь барабанами.
934
00:34:36,291 --> 00:34:38,511
Что? И не играть на басу?
935
00:34:38,815 --> 00:34:40,295
Нет, я думаю, что могу сделать и то, и другое.
936
00:34:41,079 --> 00:34:42,210
Оба?
937
00:34:47,868 --> 00:34:49,696
Хм. Ага.
938
00:34:51,219 --> 00:34:55,093
♪ Мой новый сарай.
Есть водопровод ♪
939
00:34:55,267 --> 00:34:57,921
♪ И услышать этот звук
Это гудит мой тепловой насос ♪
940
00:34:58,096 --> 00:34:59,967
Что за фигня?
941
00:35:00,141 --> 00:35:03,144
♪ У меня девяносто шесть котят
Но мы не трущобы ♪
942
00:35:03,318 --> 00:35:10,543
♪ Так что слушай, приятель
Я тебе кое-что скажу ♪
943
00:35:10,717 --> 00:35:14,373
♪ Живу в своем сарае
Это мое желание ♪
944
00:35:14,547 --> 00:35:17,289
Эй, ребята, новый день!
945
00:35:17,463 --> 00:35:18,594
Рэнди, вот,
возьми этого парня.
946
00:35:18,768 --> 00:35:21,031
Держи весь барабан
вещи вместе.
947
00:35:21,249 --> 00:35:23,208
Cymbally идет в комплекте с подставкой.
948
00:35:23,382 --> 00:35:25,427
Этого достаточно, не так ли?
949
00:35:25,993 --> 00:35:28,735
Не несу это
чертова штука повсюду.
950
00:35:28,909 --> 00:35:30,606
Руководитель группы.
951
00:35:30,780 --> 00:35:33,740
♪ ...где мой двойник
Двухъярусные кровати Decker живы ♪
952
00:35:34,393 --> 00:35:37,265
♪ Котята, спиртное и наркотики ♪
953
00:35:37,439 --> 00:35:39,267
Куда я собираюсь
рубашки положить?
954
00:35:39,441 --> 00:35:41,356
Вот где мы
надо разобраться.
955
00:35:41,530 --> 00:35:43,097
Может быть, здесь и здесь?
956
00:35:43,793 --> 00:35:45,926
Я собирался продать некоторые из них
957
00:35:46,100 --> 00:35:47,406
после того, как я продам все гамбургеры, да?
958
00:35:47,580 --> 00:35:49,538
Мы можем сделать комбо,
но я получу деньги
959
00:35:49,712 --> 00:35:51,627
и ты отдаешь
гамбургеры, может быть.
960
00:35:51,801 --> 00:35:54,587
♪ Ну, некоторые люди живут
В больших модных домах ♪
961
00:35:54,761 --> 00:35:56,197
Как у всех дела?
962
00:35:56,371 --> 00:35:57,546
Мы пузыри и
Шитрокеры.
963
00:35:57,720 --> 00:35:59,679
Мы собираемся получить
прямо в это здесь.
964
00:36:00,027 --> 00:36:00,941
Мы собираемся зажигать
это сегодня вечером.
965
00:36:01,115 --> 00:36:02,290
Это песня под названием
966
00:36:02,464 --> 00:36:04,466
«Дом там, где твой сарай».
967
00:36:04,640 --> 00:36:06,076
Поехали, мальчики!
968
00:36:06,251 --> 00:36:10,690
♪ Чертовски отдолбили ♪
969
00:36:10,864 --> 00:36:14,520
♪ Живу в своем сарае
Это мое желание ♪
970
00:36:14,694 --> 00:36:18,959
♪ Двести сорок шесть
Спутниковая антенна канала ♪
971
00:36:19,133 --> 00:36:21,222
Давайте поболеем за Трэвиса
приветствуя его обратно.
972
00:36:21,396 --> 00:36:22,963
Трэвис!
973
00:36:23,137 --> 00:36:24,660
- С возвращением, Трэвис.
- С возвращением, Трэвис.
974
00:36:24,834 --> 00:36:26,009
Ах!
975
00:36:29,230 --> 00:36:30,623
Давай прямо здесь, Трэвис.
976
00:36:31,232 --> 00:36:33,843
Ву!
977
00:36:34,017 --> 00:36:35,236
Хороший выстрел.
978
00:36:35,410 --> 00:36:37,847
♪ Котята, спиртное и наркотики ♪
979
00:36:38,021 --> 00:36:42,504
♪ Дом там, где
Ваш сарай ♪
980
00:36:42,678 --> 00:36:45,333
Чух, чух. чушь, чушь!
981
00:36:45,507 --> 00:36:47,683
Отлично! Отлично! Отвали!
982
00:36:49,816 --> 00:36:51,121
Ууууу!
983
00:36:51,296 --> 00:36:54,342
Ага! Уууу Боже!
984
00:37:00,740 --> 00:37:03,699
♪ Живу в своем сарае
Это мое желание ♪
985
00:37:03,873 --> 00:37:05,048
Хочешь два бургера?
986
00:37:05,223 --> 00:37:05,962
Хорошо, это
будет десять баксов.
987
00:37:06,136 --> 00:37:07,834
Хочешь футболку?
988
00:37:08,008 --> 00:37:08,878
Ты бы хорошо смотрелся в одном из
вот эти футболки.
989
00:37:09,052 --> 00:37:10,010
Пузыри и дерьмокеры.
990
00:37:10,184 --> 00:37:12,099
♪ Так что сделайте мне одолжение ♪
991
00:37:12,273 --> 00:37:13,840
Господи! У нас есть
надо это зачерпнуть.
992
00:37:14,014 --> 00:37:16,669
Типа, разве ты не видишь
дерьмо в нем?
993
00:37:16,843 --> 00:37:19,411
Эй, не следует ли нам использовать
этот туалетный лоток мы сами?
994
00:37:19,585 --> 00:37:21,108
Или это только для кошек?
995
00:37:21,282 --> 00:37:22,936
Ты не срал в
туалетный лоток, а, Дуайт?
996
00:37:23,110 --> 00:37:25,982
Я не знаю, сделал ли я это
или, хм, мне это приснилось,
997
00:37:26,156 --> 00:37:27,157
но это красиво
четкая картинка.
998
00:37:27,332 --> 00:37:28,420
Я-я мог бы.
999
00:37:28,594 --> 00:37:31,858
♪ Там, где ваш сарай ♪
1000
00:37:32,032 --> 00:37:34,687
♪ Котята, спиртное и наркотики ♪
1001
00:37:34,861 --> 00:37:38,081
♪ Дом там, где
твой сарай ♪
1002
00:37:38,256 --> 00:37:40,083
Идите!
1003
00:37:40,606 --> 00:37:43,261
♪ Котята, спиртное и наркотики ♪
1004
00:37:43,435 --> 00:37:50,746
♪ Дом там, где
Ваш сарай ♪
1005
00:37:57,318 --> 00:37:59,712
Тур красивый
невероятно, правда.
1006
00:37:59,886 --> 00:38:03,193
Я имею в виду, гораздо более изнурительный
чем я думал, что это будет,
1007
00:38:03,368 --> 00:38:05,631
знаешь, двенадцать, блядь,
концерты через четырнадцать дней.
1008
00:38:05,805 --> 00:38:07,197
Это похоже на сон
1009
00:38:07,372 --> 00:38:09,417
но она чертовски чертовски
сложнее, чем ты думаешь
1010
00:38:09,591 --> 00:38:11,419
когда ты начнешь
факторинг, знаете ли,
1011
00:38:11,593 --> 00:38:13,552
просто ем жирное
чизбургеры,
1012
00:38:13,726 --> 00:38:14,857
выпью твое лицо,
1013
00:38:15,031 --> 00:38:16,119
после вечеринок,
1014
00:38:16,294 --> 00:38:17,817
потные сэндвичи с вздором,
1015
00:38:17,991 --> 00:38:19,122
не спишь,
1016
00:38:19,297 --> 00:38:20,472
просто получаю
прямо из нее.
1017
00:38:20,646 --> 00:38:22,691
Я имею в виду, ты знаешь, это,
1018
00:38:22,865 --> 00:38:25,390
это грустно, это
подходит к концу.
1019
00:38:25,564 --> 00:38:27,000
Это-это было как
мечта сбылась.
1020
00:38:27,174 --> 00:38:30,046
Но это такая жизнь
в группе, я думаю.
1021
00:38:30,220 --> 00:38:31,613
Ой, подождите, ребята.
1022
00:38:31,787 --> 00:38:32,875
Извини.
1023
00:38:33,572 --> 00:38:34,834
Извините за это, я переверну-
1024
00:38:35,008 --> 00:38:36,792
О, это Джулиан!
1025
00:38:36,966 --> 00:38:38,577
Это Джулиан! Эй, Джулиан!
1026
00:38:38,751 --> 00:38:39,882
Что происходит?
1027
00:38:40,056 --> 00:38:41,014
Эй, Бабс, что
ты делаешь, чувак?
1028
00:38:41,188 --> 00:38:42,320
Я все еще пью.
1029
00:38:42,494 --> 00:38:43,799
Мы не спали всю ночь.
1030
00:38:43,973 --> 00:38:45,323
я даю интервью
с камерой ребята.
1031
00:38:45,497 --> 00:38:47,325
О да, они все еще
придурки что ли?
1032
00:38:47,499 --> 00:38:49,109
Ты на громкой связи,
они тебя слышат.
1033
00:38:49,283 --> 00:38:50,763
Мне плевать.
1034
00:38:50,937 --> 00:38:52,678
Слушай, чувак, я просто
заказал тебе шоу
1035
00:38:52,852 --> 00:38:54,375
что я думаю, что ты собираешься быть
чертовски взволнован.
1036
00:38:54,549 --> 00:38:55,855
Шоу?
1037
00:38:56,029 --> 00:38:57,726
Я думал прошлой ночью
был последним.
1038
00:38:57,900 --> 00:39:00,816
Это так, но это концерт в
чертова тюрьма, чувак.
1039
00:39:00,990 --> 00:39:02,427
Что? Тюрьма?
1040
00:39:02,601 --> 00:39:04,646
Да, это большое время.
Гарантированная толпа.
1041
00:39:04,820 --> 00:39:06,953
Сотня, блядь,
люди, мужик, хотя бы!
1042
00:39:07,127 --> 00:39:09,216
Мы можем сделать несколько серьезных
здесь чертовы деньги, чувак.
1043
00:39:09,390 --> 00:39:12,306
Как мы будем зарабатывать деньги
на пенитенциарном шоу, Джулиан?
1044
00:39:12,480 --> 00:39:14,352
Не беспокойтесь об этом.
1045
00:39:14,526 --> 00:39:16,092
У меня есть какая-то сделка
с охраной все в порядке.
1046
00:39:16,266 --> 00:39:17,311
Я думал, ты будешь намного больше
взволнован этим, чувак.
1047
00:39:17,485 --> 00:39:18,834
Нет, я!
1048
00:39:19,008 --> 00:39:20,619
я играю в
тюрьма!
1049
00:39:20,793 --> 00:39:22,142
Вы это слышали?
1050
00:39:23,099 --> 00:39:24,362
Максимальная безопасность.
1051
00:39:24,536 --> 00:39:27,277
♪ Котята такие милые ♪
1052
00:39:27,452 --> 00:39:31,325
♪ Котята такие милые ♪
1053
00:39:31,499 --> 00:39:33,109
♪ Убери их ♪
1054
00:39:33,283 --> 00:39:34,981
♪ Крутите их ♪
1055
00:39:35,155 --> 00:39:38,811
♪ Пощекочите им животы
Не один, а два раза! ♪
1056
00:39:38,985 --> 00:39:42,684
♪ Котята! ♪
1057
00:39:45,339 --> 00:39:46,296
Черт возьми!
1058
00:39:46,471 --> 00:39:51,127
♪ Котята такие милые ♪
1059
00:39:54,870 --> 00:39:56,045
Спасибо!
1060
00:39:56,219 --> 00:39:58,221
Сыграй что-нибудь хорошее,
черт возьми!
1061
00:39:58,396 --> 00:39:59,832
Это было
«Котики такие милые».
1062
00:40:00,006 --> 00:40:01,268
Мы пузыри и
Шитрокеры
1063
00:40:01,442 --> 00:40:02,748
из
Трейлерный парк Саннивейл.
1064
00:40:02,922 --> 00:40:04,837
Мы собираемся сделать
еще одна песня здесь.
1065
00:40:05,011 --> 00:40:06,491
Эта песня тоже о кошках.
1066
00:40:06,665 --> 00:40:07,709
К черту кошек!
1067
00:40:07,883 --> 00:40:09,189
Кошки могут сосать меня
чертов член!
1068
00:40:09,363 --> 00:40:10,843
Поиграй немного, черт возьми
металл или что-то в этом роде!
1069
00:40:11,017 --> 00:40:14,020
Я не думаю, что есть
достаточно песен о котах.
1070
00:40:14,194 --> 00:40:15,804
Тебе лучше сыграть что-нибудь
этим парням понравится
1071
00:40:15,978 --> 00:40:16,936
и тебе лучше сделать это быстро!
1072
00:40:17,110 --> 00:40:17,980
Это получит
здесь некрасиво!
1073
00:40:18,154 --> 00:40:19,678
Уберите его оттуда!
1074
00:40:19,852 --> 00:40:22,028
я просто пошутил
вся эта история с кошками, ребята.
1075
00:40:22,202 --> 00:40:24,944
Здесь есть кто-нибудь
сегодня вечером тот, кто любит спиртное?
1076
00:40:25,945 --> 00:40:29,252
Я сказал, есть ли кто-нибудь в
здесь сегодня вечером тот, кто любит спиртное?
1077
00:40:31,864 --> 00:40:33,779
Ага. Хорошо. А как насчет того,
1078
00:40:33,953 --> 00:40:35,955
как насчет дам
вечера?!
1079
00:40:37,826 --> 00:40:40,002
Это песня
прямо здесь позвонил,
1080
00:40:40,176 --> 00:40:43,832
♪ Спиртное и шлюхи ♪
1081
00:40:44,006 --> 00:40:47,140
♪ Спиртное и шлюхи ♪
1082
00:40:47,314 --> 00:40:51,840
♪ Сигриты, наркотики и
Горчица и болонья ♪
1083
00:40:52,014 --> 00:40:55,017
♪ Спиртное и шлюхи ♪
1084
00:40:57,411 --> 00:40:58,978
Черт возьми!
1085
00:41:01,937 --> 00:41:03,330
Господи Мерфи!
1086
00:41:09,205 --> 00:41:10,293
Аааа!
1087
00:41:11,599 --> 00:41:16,038
Итак, как вам шоу?
пошел в тюрьму?
1088
00:41:16,212 --> 00:41:17,866
Ну, я думаю, это было потрясающе.
1089
00:41:18,040 --> 00:41:19,955
Я имею в виду, я не думаю
это то, чего мы ожидали.
1090
00:41:20,129 --> 00:41:22,088
Знаешь, обычно, когда
ты идешь на шоу
1091
00:41:22,262 --> 00:41:23,742
ты не думаешь,
1092
00:41:23,916 --> 00:41:25,787
«Знаешь, я бы очень мог
реально быть убитым
1093
00:41:25,961 --> 00:41:28,311
зрителями сегодня вечером, если
Я не играю то, что они хотят».
1094
00:41:28,486 --> 00:41:30,792
Это не обычное дело
беспокойство, я не верю.
1095
00:41:30,966 --> 00:41:32,315
Да и ниже
нормальные обстоятельства
1096
00:41:32,490 --> 00:41:33,969
у тебя нет
член аудитории кричит,
1097
00:41:34,143 --> 00:41:36,145
«Я превращу твою чертову
задницу в гамбургер!"
1098
00:41:36,319 --> 00:41:38,017
И вот так и дерьмо.
1099
00:41:38,191 --> 00:41:40,846
Судя по всему, один из охранников
он взял нас как клип
1100
00:41:41,020 --> 00:41:42,325
играю во время беспорядков
1101
00:41:42,500 --> 00:41:44,589
и он поставил это на
машина Тик Ток
1102
00:41:44,763 --> 00:41:47,243
и там около миллиона
просмотров или два миллиона просмотров,
1103
00:41:47,417 --> 00:41:49,289
что-то вроде этого,
что, видимо, очень много.
1104
00:41:49,463 --> 00:41:50,725
- Ага.
- Так кто знает?
1105
00:41:50,899 --> 00:41:53,119
Я имею в виду эту штуку
просто буду держать...
1106
00:41:53,293 --> 00:41:56,252
Бабблз, что происходит?
1107
00:41:56,775 --> 00:41:58,254
О, я делал
интервью
1108
00:41:58,428 --> 00:41:59,821
с музыкой
ребята, Рэнди,
1109
00:41:59,995 --> 00:42:01,301
но ты облажался,
Я думаю.
1110
00:42:01,475 --> 00:42:02,824
Ой, прости, Бабблз.
1111
00:42:02,998 --> 00:42:04,609
Но мне позвонили на
телефон руководителя.
1112
00:42:04,783 --> 00:42:06,088
Я думаю, ты действительно
захочу это услышать.
1113
00:42:06,262 --> 00:42:07,873
Что?
1114
00:42:08,047 --> 00:42:09,701
Эй, приятель, не уверен, что я
есть правильный номер
1115
00:42:09,875 --> 00:42:10,658
но я видел отрывок
Пузыри и дерьмо
1116
00:42:10,832 --> 00:42:12,355
играем в тюрьме
1117
00:42:12,530 --> 00:42:14,401
и он упомянул
Трейлерный парк Саннивейл.
1118
00:42:14,575 --> 00:42:16,272
Если бы я попал в нужное место
и кто-нибудь знает
1119
00:42:16,446 --> 00:42:17,752
как удержаться
из этих пузырей
1120
00:42:17,926 --> 00:42:19,580
Я промоутер из Англии.
1121
00:42:19,754 --> 00:42:20,842
Я собираю
небольшой пробег по Европе
1122
00:42:21,016 --> 00:42:22,670
с группой Билли Боба Торнтона
1123
00:42:22,844 --> 00:42:24,193
Мастера боксов
1124
00:42:24,367 --> 00:42:25,760
<я>и я ищу
на разогрев.
1125
00:42:25,934 --> 00:42:26,718
Он может ударить меня в ответ
по этому номеру.
1126
00:42:26,892 --> 00:42:27,849
Привет!
1127
00:42:28,023 --> 00:42:30,156
Черт возьми, мальчики!
1128
00:42:30,330 --> 00:42:31,636
Нам нужно улучшить нашу игру!
1129
00:42:31,810 --> 00:42:33,159
Едем в Европу!
1130
00:42:36,292 --> 00:42:38,077
Билли Боб Торнтон!
1131
00:42:38,381 --> 00:42:40,253
- Черт возьми!
- Черт возьми!
1132
00:42:40,427 --> 00:42:41,776
Хорошо, мальчики,
1133
00:42:41,950 --> 00:42:43,604
вот все города
Я буду внутри.
1134
00:42:43,778 --> 00:42:46,215
Я проложил дополнительный маршрут
что вы, ребята, можете сохранить.
1135
00:42:46,520 --> 00:42:47,565
Следи за мной.
1136
00:42:47,739 --> 00:42:49,088
Потрясающий человек,
1137
00:42:49,262 --> 00:42:50,045
просто убедитесь, что вы держите
дорожка дверных сидений
1138
00:42:50,219 --> 00:42:52,004
как я тебе показывал, ладно?
1139
00:42:52,178 --> 00:42:53,266
Ублюдки попытаются сорвать
ты туда, хорошо.
1140
00:42:53,440 --> 00:42:55,181
Мы уладим
когда ты вернешься.
1141
00:42:55,355 --> 00:42:57,705
Господи, здесь много городов.
Это чертовски круто!
1142
00:42:57,879 --> 00:42:59,315
Я знаю, Рикки!
Вот кто я,
1143
00:42:59,489 --> 00:43:01,013
это похоже на
настоящий чертов тур!
1144
00:43:01,187 --> 00:43:02,754
Я как будто в
Роллинг Стоунз или что-то в этом роде.
1145
00:43:02,928 --> 00:43:04,625
Ну не совсем, люди
знаешь, кто они, да?
1146
00:43:04,799 --> 00:43:05,931
Но я знаю, кто ты
говоря. Полностью.
1147
00:43:06,105 --> 00:43:07,236
Привет, банда!
1148
00:43:07,410 --> 00:43:08,847
В какое время мы уезжаем,
Пузыри?
1149
00:43:09,021 --> 00:43:10,936
Мы уезжаем прямо сейчас, Рэнди.
Такси здесь.
1150
00:43:11,110 --> 00:43:12,807
Нам нужно быть в аэропорту,
тридцать минут,
1151
00:43:12,981 --> 00:43:14,592
Дерьмокеры встречают нас
там с шестерней.
1152
00:43:14,766 --> 00:43:15,680
Пойдем.
1153
00:43:15,854 --> 00:43:17,420
Это так чертовски здорово!
1154
00:43:17,595 --> 00:43:19,335
Не с тобой,
ты чертовски вонючее дерьмо ешь
1155
00:43:19,509 --> 00:43:20,641
водяной буйвол.
1156
00:43:20,815 --> 00:43:21,686
я на самом деле рад
Я не пойду.
1157
00:43:21,860 --> 00:43:23,209
Отвали, Рикки.
1158
00:43:23,383 --> 00:43:24,950
Ладно, приятель, ты держи
голову выше, ладно?
1159
00:43:25,124 --> 00:43:26,516
- Хорошо, Джулиан.
- Не разговаривай с незнакомцами,
1160
00:43:26,691 --> 00:43:28,040
прежде посмотри в обе стороны
ты переходишь улицу.
1161
00:43:28,214 --> 00:43:29,911
Дерьмо наоборот
там, помнишь?
1162
00:43:30,085 --> 00:43:31,783
- Верно.
- О, здесь.
1163
00:43:31,957 --> 00:43:33,132
И берегись, черт возьми,
велосипеды, чувак, в Амстердаме.
1164
00:43:33,306 --> 00:43:34,612
- Они трахаются!
- Вот это для тебя.
1165
00:43:34,786 --> 00:43:37,266
Держи это при себе вообще
раз на всякий случай и-
1166
00:43:37,440 --> 00:43:38,311
Фонарик? Хорошо.
1167
00:43:38,485 --> 00:43:39,660
Вот, я принес тебе это.
1168
00:43:39,834 --> 00:43:41,227
Ага!
1169
00:43:41,401 --> 00:43:42,576
На всякий случай ты получишь
какая-то херня происходит, чувак.
1170
00:43:42,750 --> 00:43:43,621
Вот и все, рок-звезда.
1171
00:43:43,795 --> 00:43:45,057
Эти европейские стриптизерши,
1172
00:43:45,231 --> 00:43:46,362
они чертовски дикие, чувак.
1173
00:43:46,536 --> 00:43:47,973
Ты удачливый ублюдок.
1174
00:43:48,147 --> 00:43:49,235
Да, ладно, я полагаю
Я должен взять их.
1175
00:43:49,409 --> 00:43:51,324
Я в группе,
и группы делают это.
1176
00:43:52,368 --> 00:43:53,413
Хорошо.
1177
00:43:55,110 --> 00:43:56,808
Хорошо, ты уверен, что ты
хочешь сделать это, чувак?
1178
00:43:56,982 --> 00:43:58,418
Я хочу это сделать, Джулиан.
1179
00:43:58,592 --> 00:44:00,376
Я имею в виду, я жил
вся моя жизнь здесь
1180
00:44:00,550 --> 00:44:01,508
и когда ты думаешь об этом,
1181
00:44:01,682 --> 00:44:02,770
это не то
сильно отличается
1182
00:44:02,944 --> 00:44:04,032
чем то, что было раньше
человек делал.
1183
00:44:04,511 --> 00:44:06,339
Идя из города в город,
ем на остановках для грузовиков,
1184
00:44:06,513 --> 00:44:08,254
придерживаюсь плотного графика.
1185
00:44:08,428 --> 00:44:10,082
Я делаю то же, что и он.
1186
00:44:10,256 --> 00:44:11,561
Ну, он бы тобой гордился, чувак.
1187
00:44:11,736 --> 00:44:13,085
Да, чувак.
1188
00:44:13,259 --> 00:44:14,782
я мечтал
об этом дне, мальчики.
1189
00:44:14,956 --> 00:44:17,785
Я имею в виду, когда ты думаешь о
это быть в группе, это,
1190
00:44:17,959 --> 00:44:19,744
это действительно похоже
есть семья.
1191
00:44:20,309 --> 00:44:21,659
Ладно, чувак, принеси.
1192
00:44:21,833 --> 00:44:24,357
Мы любим тебя,
ты, большой ублюдок, окей.
1193
00:44:24,531 --> 00:44:25,880
Хорошо.
1194
00:44:26,054 --> 00:44:26,925
Нечего
беспокойся о Джулиане,
1195
00:44:27,099 --> 00:44:28,753
он уже взрослый человек.
1196
00:44:28,927 --> 00:44:30,929
И теракты
в любом случае, в наши дни.
1197
00:44:31,103 --> 00:44:33,018
Теракты?!
1198
00:44:33,583 --> 00:44:35,629
Ох блин, я никогда
даже подумал об этом!
1199
00:44:35,803 --> 00:44:37,675
Нет, это то, что я говорю,
не о чем беспокоиться.
1200
00:44:38,501 --> 00:44:40,068
Я имею в виду ножевые ранения
по-видимому
1201
00:44:40,242 --> 00:44:41,504
становится много
более распространенный и
1202
00:44:41,679 --> 00:44:42,984
почти случается
ежедневно,
1203
00:44:43,158 --> 00:44:44,290
люди получают свое
головы отрубить и все такое.
1204
00:44:44,464 --> 00:44:45,421
- Рикки!
- Что?!
1205
00:44:45,595 --> 00:44:47,162
Но бомбы и все такое дерьмо?
1206
00:44:47,336 --> 00:44:49,034
Путь, путь вниз согласно
к новостям, так что это хорошо.
1207
00:44:49,208 --> 00:44:50,252
Бомбёжки?!
1208
00:44:50,862 --> 00:44:52,037
Ох, черт возьми!
1209
00:44:52,211 --> 00:44:53,865
IS IS и IRS,
1210
00:44:54,039 --> 00:44:55,475
когда ты был в последний раз
слышали, чтобы они что-нибудь бомбили?
1211
00:44:55,649 --> 00:44:56,868
- Это было чертовски долго!
- Хорошо, это-
1212
00:44:57,042 --> 00:44:58,347
Хватит!
Не слушайте его.
1213
00:44:58,521 --> 00:45:00,001
Пойдем, Рэнди,
прежде чем я припаду!
1214
00:45:00,175 --> 00:45:01,786
Я имею в виду, есть снайпер
на свободе прямо сейчас,
1215
00:45:01,960 --> 00:45:03,526
но я не думаю, что это не так
буду там, куда ты направляешься.
1216
00:45:03,701 --> 00:45:04,702
Снайпер?!
1217
00:45:04,876 --> 00:45:06,486
- Рикки!
- С тобой все будет хорошо!
1218
00:45:06,660 --> 00:45:08,053
Что за херня
с тобой не так?
1219
00:45:08,227 --> 00:45:09,750
я просто хочу, чтобы он был
готов ко всему.
1220
00:45:09,924 --> 00:45:10,403
Какого черта? Ты
пугая его до чертиков.
1221
00:45:10,577 --> 00:45:11,839
Пока, ребята!
1222
00:45:12,013 --> 00:45:13,145
Ты чертовски выглядишь
за ним, Рэнди!
1223
00:45:13,754 --> 00:45:15,800
Я постараюсь не получить свой
чертову голову отрубили!
1224
00:45:15,974 --> 00:45:17,584
Или его застрелил снайпер!
1225
00:45:17,758 --> 00:45:18,672
С тобой все будет в порядке, Бабс.
1226
00:45:18,846 --> 00:45:20,108
С тобой должно быть все в порядке, приятель!
1227
00:45:20,282 --> 00:45:21,631
Просто позвоните нам, когда
вы доберетесь туда.
1228
00:45:21,806 --> 00:45:23,198
Я скрестю за тебя пальцы.
1229
00:45:23,372 --> 00:45:25,157
Люблю тебя!
1230
00:45:25,548 --> 00:45:26,941
Я очень переживаю за Бабблза.
1231
00:45:27,115 --> 00:45:28,813
Я-я знаю, что он,
взрослый человек
1232
00:45:28,987 --> 00:45:30,858
и он может позаботиться о
себя и все,
1233
00:45:31,032 --> 00:45:34,949
но он, знаешь,
он иногда наивен.
1234
00:45:35,123 --> 00:45:36,995
Знаешь, он-он
у меня такое большое сердце.
1235
00:45:37,169 --> 00:45:39,127
Он такой искренний
чувак, это, ты знаешь,
1236
00:45:39,301 --> 00:45:40,912
люди могут взять
преимущество от него
1237
00:45:41,086 --> 00:45:43,523
и он даже не осознает
они делают это с ним.
1238
00:45:43,697 --> 00:45:45,438
Знаешь, есть много
чертовых придурков
1239
00:45:45,612 --> 00:45:46,918
в мире там.
1240
00:45:47,092 --> 00:45:49,355
Но он собирается сделать
что он собирается делать,
1241
00:45:50,051 --> 00:45:51,792
так что ты можешь сделать?
1242
00:46:02,150 --> 00:46:03,935
Вот она, ребята.
1243
00:46:05,501 --> 00:46:06,546
Черт возьми!
1244
00:46:06,720 --> 00:46:08,069
Черт возьми.
1245
00:46:08,243 --> 00:46:09,418
Это потрясающе, ребята.
1246
00:46:09,592 --> 00:46:10,898
я не могу поверить
мы на самом деле здесь.
1247
00:46:11,072 --> 00:46:12,378
Ты не можешь, чувак,
ты был в штате Мэн,
1248
00:46:12,552 --> 00:46:13,771
я даже не
покинул Новую Шотландию!
1249
00:46:13,945 --> 00:46:15,250
Ребята, я путешествовал повсюду.
1250
00:46:15,424 --> 00:46:17,339
Оставайся со мной, и я
покажу вам, как это делается.
1251
00:46:19,385 --> 00:46:21,082
Посмотри сейчас, ох, черт возьми!
1252
00:46:21,300 --> 00:46:22,867
- Что?
- Боже мой!
1253
00:46:23,041 --> 00:46:26,174
Кажется, я сошёл с маршрута
вещь в самолете!
1254
00:46:26,348 --> 00:46:27,610
- Ради бога.
- Боже мой!
1255
00:46:27,785 --> 00:46:29,090
Ты шутишь, что ли?
1256
00:46:29,264 --> 00:46:30,831
Членосос!
1257
00:46:31,527 --> 00:46:32,964
Боже мой! Хорошо.
1258
00:46:33,138 --> 00:46:36,097
Никто не паникует!
Никто не паникует!
1259
00:46:36,402 --> 00:46:37,925
Мы можем с этим справиться.
1260
00:46:38,099 --> 00:46:39,884
Привет, сэр,
ты можешь мне помочь?
1261
00:46:40,058 --> 00:46:42,712
Я думаю, что оставил все наши
информация о самолете.
1262
00:46:42,887 --> 00:46:43,801
Мы из Канады.
1263
00:46:43,975 --> 00:46:45,541
Мы пытаемся добраться до...
1264
00:46:45,715 --> 00:46:47,674
Кажется, это называлось Лу Ва.
или что-то еще.
1265
00:46:47,848 --> 00:46:48,849
Может быть, Ли Ва.
1266
00:46:49,023 --> 00:46:50,068
Ва терминале?
1267
00:46:50,242 --> 00:46:52,505
Ва? Как в центре Праги.
1268
00:46:52,679 --> 00:46:53,723
Ано, ано.
1269
00:46:53,898 --> 00:46:55,900
Он знает, мальчики!
Он знает!
1270
00:46:56,074 --> 00:46:57,292
Терминал автобуса.
1271
00:46:57,466 --> 00:46:58,641
- Вот этот автобус?
- Ага-ага.
1272
00:46:58,816 --> 00:47:00,556
Мальчики, мы собираемся
на автобусе.
1273
00:47:01,122 --> 00:47:02,210
Пойдем.
1274
00:47:02,907 --> 00:47:05,257
Вот оно, первое
концерт тура.
1275
00:47:05,431 --> 00:47:07,520
Это захватывающе.
Ты взволнован, Рэнди?
1276
00:47:07,694 --> 00:47:10,479
Ага! Ву! Прага! Ваху!
1277
00:47:11,132 --> 00:47:13,831
Мальчики, клянусь трахаться
мы уже были здесь.
1278
00:47:14,005 --> 00:47:15,310
Разве мы не видели
это здание?
1279
00:47:16,137 --> 00:47:18,313
Я думаю, у нас есть только
сделано как четыре левых.
1280
00:47:18,487 --> 00:47:21,099
Хорошо, мы находимся на
петля-де-петля идет налево.
1281
00:47:21,273 --> 00:47:22,796
Это аэропорт!
1282
00:47:22,970 --> 00:47:24,624
И теперь мы
сворачиваю налево.
1283
00:47:24,798 --> 00:47:26,495
Этот парень трахается.
1284
00:47:26,669 --> 00:47:28,671
Первое шоу на проклятой
тур, и мы чертовски опаздываем!
1285
00:47:34,329 --> 00:47:36,462
Иисус Христос, не позволяй
тебе это сойдет с рук, Рэнди!
1286
00:47:36,636 --> 00:47:38,116
Какого черта, мальчики,
1287
00:47:38,290 --> 00:47:40,466
подрежь это немного
чертовски близко, не так ли?
1288
00:47:41,032 --> 00:47:43,251
Эй, Бабблз, помнишь меня?
1289
00:47:43,425 --> 00:47:45,166
Том Мэйхью.
1290
00:47:45,340 --> 00:47:47,038
Я управляю дерьмом Билли Боба
на ближайшие пару недель.
1291
00:47:47,212 --> 00:47:49,910
- Да, ты...
- Эй, ты облажался!
1292
00:47:50,084 --> 00:47:51,738
Не делайте это привычкой!
1293
00:47:51,912 --> 00:47:53,435
Ребята, вы в деле!
1294
00:47:54,132 --> 00:47:55,524
- Хорошо, я...
- Подвинься!
1295
00:47:55,698 --> 00:47:57,352
Да, мне очень жаль.
Это была не наша вина.
1296
00:47:57,526 --> 00:47:58,701
Просто чтобы вы знали.
1297
00:48:08,755 --> 00:48:10,409
Давай, Бабблз.
Вы можете это сделать.
1298
00:48:12,411 --> 00:48:15,414
Ладно, ребята, это
сейчас большая чертова ночь.
1299
00:48:15,588 --> 00:48:16,981
Большая ночь.
Мы в Европе.
1300
00:48:17,155 --> 00:48:20,898
Принесите это сюда.
Принесите это. Хорошо.
1301
00:48:21,072 --> 00:48:24,118
Это, я имею в виду, мы начали
в трейлерном парке Саннивейл
1302
00:48:24,292 --> 00:48:25,728
и посмотри, где мы находимся.
1303
00:48:25,903 --> 00:48:27,992
Ребята, мы справляемся.
Мы делаем это здесь.
1304
00:48:28,166 --> 00:48:31,038
Это очень много значит для меня
и много моему отцу.
1305
00:48:31,212 --> 00:48:33,171
Хорошо, давайте сделаем это.
1306
00:48:33,345 --> 00:48:34,607
Что мы
будешь делать сегодня вечером?
1307
00:48:34,781 --> 00:48:36,174
Шитрок!
1308
00:48:37,784 --> 00:48:39,003
Давай сделаем это!
1309
00:48:39,177 --> 00:48:41,744
♪ И его фамилия — Бим! ♪
1310
00:48:41,919 --> 00:48:44,269
♪ И мне не нравится
Меня обманывают, если только ♪
1311
00:48:44,443 --> 00:48:46,880
♪ Вы имеете в виду Дэниэлса! ♪
1312
00:48:47,054 --> 00:48:49,665
♪ Бум! А это беговая дорожка
Мне казалось, что это меня убьет ♪
1313
00:48:49,839 --> 00:48:52,407
♪ Господи, это просто не моя сцена ♪
1314
00:48:52,581 --> 00:48:55,236
♪ Да, есть только один
Тренажерный зал, в который я люблю ходить ♪
1315
00:48:55,410 --> 00:48:57,717
♪ И его фамилия Бим ♪
1316
00:48:57,891 --> 00:49:00,459
♪ Да, есть только один
Тренажерный зал, в который я люблю ходить ♪
1317
00:49:00,633 --> 00:49:03,418
♪ И его фамилия Бим ♪
1318
00:49:03,592 --> 00:49:06,856
♪ Да, есть только один
Тренажерный зал, в который я люблю ходить ♪
1319
00:49:07,031 --> 00:49:12,340
♪ И его фамилия Бим ♪
1320
00:49:20,870 --> 00:49:22,481
Рэнди, когда ты
поменять струны на гитаре
1321
00:49:22,655 --> 00:49:23,743
ты не можешь просто поставить
любая строка на любом-
1322
00:49:23,917 --> 00:49:24,874
Эй, ребята!
1323
00:49:25,049 --> 00:49:26,267
Я Дэнни с
Боксмастеры.
1324
00:49:26,441 --> 00:49:27,790
Привет!
1325
00:49:27,965 --> 00:49:29,009
- Какое чертовски великолепное шоу!
- О, спасибо.
1326
00:49:29,183 --> 00:49:29,923
Хочешь подойти
и увидеть Билли?
1327
00:49:30,097 --> 00:49:31,794
Да, я бы с удовольствием.
1328
00:49:31,969 --> 00:49:33,492
Вы встретились, вы?
встречался с Билли раньше?
1329
00:49:33,666 --> 00:49:35,668
Да, я и Рикки и
Джулиан выстрелил из него
1330
00:49:35,842 --> 00:49:37,452
лет назад позвонил
Микро ниндзя. Ага.
1331
00:49:37,626 --> 00:49:38,497
Ну давай же.
1332
00:49:38,671 --> 00:49:40,064
Рэнди, поднимайся.
1333
00:49:40,238 --> 00:49:42,109
Я не уверен, что он
помнить меня или нет.
1334
00:49:42,283 --> 00:49:43,241
Надеюсь на это.
1335
00:49:43,415 --> 00:49:44,546
Да, эти ребята со мной.
1336
00:49:44,720 --> 00:49:47,201
Эй, мне нравится твоя борода.
1337
00:49:47,375 --> 00:49:49,290
Если ты не позволишь
уходи от этой кобры,
1338
00:49:49,464 --> 00:49:53,425
Клянусь Христом Всемогущим
чертов псих,
1339
00:49:53,599 --> 00:49:56,558
этот мешок с волшебными яблоками
собирается в мульчере.
1340
00:49:56,732 --> 00:49:58,125
Верно? И я сказал:
ты меня понимаешь?
1341
00:49:58,299 --> 00:49:59,083
- Привет, Билли.
- Что?
1342
00:49:59,257 --> 00:50:00,649
У меня здесь Пузыри.
1343
00:50:00,823 --> 00:50:01,563
я в середине
охуенная история, чувак.
1344
00:50:01,737 --> 00:50:02,782
Хорошо. Прости, чувак.
1345
00:50:02,956 --> 00:50:04,262
И я говорю ему:
1346
00:50:04,436 --> 00:50:06,438
ты меня понимаешь?
1347
00:50:06,612 --> 00:50:08,918
Ну кот
замирает на секунду
1348
00:50:09,876 --> 00:50:12,183
и я ударил их правильно
в чертово лицо.
1349
00:50:12,705 --> 00:50:15,708
Я могу сказать, когда кто-то получит
дерьмо, и когда они этого не делают.
1350
00:50:15,882 --> 00:50:18,232
Говоря о людях
кто ни черта не понимает.
1351
00:50:18,406 --> 00:50:20,147
В любом случае, извини, Бабблз.
1352
00:50:20,321 --> 00:50:22,497
Эй, как дела?
1353
00:50:22,671 --> 00:50:23,803
Эй, отличная работа, чувак.
1354
00:50:23,977 --> 00:50:25,152
Вы, ребята, были
классно сегодня вечером.
1355
00:50:25,326 --> 00:50:26,980
- О, спасибо.
- Ага. Ага.
1356
00:50:27,154 --> 00:50:28,634
Спасибо. Я имею в виду, спасибо
за то, что пригласил нас в тур.
1357
00:50:28,808 --> 00:50:30,114
Это невероятно.
1358
00:50:30,288 --> 00:50:31,419
Мы очень чертовски
рад быть здесь.
1359
00:50:31,593 --> 00:50:32,942
Ты шутишь?
1360
00:50:33,117 --> 00:50:34,901
Я имею в виду, любой, кто
вызывает тюремный бунт
1361
00:50:35,075 --> 00:50:36,337
петь о
шлюхи и кошки,
1362
00:50:36,511 --> 00:50:37,599
это мой чертов парень.
1363
00:50:37,773 --> 00:50:39,123
Мы сделали это.
1364
00:50:39,297 --> 00:50:40,689
Мы сделали это.
1365
00:50:40,863 --> 00:50:42,822
Мистер Торнтон, это
приятно познакомиться!
1366
00:50:42,996 --> 00:50:44,432
Ты знаешь этого парня?
1367
00:50:44,606 --> 00:50:46,434
О да, он со мной.
Это мой роуди.
1368
00:50:46,608 --> 00:50:48,958
Рэнди.
Рэнди Роуди.
1369
00:50:51,309 --> 00:50:53,485
Интересный.
Ага.
1370
00:50:53,659 --> 00:50:54,964
Что ты пьешь, приятель?
1371
00:50:55,139 --> 00:50:55,835
О, я не должен быть
пью прямо сейчас,
1372
00:50:56,009 --> 00:50:57,619
Я принимаю антибиотики.
1373
00:50:57,793 --> 00:50:59,926
Я шила и мне было плохо
несколько булавок мне в горло.
1374
00:51:00,100 --> 00:51:01,667
Теперь у меня есть,
1375
00:51:01,841 --> 00:51:03,321
перфорированная прямая кишка.
1376
00:51:03,495 --> 00:51:05,888
Перфорированная прямая кишка? Ух ты.
1377
00:51:06,063 --> 00:51:08,021
Вы когда-нибудь слышали, девочки?
перфорированной прямой кишки?
1378
00:51:08,195 --> 00:51:09,414
У меня есть.
1379
00:51:09,588 --> 00:51:10,328
Ага. Это
Пузыри, кстати.
1380
00:51:10,502 --> 00:51:11,503
Передавай привет Бабблзу.
1381
00:51:11,677 --> 00:51:13,418
- Привет.
- Привет. Как дела'?
1382
00:51:13,592 --> 00:51:15,855
Ну это очень плохо
потому что промоутер
1383
00:51:16,029 --> 00:51:18,249
кое-что настроил
для нас сегодня вечером в клубе
1384
00:51:18,423 --> 00:51:20,077
и я надеялся
ты пойдешь с нами.
1385
00:51:20,251 --> 00:51:21,861
Ну, просто потому, что
я не пью
1386
00:51:22,035 --> 00:51:23,645
не значит, что я
не могу пойти на вечеринку.
1387
00:51:23,819 --> 00:51:25,343
Я в деле! Мы можем идти.
1388
00:51:25,517 --> 00:51:26,779
Ага. Прохладный.
1389
00:51:26,953 --> 00:51:27,910
Ну, это было бы хорошо
чтобы ты был там.
1390
00:51:28,085 --> 00:51:28,998
И позвольте мне сказать вам кое-что,
1391
00:51:29,173 --> 00:51:31,044
Чехи
чертовски странно,
1392
00:51:31,218 --> 00:51:32,480
Я говорю тебе.
1393
00:51:33,873 --> 00:51:35,918
Им понравится
твоя задница, Табби.
1394
00:51:38,182 --> 00:51:40,271
О,
Господи, черт возьми, Христос.
1395
00:51:40,445 --> 00:51:41,881
Есть немного
от него исходит вонь,
1396
00:51:42,055 --> 00:51:44,013
но я избавлюсь от этого
прежде чем мы пойдем на вечеринку.
1397
00:51:44,188 --> 00:51:45,276
Хорошая работа. Ага.
1398
00:51:45,450 --> 00:51:47,234
Он может захотеть надеть
рубашка, чувак.
1399
00:51:47,408 --> 00:51:49,323
О, он не может носить рубашки.
1400
00:51:49,497 --> 00:51:51,412
У него аллергия на ткань
от талии вверх,
1401
00:51:51,586 --> 00:51:52,674
это самая странная вещь.
1402
00:51:52,848 --> 00:51:54,067
Штаны, без проблем.
1403
00:51:54,241 --> 00:51:55,503
Рубашки, сыпь.
1404
00:51:55,677 --> 00:51:57,331
- Действительно?
- Ага.
1405
00:51:57,505 --> 00:52:00,726
Две вещи, о которых я никогда не слышал в
одна, типа, две гребаные минуты.
1406
00:52:00,900 --> 00:52:02,031
Верно?
1407
00:52:02,858 --> 00:52:04,382
♪ Мне никто не нужен ♪
1408
00:52:04,556 --> 00:52:06,384
♪ Никто не нужен ♪
1409
00:52:06,558 --> 00:52:08,212
♪ Я хочу тебя ♪
1410
00:52:09,256 --> 00:52:10,910
♪ Никого не хочу ♪
1411
00:52:11,084 --> 00:52:12,651
♪ Никто не нужен ♪
1412
00:52:12,825 --> 00:52:14,740
♪ Я хочу тебя ♪
1413
00:52:14,914 --> 00:52:17,046
Ребята, вы были потрясающими.
Большое спасибо.
1414
00:52:25,794 --> 00:52:27,492
Вы, ребята, готовы
ради этого сегодня вечером?
1415
00:52:27,666 --> 00:52:29,668
- Это выйдет из-под контроля.
- Это будет потрясающе!
1416
00:52:29,842 --> 00:52:31,278
Не облажайся.
1417
00:52:31,452 --> 00:52:33,367
Боксмастеры здесь
левый, Шитрокеры-
1418
00:52:33,541 --> 00:52:34,803
Приятно, приятель.
1419
00:52:34,977 --> 00:52:36,588
Я люблю тебя, приятель. О, спасибо.
1420
00:52:36,762 --> 00:52:37,980
Это так хорошо
увидимся снова.
1421
00:52:38,155 --> 00:52:40,287
Я тоже тебя люблю.
Ребята, вы готовы идти?
1422
00:52:40,461 --> 00:52:41,549
- Да, я готов!
- Да.
1423
00:52:41,723 --> 00:52:43,203
- Ну-
- Куда ты идешь?
1424
00:52:43,377 --> 00:52:45,727
Мы идем на вино
и сырная вечеринка.
1425
00:52:45,901 --> 00:52:47,729
мне не очень нравится
вино и сыр.
1426
00:52:47,903 --> 00:52:50,471
Эм, а в чем загвоздка?
1427
00:52:50,645 --> 00:52:51,733
Ну, полное раскрытие.
1428
00:52:51,907 --> 00:52:53,213
Помните, когда
мы были в Лос-Анджелесе
1429
00:52:53,387 --> 00:52:54,736
с чемоданом
полный шариков для пинг-понга
1430
00:52:54,910 --> 00:52:56,782
а защитная маска?
1431
00:52:56,956 --> 00:52:59,567
Мм-хм. Да, наверное
в доме Райта?
1432
00:52:59,741 --> 00:53:00,873
Или Marquee, один из них.
1433
00:53:01,047 --> 00:53:02,091
Да, я помню.
1434
00:53:02,266 --> 00:53:04,006
Это такая сделка.
1435
00:53:04,181 --> 00:53:05,530
Вино и сыр просто
для рисования пальцами и прочего.
1436
00:53:05,704 --> 00:53:07,184
- Если вы понимаете, о чем я?
- Хорошо. Дополнительная информация.
1437
00:53:07,358 --> 00:53:08,315
- Я говорю тебе
- О Боже мой.
1438
00:53:08,489 --> 00:53:10,361
Это чешская секс-вечеринка.
1439
00:53:11,405 --> 00:53:12,667
Что ты говоришь?
1440
00:53:13,059 --> 00:53:16,105
Ну, окей,
давайте проверим это.
1441
00:53:16,280 --> 00:53:17,411
Давайте проверим это.
Все в порядке.
1442
00:53:17,585 --> 00:53:19,326
О, позвольте мне представить
ты этому ребенку.
1443
00:53:19,500 --> 00:53:20,588
Он милый ребенок.
1444
00:53:20,762 --> 00:53:21,807
- Пузыри?
- Привет, Бабблс.
1445
00:53:21,981 --> 00:53:23,374
- Ронни Вуд.
- Приятный молодой человек.
1446
00:53:23,548 --> 00:53:25,158
Ронни Вуд.
Роллинг Стоунз.
1447
00:53:25,332 --> 00:53:26,855
Да, это так.
Правильно, Бабблс.
1448
00:53:27,029 --> 00:53:28,205
Он милый ребенок.
1449
00:53:28,379 --> 00:53:29,075
- Привет, ребята!
- Для меня большая честь.
1450
00:53:29,249 --> 00:53:30,381
Это честь, сэр.
1451
00:53:30,555 --> 00:53:31,469
Приятно познакомиться, сэр.
1452
00:53:31,643 --> 00:53:32,687
Приятно познакомиться, чувак.
1453
00:53:32,861 --> 00:53:33,819
Да, у тебя есть
твой ремешок.
1454
00:53:33,993 --> 00:53:35,690
- Нет, это реально.
- Он уверен, что знает.
1455
00:53:35,864 --> 00:53:37,344
Хорошо, поехали, ребята.
1456
00:53:37,518 --> 00:53:39,912
Думаю, я просто останусь.
Я очень устал.
1457
00:53:40,086 --> 00:53:41,566
Что, черт возьми,
ты говоришь?
1458
00:53:41,740 --> 00:53:43,220
Мы, черт возьми, собираемся.
Это чертов Ронни Вуд.
1459
00:53:43,394 --> 00:53:44,699
Нет, мальчики, я просто
очень устал.
1460
00:53:44,873 --> 00:53:46,440
Я думаю, я просто собираюсь...
1461
00:53:46,614 --> 00:53:47,963
Бабблс, мы, черт возьми, идем.
Ты чертовски псих?
1462
00:53:48,137 --> 00:53:49,748
- Я просто собираюсь-
- Бабс, мне пора идти.
1463
00:53:49,922 --> 00:53:51,532
Давай, Бабс. Пойдем!
1464
00:53:51,706 --> 00:53:53,273
Мы никогда не были
Европейская секс-вечеринка!
1465
00:53:53,447 --> 00:53:54,796
Вот вино и сыр, Бабс!
1466
00:53:54,970 --> 00:53:57,799
Рэнди, давай просто
иди в отель.
1467
00:53:57,973 --> 00:53:59,236
Я устал.
1468
00:54:00,585 --> 00:54:04,110
Ох блин. Боже мой.
1469
00:54:06,721 --> 00:54:10,116
Так что случилось
там сегодня вечером?
1470
00:54:10,290 --> 00:54:12,074
У тебя было немного
несчастного случая?
1471
00:54:12,249 --> 00:54:14,903
Да, я разозлился.
Я обоссался в штаны.
1472
00:54:15,077 --> 00:54:16,818
И я уверен, что ты видел
это с камерами
1473
00:54:16,992 --> 00:54:18,733
и все смеялись,
1474
00:54:18,907 --> 00:54:20,735
и я был бы признателен, если бы это
не вошёл в ваш документальный фильм.
1475
00:54:20,909 --> 00:54:22,259
О, этого не будет
документальный фильм.
1476
00:54:22,433 --> 00:54:23,738
Знаешь что?
1477
00:54:23,912 --> 00:54:25,349
Я даже не даю
черт возьми, вообще-то
1478
00:54:25,523 --> 00:54:27,046
потому что это просто что-то
это случается со мной
1479
00:54:27,220 --> 00:54:28,569
теперь, когда я получаю
немного старше.
1480
00:54:28,743 --> 00:54:30,876
Если я слишком взволнован
Я либо гипервентилирую
1481
00:54:31,050 --> 00:54:32,312
или я обоссаюсь.
1482
00:54:33,226 --> 00:54:35,489
И это зависит от
уровень волнения
1483
00:54:35,663 --> 00:54:38,100
но, очевидно, сегодня вечером
это дошло до такого уровня
1484
00:54:38,275 --> 00:54:40,451
с одним из Rolling Stones
стоишь передо мной.
1485
00:54:40,625 --> 00:54:43,976
Но я чувствую, что
это еще не все.
1486
00:54:44,150 --> 00:54:46,326
Да, там на самом деле
это больше,
1487
00:54:46,500 --> 00:54:47,806
ты это знаешь?
1488
00:54:47,980 --> 00:54:50,896
Потому что я всегда думал
группа имела в виду, что,
1489
00:54:51,070 --> 00:54:53,202
знаешь, ты придерживаешься
вместе несмотря ни на что.
1490
00:54:53,377 --> 00:54:55,335
Вот что для меня значит группа.
1491
00:54:55,901 --> 00:54:58,817
Рикки и Джулиан никогда бы этого не сделали.
оставил меня там одного
1492
00:54:58,991 --> 00:55:01,472
пойти в
Чехословацкий секс-клуб.
1493
00:55:01,646 --> 00:55:03,038
Но эти ребята сделали это.
1494
00:55:03,212 --> 00:55:05,824
Они бросили меня как
чертовски горячая картошка.
1495
00:55:06,564 --> 00:55:09,131
Как горячая, злющая картошка.
1496
00:55:15,268 --> 00:55:17,444
Я знаю, я знаю. Ага.
1497
00:55:17,618 --> 00:55:19,707
Ой, осторожно, осторожно.
1498
00:55:19,881 --> 00:55:22,319
Хорошо,
удачи.
1499
00:55:22,493 --> 00:55:25,278
Auf weinersen, моя дорогая!
1500
00:55:28,673 --> 00:55:30,152
Эй, приятель, как дела?
1501
00:55:30,327 --> 00:55:32,416
Ты пропустил безумие
чертова вечеринка вчера вечером.
1502
00:55:32,590 --> 00:55:34,809
Чехословацкий секс
клубы невероятные!
1503
00:55:34,983 --> 00:55:35,941
Чувак, ты это пропустил, чувак.
1504
00:55:36,115 --> 00:55:37,595
Эта одна девушка,
Клянусь Богом,
1505
00:55:37,769 --> 00:55:38,900
она взяла весь рукав
из шести теннисных мячей,
1506
00:55:39,074 --> 00:55:40,554
засунул это правильно
ей в задницу, чувак.
1507
00:55:40,728 --> 00:55:42,339
Тсс! Просто следи за своим ртом!
1508
00:55:42,513 --> 00:55:44,515
Мы вокруг
церковные типы.
1509
00:55:44,689 --> 00:55:46,168
Нет, чувак, это было безумие!
1510
00:55:46,343 --> 00:55:47,909
Я имею в виду, она получила
там вся установка застряла
1511
00:55:48,083 --> 00:55:50,216
и просто начал стрелять
яйца как чертовы
1512
00:55:50,390 --> 00:55:52,000
артиллерийская винтовка
или что-то в этом роде.
1513
00:55:52,174 --> 00:55:53,741
Это было похоже...
Достаточно сильно, чтобы раздавить банку!
1514
00:55:53,915 --> 00:55:56,701
- Это было невероятно.
- Это было...
1515
00:55:56,875 --> 00:55:58,572
Невероятно, Слизень, не так ли?
1516
00:55:58,746 --> 00:56:00,748
Это было невероятно, чувак.
Ты, черт возьми, это пропустил.
1517
00:56:00,922 --> 00:56:02,968
Это было безумие.
Дерьмо сошло с ума, чувак.
1518
00:56:03,142 --> 00:56:05,405
Да, ну, возможно, сумасшедший
это не то, что нам следует делать.
1519
00:56:05,579 --> 00:56:07,799
Может быть, нам стоит взять
все немного серьезнее
1520
00:56:07,973 --> 00:56:08,887
где-то здесь.
1521
00:56:12,325 --> 00:56:13,848
Ох, прости.
1522
00:56:14,022 --> 00:56:15,284
Я думал, ты
шучу, чувак.
1523
00:56:15,459 --> 00:56:16,677
Я имею в виду, давай!
Мы в туре, чувак.
1524
00:56:16,851 --> 00:56:18,244
Мы в Европе.
1525
00:56:18,418 --> 00:56:19,898
Сумасшествие - это именно то, что
мы должны делать.
1526
00:56:20,072 --> 00:56:21,726
Нет, нет.
1527
00:56:21,900 --> 00:56:23,728
Играю в чертову
лучшие шоу, которые мы можем сыграть
1528
00:56:23,902 --> 00:56:25,251
это то, что нам следует делать.
1529
00:56:25,425 --> 00:56:26,905
Как будто мы звучали как
чертово дерьмо прошлой ночью.
1530
00:56:27,079 --> 00:56:29,037
Я думал, что мы звучали
чертовски солидно.
1531
00:56:29,211 --> 00:56:31,779
О, да, Трэвис?
Вы думали, что мы крепкие?
1532
00:56:31,953 --> 00:56:33,825
Ну, твое время было всем
над этим чертовым местом.
1533
00:56:33,999 --> 00:56:35,479
Это звучало как кто-то
бросил пару рабочих ботинок
1534
00:56:35,653 --> 00:56:38,133
в чертовой сушилке, ясно?
1535
00:56:38,307 --> 00:56:41,398
Знаешь что?
Новое правило, новое правило.
1536
00:56:41,572 --> 00:56:43,617
Если я не смогу выйти,
никто не выходит.
1537
00:56:43,791 --> 00:56:45,140
Давай, Бабблз.
1538
00:56:45,314 --> 00:56:46,707
Мы просто пытаемся
выпустить пар.
1539
00:56:46,881 --> 00:56:48,579
О, ты собираешься на сторону
ты с ними, Рэнди?!
1540
00:56:48,753 --> 00:56:50,494
Я думал, ты мой
друг там, Тит Кисточки?!
1541
00:56:50,668 --> 00:56:51,669
Ну, я твой друг.
1542
00:56:51,843 --> 00:56:53,540
Но говоря это
мы не можем выйти
1543
00:56:53,714 --> 00:56:55,281
если ты не с нами, это
немного резковато, тебе не кажется?
1544
00:56:55,455 --> 00:56:56,761
Я не думаю, что это так!
1545
00:56:56,935 --> 00:56:59,590
Это моя чертова группа
и мое имя на нем.
1546
00:56:59,764 --> 00:57:03,376
И если все пойдет не так,
на кого люди смотрят?
1547
00:57:03,550 --> 00:57:04,899
Чертовы пузыри,
не вы, ребята.
1548
00:57:05,073 --> 00:57:06,292
Это я в дерьме.
1549
00:57:06,466 --> 00:57:08,120
Знаешь что?
Это новое правило.
1550
00:57:08,294 --> 00:57:09,600
Извини.
1551
00:57:11,123 --> 00:57:13,125
Фриг ради.
1552
00:57:14,692 --> 00:57:16,694
Шитрокеры этого не делают.
кажется, понимаю
1553
00:57:16,868 --> 00:57:19,261
сколько чертовски
давление оказывается на парня
1554
00:57:19,436 --> 00:57:20,872
когда он лидер группы.
1555
00:57:21,046 --> 00:57:23,265
Ты знаешь? Я имею в виду, продолжай
все организовано
1556
00:57:23,440 --> 00:57:25,659
и держу все
на чертовых рельсах,
1557
00:57:25,833 --> 00:57:28,270
это в основном
как пастушьи кошки.
1558
00:57:28,445 --> 00:57:30,316
Это сложнее, чем
это на самом деле
1559
00:57:30,490 --> 00:57:33,667
потому что я очень хорош в
пасти кошек, понимаешь?
1560
00:57:33,841 --> 00:57:36,061
Это все чертовски весело и
игры этим ребятам.
1561
00:57:36,235 --> 00:57:38,585
Они получают все льготы
и все преимущества.
1562
00:57:38,759 --> 00:57:40,892
Но, знаешь,
когда что-то идет не так,
1563
00:57:41,066 --> 00:57:43,677
это не они у всех
тыкая чертовыми пальцами.
1564
00:57:43,851 --> 00:57:45,026
Это я!
1565
00:57:45,200 --> 00:57:46,767
Пузыри – это
тот, кто облажался!
1566
00:57:46,941 --> 00:57:48,029
Эррррр!
1567
00:57:48,203 --> 00:57:49,944
♪ Ну, старая грязная выпивка ♪
1568
00:57:50,118 --> 00:57:52,991
♪ Это то, что обычно сохраняет
Мой тикер на чеке ♪
1569
00:57:54,906 --> 00:58:00,955
♪ Я пробовал жевать табак, но
Это не имеет того же эффекта ♪
1570
00:58:02,391 --> 00:58:04,611
♪ Ничего не сходилось ♪
1571
00:58:04,785 --> 00:58:07,832
♪ Когда все мои друзья
Говорили мне бросить курить ♪
1572
00:58:09,268 --> 00:58:13,402
♪ Потом я понял, что они
Все пьяные ♪
1573
00:58:13,577 --> 00:58:20,453
♪ А теперь еще и выпивки
Чтобы они расстались, да ♪
1574
00:58:21,149 --> 00:58:24,109
Да, брось это ради выпивки, да.
кучка чертовых пьяниц!
1575
00:58:24,675 --> 00:58:27,765
Моя чертова группа
куча пьяниц!
1576
00:58:29,027 --> 00:58:30,637
Членососы!
1577
00:58:50,222 --> 00:58:52,529
♪ Через мгновение ты
Чувствую потребность ♪
1578
00:58:52,703 --> 00:58:56,141
♪ Но на это уходят годы
Довериться делу ♪
1579
00:58:56,315 --> 00:58:58,622
♪ Любовь не гарантирована ♪
1580
00:58:58,796 --> 00:59:01,755
♪ Потому что ты
Посадил семя ♪
1581
00:59:02,495 --> 00:59:06,194
♪ Время сослужило нам хорошую службу ♪
1582
00:59:08,370 --> 00:59:12,418
♪ Время всегда покажет ♪
1583
00:59:13,593 --> 00:59:14,942
Большое спасибо!
1584
00:59:17,684 --> 00:59:19,512
И снимаю шляпу перед
Пузыри и дерьмокеры!
1585
00:59:19,686 --> 00:59:21,340
Мы так счастливы быть
здесь с ними!
1586
00:59:21,514 --> 00:59:23,168
Они чертовски классные!
1587
00:59:23,342 --> 00:59:24,778
Эти кошки
потрясающе, и мы,
1588
00:59:24,952 --> 00:59:26,911
и мы такие скромные
быть с ними.
1589
00:59:27,085 --> 00:59:28,216
Большое спасибо!
1590
00:59:28,782 --> 00:59:30,392
Черт возьми!
1591
00:59:36,921 --> 00:59:38,923
Мальчики! Мальчики! Черт возьми!
1592
00:59:39,097 --> 00:59:40,272
Вы, ребята, должны
были там.
1593
00:59:40,446 --> 00:59:42,970
Боксмастеры - это
невероятно!
1594
00:59:43,144 --> 00:59:44,885
Билли поблагодарил нас на сцене!
1595
00:59:45,059 --> 00:59:47,279
Его услышала вся толпа.
Он сказал наше имя.
1596
00:59:47,453 --> 00:59:48,628
Какого черта?
1597
00:59:48,802 --> 00:59:50,195
Это чертовски больно, чувак.
1598
00:59:50,369 --> 00:59:51,849
Ребята, вы голодны?
Вы голодны?
1599
00:59:52,023 --> 00:59:53,372
Вот это все
эта еда и все такое,
1600
00:59:53,546 --> 00:59:54,939
просто помогите себе.
Получил кучу вещей.
1601
00:59:55,113 --> 00:59:57,158
Я не знаю, сможем ли мы
что-нибудь из этого мы можем?
1602
00:59:57,332 --> 00:59:58,420
Да, конечно можем, чувак.
1603
00:59:58,595 --> 01:00:00,031
Смотри, здесь написано «Зеленая комната».
1604
01:00:00,205 --> 01:00:01,598
Это значит, типа, иди!
1605
01:00:01,772 --> 01:00:03,512
Знаешь, как и любой
можно, да?
1606
01:00:03,687 --> 01:00:05,297
Мы тусовались с Билли
так чертовски тяжело,
1607
01:00:05,471 --> 01:00:06,690
как будто мы теперь друзья.
1608
01:00:06,864 --> 01:00:07,995
- Ему плевать.
- Ага.
1609
01:00:08,169 --> 01:00:10,128
Привет. Хм, могу я получить
автограф?
1610
01:00:10,302 --> 01:00:12,130
Ах, да, конечно.
1611
01:00:12,304 --> 01:00:14,698
Я имею в виду, я никогда по-настоящему
ранее дал автограф.
1612
01:00:14,872 --> 01:00:16,090
Во всяком случае, не для воспроизведения музыки.
1613
01:00:16,264 --> 01:00:18,223
Ах, шоу было
потрясающе сегодня вечером.
1614
01:00:18,702 --> 01:00:19,964
Чье шоу? Наше шоу?
1615
01:00:20,138 --> 01:00:22,488
Ага. Кто еще
шоу, я бы имел в виду?
1616
01:00:22,662 --> 01:00:24,185
Слышите, мальчики?
1617
01:00:24,359 --> 01:00:26,187
Я рад, что вы, ребята
хорошо проводим время!
1618
01:00:26,361 --> 01:00:28,494
Пузыри? Что это
нравится быть знаменитым?
1619
01:00:28,668 --> 01:00:31,497
И имея все это
что-то происходит постоянно?
1620
01:00:31,671 --> 01:00:34,195
Ну, я имею в виду, что
вы видите прямо здесь.
1621
01:00:34,369 --> 01:00:35,806
Это как константа
чертова вечеринка.
1622
01:00:35,980 --> 01:00:37,459
Что-то вроде рок-звезд.
1623
01:00:37,634 --> 01:00:39,853
Выпивка летает вокруг,
еда, это все бесплатно.
1624
01:00:40,027 --> 01:00:41,768
Да, но это должно быть
хотя утомляешься.
1625
01:00:41,942 --> 01:00:43,465
Ох, утомительно – это не то слово!
1626
01:00:43,640 --> 01:00:45,076
Это утомительно, вот что это такое!
1627
01:00:45,250 --> 01:00:46,468
Но знаешь что,
1628
01:00:46,643 --> 01:00:47,644
у тебя большой чертов
толпа там
1629
01:00:47,818 --> 01:00:49,515
и ты почувствуешь энергию,
1630
01:00:49,689 --> 01:00:51,082
адреналин начинает идти
тогда ты знаешь, что пора идти...
1631
01:00:51,256 --> 01:00:53,214
Разрешено ли нам
есть еще пива?
1632
01:00:53,388 --> 01:00:54,563
Ага! Черт возьми!
1633
01:00:54,738 --> 01:00:56,565
Имейте все, что хотите!
Мы тусуемся!
1634
01:00:56,740 --> 01:00:57,915
Мы тусуемся!
1635
01:00:58,089 --> 01:00:59,830
Что? Что за херня
здесь происходит?
1636
01:01:00,178 --> 01:01:02,180
- Что?
- Кто пил дерьмо босса?
1637
01:01:02,354 --> 01:01:04,835
Ох, мальчики
их было несколько
1638
01:01:05,009 --> 01:01:06,053
но мы так подумали
был для всех.
1639
01:01:06,227 --> 01:01:08,752
Ага? Ну ты неправильно подумал!
1640
01:01:08,926 --> 01:01:10,318
Не трогай его больше!
1641
01:01:10,492 --> 01:01:11,842
Хорошо.
1642
01:01:12,581 --> 01:01:14,322
Хорошо, все,
вечеринка окончена!
1643
01:01:14,496 --> 01:01:15,454
Все вон!
1644
01:01:15,628 --> 01:01:17,195
Пойдем! Вне!
1645
01:01:17,369 --> 01:01:18,370
Извините за это.
1646
01:01:18,544 --> 01:01:20,415
- Вне!
- Извините, все.
1647
01:01:21,590 --> 01:01:23,505
Удар один, Читдик!
1648
01:01:28,859 --> 01:01:30,425
В чем, черт возьми, его проблема?
1649
01:01:30,599 --> 01:01:31,862
В чем его проблема?
1650
01:01:32,036 --> 01:01:33,951
Вы, ребята, выпили
все вещи Билли!
1651
01:01:34,125 --> 01:01:35,300
Это его проблема.
1652
01:01:35,474 --> 01:01:37,215
О, это
чертова Зеленая комната!
1653
01:01:37,389 --> 01:01:38,912
Это для всех!
1654
01:01:39,086 --> 01:01:40,435
О, мы тусовались с Билли,
ему плевать!
1655
01:01:40,609 --> 01:01:42,002
Мы сделали! Мы сделали!
1656
01:01:42,176 --> 01:01:44,048
Да, ну, он делает
похуй, очевидно!
1657
01:01:44,222 --> 01:01:46,485
Теперь у нас есть
нанеси удар по нам!
1658
01:01:46,920 --> 01:01:49,096
Поправка, я получил страйк!
1659
01:01:51,229 --> 01:01:52,143
Ебать!
1660
01:01:52,317 --> 01:01:53,884
♪ Пиво на завтрак ♪
1661
01:01:54,058 --> 01:01:55,668
♪ Пиво на завтрак ♪
1662
01:01:55,842 --> 01:01:59,193
♪ Вкус такой приятный, что мужчина
Пролила слезу ♪
1663
01:01:59,367 --> 01:02:02,631
♪ Сделать старую грязную вещь
Похмелье исчезает ♪
1664
01:02:02,806 --> 01:02:06,418
♪ День стал намного лучше
С пивом на завтрак ♪
1665
01:02:06,592 --> 01:02:09,638
♪ День стал намного лучше
С пивом на завтрак ♪
1666
01:02:09,813 --> 01:02:13,991
♪ Жизнь стала намного лучше
С пивом на завтрак ♪
1667
01:02:15,253 --> 01:02:17,168
♪ Пиво на завтрак ♪
1668
01:02:17,342 --> 01:02:19,431
♪Огромное плоское пиво, которое можно съесть
На завтрак, ладно? ♪
1669
01:02:19,605 --> 01:02:21,085
Алло?
1670
01:02:21,259 --> 01:02:22,477
Извините, что это?
1671
01:02:22,651 --> 01:02:24,131
Ты группа
играешь здесь сегодня вечером?
1672
01:02:24,305 --> 01:02:27,178
Ах, мы одни из них, да.
1673
01:02:27,352 --> 01:02:29,267
я с
Газета «Цайтунг».
1674
01:02:29,441 --> 01:02:33,097
Вообще-то я спортивный обозреватель
но музыкальный парень болен
1675
01:02:33,271 --> 01:02:36,143
Итак, газета отправила меня сюда
вместо этого взять у вас интервью
1676
01:02:36,317 --> 01:02:37,710
- Чтобы взять у нас интервью?
- Да.
1677
01:02:37,884 --> 01:02:39,581
О боже мой. Ребята, мы
иду на собеседование!
1678
01:02:39,756 --> 01:02:41,366
Да, мы бы хотели
сделать интервью.
1679
01:02:41,540 --> 01:02:43,455
Просто дайте нам одну секунду.
1680
01:02:43,629 --> 01:02:45,413
Даю интервью
немецкая газета.
1681
01:02:45,587 --> 01:02:48,112
Это чертовски
большое время прямо здесь!
1682
01:02:48,286 --> 01:02:50,375
Так это похоже на всех нас
говорю или только он или типа-
1683
01:02:50,549 --> 01:02:51,506
Это чертовски круто.
1684
01:02:51,680 --> 01:02:52,986
Что ж, мы все можем это сделать, мальчики,
1685
01:02:53,160 --> 01:02:54,771
но я сделаю большую часть
разговоры, окей.
1686
01:02:54,945 --> 01:02:56,120
Я получил больше
опыт с этим
1687
01:02:56,294 --> 01:02:57,512
и это много
сложнее, чем кажется,
1688
01:02:57,686 --> 01:02:58,862
поверь мне, ты знаешь.
1689
01:02:59,036 --> 01:03:00,385
Это очень легко
растеряться
1690
01:03:00,559 --> 01:03:02,213
если ты не знаешь
что ты делаешь.
1691
01:03:03,257 --> 01:03:06,130
Хорошо. Так как ты
наслаждаетесь Берлином до сих пор?
1692
01:03:06,304 --> 01:03:08,393
О, Берлин прекрасен,
не так ли, ребята?
1693
01:03:08,567 --> 01:03:11,265
Я имею в виду, ты знаешь, это не так
действительно то, что мы ожидали,
1694
01:03:11,439 --> 01:03:12,701
но красивый.
1695
01:03:12,876 --> 01:03:14,181
Что ты имеешь в виду?
1696
01:03:14,355 --> 01:03:16,662
Ну, это просто более современно,
ты знаешь?
1697
01:03:16,836 --> 01:03:18,620
Это намного красочнее.
1698
01:03:19,230 --> 01:03:21,710
Я имею в виду, не то, чтобы мы думали
это было бы, знаешь,
1699
01:03:21,885 --> 01:03:23,277
в черно-белом цвете
1700
01:03:23,451 --> 01:03:24,888
как вы увидите в
фильмы о Второй мировой войне
1701
01:03:25,062 --> 01:03:26,193
или что-то в этом роде.
1702
01:03:26,367 --> 01:03:27,542
Я не это имел в виду,
ты знаешь?
1703
01:03:27,716 --> 01:03:30,328
Я имею в виду эту штуку
закончилось давно.
1704
01:03:30,502 --> 01:03:32,809
Гитлер длинный
мертв, как вы знаете.
1705
01:03:32,983 --> 01:03:34,854
Ты знаешь? И я имею в виду,
1706
01:03:35,028 --> 01:03:37,074
если только он не сделал это
до Аргентины
1707
01:03:37,248 --> 01:03:39,076
как то шоу в Истории
Ченнел сказал, что он мог бы это сделать,
1708
01:03:39,250 --> 01:03:40,947
но я верю, что он
умер в бункере,
1709
01:03:41,121 --> 01:03:43,036
знаешь, как
говорят официальные отчеты.
1710
01:03:43,689 --> 01:03:44,908
Что вы думаете?
1711
01:03:45,691 --> 01:03:46,823
Ах...
1712
01:03:47,388 --> 01:03:48,346
Ой, извини.
1713
01:03:48,520 --> 01:03:49,738
Извини. Могу я просто...
1714
01:03:49,913 --> 01:03:52,002
Подождите одну секунду. Извини.
1715
01:03:52,176 --> 01:03:53,525
О, это Рэнди!
1716
01:03:53,699 --> 01:03:55,788
Эй, Рэнди, что происходит?
1717
01:03:56,745 --> 01:03:58,704
Что?! Похитили?!
1718
01:03:58,878 --> 01:04:00,880
Что, черт возьми,
ты говоришь о?
1719
01:04:01,533 --> 01:04:03,578
Что? Какой у водителя?
1720
01:04:03,752 --> 01:04:05,145
Что он говорит, Рэнди?
1721
01:04:05,319 --> 01:04:06,103
Просто, ох.
1722
01:04:06,277 --> 01:04:08,322
Ох блин. Можете ли вы...
1723
01:04:08,496 --> 01:04:10,020
ты можешь поговорить с
этот парень и посмотри,
1724
01:04:10,194 --> 01:04:11,369
посмотреть, что происходит.
1725
01:04:11,543 --> 01:04:13,153
Мой роуди думает
его похитили.
1726
01:04:13,327 --> 01:04:15,025
О, да. Хорошо, конечно.
1727
01:04:15,199 --> 01:04:18,767
Привет?
Где вы сейчас?
1728
01:04:20,769 --> 01:04:24,077
О, нет. Он просто хотел
чизбургер.
1729
01:04:31,519 --> 01:04:32,433
Мм-хм.
1730
01:04:32,607 --> 01:04:34,348
Хорошо, спасибо.
1731
01:04:36,176 --> 01:04:38,483
Эм, так такси
водитель русский
1732
01:04:38,657 --> 01:04:40,398
и он почти не говорит по-немецки.
1733
01:04:40,572 --> 01:04:42,922
Итак, твой друг
хотел гамбургер,
1734
01:04:43,096 --> 01:04:44,619
он брал
его в Гамбург.
1735
01:04:44,793 --> 01:04:46,143
Ой.
1736
01:04:46,317 --> 01:04:47,361
Но я сказал ему
верни его сюда.
1737
01:04:47,535 --> 01:04:48,754
Ох, черт возьми.
1738
01:04:48,928 --> 01:04:50,016
Ну по крайней мере он
не был похищен.
1739
01:04:50,190 --> 01:04:51,583
Нет, по крайней мере нет.
1740
01:04:51,757 --> 01:04:53,541
О, знаешь что? Ебать!
Можешь перезвонить ему?
1741
01:04:53,715 --> 01:04:55,979
Потому что, зная Рэнди, он спросит
ему, как купить чертов хот-дог
1742
01:04:56,153 --> 01:04:57,502
и они закончатся
во Франкфурте.
1743
01:04:58,851 --> 01:05:00,374
- Если вы понимаете, о чем я?
- Ага.
1744
01:05:00,548 --> 01:05:03,116
Что в серьёзном
херня здесь происходит?
1745
01:05:03,290 --> 01:05:05,510
Мы просто делаем
интервью газете.
1746
01:05:05,684 --> 01:05:07,904
Ага? Наше интервью!
1747
01:05:08,078 --> 01:05:09,818
Что?!
1748
01:05:09,993 --> 01:05:12,125
Билли и группа были
жду 45 чертовых минут
1749
01:05:12,299 --> 01:05:13,953
внизу, чтобы сделать
их интервью
1750
01:05:14,127 --> 01:05:15,259
и они не
чертовски счастлив!
1751
01:05:15,433 --> 01:05:16,695
Ну, мы этого не знали!
1752
01:05:16,869 --> 01:05:18,088
<Я> Мне очень жаль. Мы просто-
1753
01:05:18,262 --> 01:05:19,828
Удар два!
1754
01:05:21,830 --> 01:05:23,310
Извините за это.
1755
01:05:24,616 --> 01:05:26,444
Ох, черт возьми!
1756
01:05:26,618 --> 01:05:28,533
Господи, он такой напряженный!
1757
01:05:30,491 --> 01:05:32,145
Гитлер? Действительно?
1758
01:05:32,319 --> 01:05:34,669
Ну, я просто сказал:
ты знаешь,
1759
01:05:34,843 --> 01:05:36,584
его больше нет рядом.
1760
01:05:37,846 --> 01:05:39,413
Я не верю.
1761
01:05:41,328 --> 01:05:42,982
Представьте себе, мальчики,
1762
01:05:43,156 --> 01:05:45,593
как будто они пошли бы
по этой же самой улице
1763
01:05:45,767 --> 01:05:48,161
точно так же, как мы делаем
в те времена, понимаешь?
1764
01:05:48,335 --> 01:05:49,902
Совершенно не осознавая
они собираются стать
1765
01:05:50,076 --> 01:05:51,643
самая большая группа
всех времен.
1766
01:05:51,817 --> 01:05:54,080
Какая ты группа?
о чем ты говоришь, Бабс?
1767
01:05:54,254 --> 01:05:55,864
Какая я группа
говоришь о?
1768
01:05:56,039 --> 01:05:57,954
Ты хоть знаешь что
в каком чертовом городе мы находимся, Рэнди?
1769
01:05:58,128 --> 01:05:59,781
Да, мы в Ливерпуле.
1770
01:05:59,956 --> 01:06:01,522
Верно, мы в Ливерпуле.
1771
01:06:01,696 --> 01:06:03,089
Так кем же я могу быть?
говоришь о?
1772
01:06:03,263 --> 01:06:05,526
Самая большая группа из всех
время из Ливерпуля?
1773
01:06:05,700 --> 01:06:06,658
Я не знаю.
1774
01:06:06,832 --> 01:06:07,920
Элвис?
1775
01:06:08,442 --> 01:06:09,835
Элвис?!
1776
01:06:10,140 --> 01:06:12,533
Ты что, черт возьми?
серьезно прямо сейчас?!
1777
01:06:12,707 --> 01:06:14,492
Ну что это,
чертов вопрос с подвохом?
1778
01:06:14,666 --> 01:06:16,059
Можем ли мы получить несколько пинт?
1779
01:06:16,233 --> 01:06:17,538
- Давайте возьмем отсюда несколько пинт.
- Да.
1780
01:06:17,712 --> 01:06:20,324
Да. Мы можем трахаться,
давайте выпьем по пинте, мальчики.
1781
01:06:20,498 --> 01:06:22,065
Давайте возьмем несколько пинт.
1782
01:06:22,239 --> 01:06:23,936
Ты знаешь Рэнди, ты
на самом деле трахал в голову,
1783
01:06:24,110 --> 01:06:25,807
- ты это знаешь?!
- Я не трахаюсь.
1784
01:06:26,460 --> 01:06:28,114
Рэймонд похож на него
блин, ты знаешь,
1785
01:06:28,288 --> 01:06:30,943
дело вроде разглагольствований
вся чертова сделка.
1786
01:06:31,378 --> 01:06:32,945
Так или иначе, он говорит:
1787
01:06:33,119 --> 01:06:34,947
но вдруг она,
типа, заставляет приседать
1788
01:06:35,121 --> 01:06:37,950
и чертовски много
один где-то,
1789
01:06:38,124 --> 01:06:39,430
примерно так он сказал.
1790
01:06:39,604 --> 01:06:41,649
Чертова штука в этом,
ты знаешь?
1791
01:06:41,823 --> 01:06:42,911
И Раймонда
очень серьезно-
1792
01:06:43,086 --> 01:06:44,652
Эй, ну посмотри, кто здесь.
1793
01:06:45,305 --> 01:06:46,393
Что вы, гады, делаете?
1794
01:06:46,567 --> 01:06:48,134
О, эй!
1795
01:06:48,308 --> 01:06:49,744
Ребята, что происходит?
1796
01:06:49,918 --> 01:06:51,094
Эй, мальчики, как дела?
1797
01:06:51,268 --> 01:06:52,225
Чем ты занимался?
1798
01:06:52,399 --> 01:06:53,748
О, просто, знаешь,
1799
01:06:53,922 --> 01:06:55,533
гулять вокруг
смотрю на вещи.
1800
01:06:55,707 --> 01:06:58,101
Ага. Итак, вы видели
сайты, обойти,
1801
01:06:58,275 --> 01:06:59,754
возьми всех маленьких туристов
вещи и все такое дерьмо?
1802
01:06:59,928 --> 01:07:01,887
Не похоже на полные туры
но мы идем вверх и вниз.
1803
01:07:02,061 --> 01:07:03,889
Я имею в виду, просто быть
вот это невероятно.
1804
01:07:04,063 --> 01:07:06,065
Вот эта улица
где она вся упала.
1805
01:07:06,239 --> 01:07:07,458
Много истории, чувак.
1806
01:07:07,632 --> 01:07:08,807
Много истории
там, да.
1807
01:07:09,547 --> 01:07:11,897
Святой черт! я просто
понял, что это ты!
1808
01:07:12,071 --> 01:07:14,726
Ух ты! Вы просто положили пару
солнцезащитные очки и шляпа
1809
01:07:14,900 --> 01:07:16,075
и ты мог бы сесть
здесь пьём пиво
1810
01:07:16,249 --> 01:07:17,033
и даже никто
узнает тебя!
1811
01:07:17,207 --> 01:07:18,512
Да, до сих пор.
1812
01:07:18,686 --> 01:07:19,992
Я имею в виду, чувак, давай.
1813
01:07:20,166 --> 01:07:21,167
Что, черт возьми, не так?
своим мозгом?
1814
01:07:21,341 --> 01:07:23,256
Рэнди, с чего бы
ты это говоришь?
1815
01:07:23,430 --> 01:07:25,476
Что? Я не сказал Билли Боб
Торнтон, черт возьми!
1816
01:07:25,650 --> 01:07:26,477
Иисус Христос!
1817
01:07:26,651 --> 01:07:27,782
Теперь вы это сделали.
1818
01:07:27,956 --> 01:07:29,306
Какого черта, а?
Святое дерьмо это!
1819
01:07:29,480 --> 01:07:30,524
- Это Билли Боб Торнтон.
- Да, верно.
1820
01:07:30,698 --> 01:07:31,525
Какого черта, приятель?
1821
01:07:31,699 --> 01:07:32,961
Мы большие фанаты!
1822
01:07:33,136 --> 01:07:34,528
Вы не возражаете, если
мы получим фото?
1823
01:07:34,702 --> 01:07:35,877
- Конечно, да. Что бы ни.
- Сейчас нет фотографий!
1824
01:07:36,052 --> 01:07:37,183
- Продолжай, приятель. Продолжать.
- Не сейчас.
1825
01:07:37,357 --> 01:07:39,446
Иисус Христос!
1826
01:07:39,620 --> 01:07:42,101
Эй, чувак, извини,
я тебя понял?
1827
01:07:42,275 --> 01:07:43,624
Да, только на обоих
ноги и все.
1828
01:07:43,798 --> 01:07:46,105
Эй, хорошо? Продолжай, любимый.
1829
01:07:46,279 --> 01:07:48,325
Хорошо, хорошо.
Прошу прощения. Прошу прощения.
1830
01:07:48,499 --> 01:07:50,153
Могу ли я заплатить за
еще пинту с нами?
1831
01:07:50,327 --> 01:07:51,676
Нет, извини.
Эй, спасибо большое, приятель.
1832
01:07:51,850 --> 01:07:54,374
Ебать. Ну, я думаю
это конец.
1833
01:07:54,548 --> 01:07:55,810
Большое спасибо.
1834
01:07:56,289 --> 01:07:59,075
Ебать! Почему бы
ты говоришь его имя?
1835
01:07:59,249 --> 01:08:01,033
Они пытаются
быть инкогнито!
1836
01:08:01,642 --> 01:08:02,904
Фриг ради.
1837
01:08:03,079 --> 01:08:04,732
Ты просто продолжаешь делать
все еще хуже, Рэнди.
1838
01:08:04,906 --> 01:08:06,343
Каждый чертов день.
1839
01:08:07,213 --> 01:08:08,171
Боже мой.
1840
01:08:08,345 --> 01:08:10,347
Один, два, три, четыре!
1841
01:08:10,521 --> 01:08:12,305
♪ Ты ищешь животик
Работайте хорошо, не волнуйтесь ♪
1842
01:08:12,479 --> 01:08:15,656
♪ У меня есть чертовы инструменты
На кончике моей руки ♪
1843
01:08:15,830 --> 01:08:19,269
♪ Если тебе плохо, я
Положи мой арахис в свое желе ♪
1844
01:08:19,443 --> 01:08:23,142
♪ Никто тебя не защитит
Но у кого твой живот? Ага ♪
1845
01:08:24,361 --> 01:08:26,014
Я участвую!
1846
01:08:26,189 --> 01:08:29,061
♪ Ну, у людей есть молоко.
И люди получили игру ♪
1847
01:08:29,235 --> 01:08:31,107
♪ Они оба освежающие ♪
1848
01:08:31,281 --> 01:08:33,065
Волнуйся, Рэнди!
1849
01:08:33,239 --> 01:08:35,067
♪ Когда мой ребенок получает мой живот
Она меня поджигает ♪
1850
01:08:35,241 --> 01:08:36,373
Черт!
1851
01:08:36,547 --> 01:08:38,375
♪ Это потому что есть ♪
1852
01:08:38,549 --> 01:08:41,421
♪ Когда я получу твой живот
Это значит, что мне не все равно ♪
1853
01:08:41,595 --> 01:08:44,816
Боксмастеры были созданы
в подвальной студии
1854
01:08:44,990 --> 01:08:48,254
32 мили от их духовного
дом в Беллфлауэре, Калифорния.
1855
01:08:48,428 --> 01:08:50,865
У кого-то это есть
черт возьми, провод неправильный!
1856
01:08:54,130 --> 01:08:55,914
Они добавили
гитарист Майк Батлер
1857
01:08:56,088 --> 01:08:58,786
и это стало оригиналом
состав The Boxmasters.
1858
01:09:02,486 --> 01:09:05,097
Это не имеет никакого смысла!
1859
01:09:05,271 --> 01:09:07,273
Что, черт возьми,
дела, Рэнди?
1860
01:09:11,930 --> 01:09:13,714
♪ Никто тебя не вернёт, но ♪
1861
01:09:14,411 --> 01:09:16,413
У кого у тебя живот?
1862
01:09:16,587 --> 01:09:23,028
♪ У кого такой живот? ♪
Давай, да
1863
01:09:28,338 --> 01:09:29,774
Спасибо, ребята!
1864
01:09:29,948 --> 01:09:31,428
Не имеет значения!
1865
01:09:31,602 --> 01:09:33,473
Что-то идет
ошибался на этом этапе,
1866
01:09:33,647 --> 01:09:34,909
ты придешь ко мне первый!
1867
01:09:35,083 --> 01:09:36,694
Мне очень жаль, мистер Мэйхью.
Я не знал.
1868
01:09:36,868 --> 01:09:38,522
Недостаточно хорошо!
1869
01:09:38,696 --> 01:09:39,958
Если вы не знаете, что
черт возьми, ты там делаешь,
1870
01:09:40,132 --> 01:09:42,090
держись подальше
этот этап. Период.
1871
01:09:42,265 --> 01:09:43,701
Ты потная маленькая сучка!
1872
01:09:43,875 --> 01:09:46,182
Привет! Не будь чертовски
подталкиваю моих друзей!
1873
01:09:46,356 --> 01:09:48,096
Что ты собираешься делать,
ударил меня?
1874
01:09:48,271 --> 01:09:49,968
я не хочу
но если мне придется,
1875
01:09:50,142 --> 01:09:51,535
Я, черт возьми, заведу тебя одним!
1876
01:09:51,709 --> 01:09:53,928
Ну, если ты сделаешь это лучше
будь чертовски хорошим
1877
01:09:54,102 --> 01:09:57,193
потому что он почти готов
здесь чертовски беспорядок!
1878
01:09:57,367 --> 01:09:59,107
Что ты собираешься делать?!
1879
01:09:59,282 --> 01:10:02,372
Я просто, я просто не хочу тебя
толкать кого-либо, вот и все.
1880
01:10:02,546 --> 01:10:04,112
Да, я так и думал.
1881
01:10:04,287 --> 01:10:06,811
Держи эту маленькую Ролли Полли
ублюдок на коротком поводке!
1882
01:10:09,683 --> 01:10:11,511
Спасибо, что придерживаетесь
для меня, Бабблз.
1883
01:10:11,685 --> 01:10:14,514
Рэнди, мы можем просто остаться в стороне?
в его чертовом стиле, пожалуйста?
1884
01:10:14,688 --> 01:10:16,734
Он, черт возьми, нас убьет!
1885
01:10:17,996 --> 01:10:19,563
Боже мой.
1886
01:10:19,737 --> 01:10:21,565
Я даже не знаю, почему
Я благословляю себя,
1887
01:10:21,739 --> 01:10:22,957
Я не верю в него.
1888
01:10:23,697 --> 01:10:26,744
Я никогда не думал
Я бы когда-нибудь сказал это,
1889
01:10:27,353 --> 01:10:30,313
но меня, возможно, не вырезают
за то, что был в дороге.
1890
01:10:30,487 --> 01:10:35,187
Это всего лишь один черт
фигня одна за другой.
1891
01:10:35,361 --> 01:10:37,842
Это чертовски безжалостно.
1892
01:10:38,756 --> 01:10:39,757
Иисус Мерфи.
1893
01:10:44,065 --> 01:10:45,371
мне придется,
1894
01:10:45,545 --> 01:10:47,243
у меня будет
позвонить Джулиану.
1895
01:10:47,417 --> 01:10:49,680
Я не хотел этого делать,
но я не вижу другого пути.
1896
01:10:53,423 --> 01:10:55,163
Нет, чувак, это-это
галлюцинации, чувак.
1897
01:10:55,338 --> 01:10:56,991
- Это...
- Это не реально.
1898
01:10:57,165 --> 01:10:58,428
О, верно. Потому что я думал
галлюцинация была, видите ли,
1899
01:10:58,602 --> 01:10:59,994
мало-мало
чертовы персонажи-
1900
01:11:00,168 --> 01:11:01,387
Ого!
1901
01:11:02,432 --> 01:11:04,521
Черт возьми! Это Бабблс!
1902
01:11:04,695 --> 01:11:05,609
Ни за что.
1903
01:11:05,783 --> 01:11:07,088
Эй, приятель, как дела?
1904
01:11:07,263 --> 01:11:08,960
Бабс, как дела, чувак?
1905
01:11:09,134 --> 01:11:10,222
Мы охренели от грибов!
1906
01:11:10,396 --> 01:11:11,528
Я бы хотел, чтобы ты был здесь, приятель!
1907
01:11:11,702 --> 01:11:13,051
Бля, я не могу использовать
мой телефон. Просто-
1908
01:11:13,225 --> 01:11:14,705
Бабс! Бабс!
1909
01:11:15,271 --> 01:11:18,448
Джулиан, я думаю, что я мог бы быть
прихожу домой рано.
1910
01:11:19,753 --> 01:11:21,668
Бабс, что случилось, чувак?
Что происходит?
1911
01:11:21,842 --> 01:11:22,930
Знаешь что? Вам следует!
1912
01:11:23,104 --> 01:11:24,454
Просто уйди! Черт возьми, чувак!
1913
01:11:24,628 --> 01:11:25,890
Я имею в виду, ты попробовал
и ты потерпел неудачу.
1914
01:11:26,064 --> 01:11:27,239
Ничего страшного. Какая разница?!
1915
01:11:27,413 --> 01:11:29,067
Все терпят неудачу
время от времени.
1916
01:11:29,241 --> 01:11:32,331
Ну, я не промахнулся.
1917
01:11:32,505 --> 01:11:34,115
Я просто, знаете,
1918
01:11:34,290 --> 01:11:36,640
у меня чертовы проблемы
держать группу в узде.
1919
01:11:36,814 --> 01:11:39,251
И мы по-королевски
разозлился Билли Боб
1920
01:11:39,425 --> 01:11:41,601
и этот чертов Мэйхью.
1921
01:11:41,775 --> 01:11:43,168
Мэйхью?
1922
01:11:43,342 --> 01:11:44,387
Что это за хрень
мудак там что делает?
1923
01:11:44,561 --> 01:11:46,345
Он работает в The Boxmasters
1924
01:11:46,519 --> 01:11:48,739
и он офигенный
безумнее, чем был раньше!
1925
01:11:48,913 --> 01:11:50,871
Ребята, я такой:
Я скучаю по своим котятам
1926
01:11:51,045 --> 01:11:53,221
<я> и я, я скучаю по своему сараю.
Вы понимаете, о чем я?
1927
01:11:53,396 --> 01:11:56,137
Я на миллион миль
вдали от дома, и я просто,
1928
01:11:56,312 --> 01:11:58,662
Я чувствую, что я совсем один!
1929
01:11:58,836 --> 01:12:00,054
Ну, ты!
1930
01:12:00,228 --> 01:12:01,795
Рикки! Слушай, Бабс,
1931
01:12:01,969 --> 01:12:04,189
ты не за миллион миль
вдали от дома, ладно?
1932
01:12:04,363 --> 01:12:06,713
Ты буквально шесть часов
беги от нас, ладно?
1933
01:12:06,887 --> 01:12:08,062
Это не имеет большого значения.
1934
01:12:08,236 --> 01:12:10,108
Просто расслабься.
Сделайте глубокий вдох.
1935
01:12:10,282 --> 01:12:12,153
Ты бы пошел на хуй?!
1936
01:12:12,328 --> 01:12:13,894
Я на другой стороне
чертова планета, Джулиан!
1937
01:12:14,068 --> 01:12:16,027
Тебя нет на
другая сторона планеты.
1938
01:12:16,201 --> 01:12:18,116
Посмотрите вверх, посмотрите на глобус и
взгляни на это, ладно?
1939
01:12:18,290 --> 01:12:20,510
Ты прямо через
чертов пруд, Бабс, ясно?
1940
01:12:20,684 --> 01:12:22,729
Это не так уж и далеко. Рикки.
1941
01:12:23,251 --> 01:12:24,252
Но, эм, посмотри, чувак,
1942
01:12:24,427 --> 01:12:25,993
если дела пойдут достаточно плохо,
1943
01:12:26,167 --> 01:12:29,170
мы были бы там в
секунду, чтобы добраться до тебя, ладно?
1944
01:12:29,910 --> 01:12:31,390
Правда?
1945
01:12:31,564 --> 01:12:33,610
<Я> Да, чувак. Ты просто
надо расслабиться, ладно?
1946
01:12:33,784 --> 01:12:35,873
Посмотрим, как ты себя чувствуешь
завтра, приятель. Хорошо?
1947
01:12:36,047 --> 01:12:38,136
<Я> Хорошо? Мы вас поддержим.
1948
01:12:38,528 --> 01:12:41,879
Хорошо, ну, я чувствую
лучше слышать твои голоса.
1949
01:12:42,053 --> 01:12:43,881
Я постараюсь держаться
там до конца, ладно?
1950
01:12:44,055 --> 01:12:45,361
К черту это, чувак!
1951
01:12:45,535 --> 01:12:47,145
Просто, черт возьми, брось
и возвращайся домой! Черт возьми!
1952
01:12:47,319 --> 01:12:48,712
Я имею в виду, здесь никого нет
назову тебя неудачником.
1953
01:12:48,886 --> 01:12:50,191
Эй, я не сдаюсь!
1954
01:12:50,366 --> 01:12:52,368
Рикки? Что за херня
это твоя проблема?
1955
01:12:53,107 --> 01:12:54,805
Нет, послушай меня.
1956
01:12:54,979 --> 01:12:57,111
Ладно, Бабс, ты только что получил
осталось несколько концертов, вы получили это.
1957
01:12:57,285 --> 01:12:58,243
Вы можете сделать это!
1958
01:12:58,417 --> 01:12:59,897
Вы Бубба Лама.
1959
01:13:00,071 --> 01:13:02,334
У нас есть ваша спина.
Вы поняли?
1960
01:13:02,508 --> 01:13:04,031
Хорошо. Я думаю, что смогу
наверное, сделай это.
1961
01:13:04,205 --> 01:13:05,032
Может быть.
1962
01:13:05,206 --> 01:13:06,512
Я люблю вас, ребята.
1963
01:13:06,686 --> 01:13:07,513
Я тоже тебя люблю, чувак.
1964
01:13:07,687 --> 01:13:08,732
Я тоже тебя люблю, Баббли!
1965
01:13:08,906 --> 01:13:10,081
- Баббл-лоу!
- Пузырь-вкусный!
1966
01:13:10,255 --> 01:13:11,735
Пузырь Лама Лама Лама!
1967
01:13:11,909 --> 01:13:13,519
Пузырь Рама Рама!
1968
01:13:13,693 --> 01:13:14,651
Буббинатор!
1969
01:13:14,825 --> 01:13:16,043
Пузырь, люби меня, время любви!
1970
01:13:16,217 --> 01:13:17,175
- Бэконатор!
- Пузырьковый беконатор.
1971
01:13:17,349 --> 01:13:18,611
Эти накуренные ублюдки!
1972
01:13:18,785 --> 01:13:20,004
Боже мой.
1973
01:13:20,178 --> 01:13:22,049
Они правы
черт возьми, из нее!
1974
01:13:22,223 --> 01:13:23,442
Прямо из нее!
1975
01:13:26,967 --> 01:13:28,360
Эта текстура.
1976
01:13:28,795 --> 01:13:31,494
Хватит трахаться
вокруг моего бара, чувак.
1977
01:13:32,582 --> 01:13:33,974
Ещё грибы?
1978
01:13:34,497 --> 01:13:36,107
- Да, пожалуйста.
- Хорошо.
1979
01:13:36,281 --> 01:13:39,371
♪ Мне было плохо ♪
1980
01:13:39,980 --> 01:13:43,070
♪ Еду очень медленно ♪
1981
01:13:43,244 --> 01:13:46,552
♪ Совсем один, в упадке ♪
1982
01:13:46,726 --> 01:13:50,338
♪ Где город
Встречает свалку... ♪
1983
01:13:50,513 --> 01:13:52,079
Это очень красиво.
1984
01:13:52,253 --> 01:13:53,951
Что это такое?
1985
01:13:54,125 --> 01:13:55,779
О, это песня, которой я был
пишу о кошке.
1986
01:13:55,953 --> 01:13:58,346
Знаешь, это
об этом дальнобойщике
1987
01:13:58,521 --> 01:14:01,959
который находит этого старика сбитым с толку
котенок на свалке, знаешь,
1988
01:14:02,133 --> 01:14:04,004
своего рода оставленный, оставленный умирать.
1989
01:14:04,178 --> 01:14:06,659
Но он забирает его домой
и очищает его
1990
01:14:06,833 --> 01:14:08,052
и они становятся,
ты знаешь,
1991
01:14:08,226 --> 01:14:09,662
лучшие друзья на протяжении многих лет.
1992
01:14:09,836 --> 01:14:13,100
Но потом котенок
в конце концов умирает, ты знаешь,
1993
01:14:13,274 --> 01:14:14,493
как они это делают и,
ты знаешь,
1994
01:14:14,667 --> 01:14:16,190
и я думаю о том,
1995
01:14:16,364 --> 01:14:18,366
Я думаю о
Винс Пинс, когда я это пою
1996
01:14:18,541 --> 01:14:19,672
и я получаю немного,
1997
01:14:19,846 --> 01:14:21,152
немного поперхнулся,
ты знаешь?
1998
01:14:21,326 --> 01:14:23,415
Его звали
Винс Принц?
1999
01:14:23,589 --> 01:14:26,374
Нет, Винс-Пинс такой,
как коготь щипца.
2000
01:14:26,549 --> 01:14:29,769
У него была одна лапа, и я имею в виду,
это просто выглядело как,
2001
01:14:29,943 --> 01:14:31,684
было похоже на клешню омара.
2002
01:14:31,858 --> 01:14:35,253
Все было гибко и великолепно
лапу на него, понимаешь?
2003
01:14:35,427 --> 01:14:38,038
И я чувствую, что он с
я и я просто, я скучаю по нему.
2004
01:14:38,212 --> 01:14:39,910
Я скучаю по нему каждый день.
2005
01:14:41,564 --> 01:14:47,483
♪ Интересно, он
Интересно, скучает по мне ♪
2006
01:14:49,876 --> 01:14:56,579
♪ Кто получит
Его живот сейчас?
2007
01:14:59,756 --> 01:15:01,845
Надеюсь, они нашли твой любимый
виды угощений там,
2008
01:15:02,019 --> 01:15:02,889
маленький приятель.
2009
01:15:04,151 --> 01:15:05,501
Эй, приятель.
2010
01:15:06,197 --> 01:15:08,416
Чувак, это песня
красиво, приятель.
2011
01:15:08,939 --> 01:15:10,375
Ребята, вы не играете
что в наборе.
2012
01:15:10,549 --> 01:15:11,811
Что это такое?
2013
01:15:11,985 --> 01:15:13,421
Нет, мы не, э-э,
2014
01:15:13,596 --> 01:15:15,511
это всего лишь одно, что я написал,
знаешь, для себя.
2015
01:15:15,685 --> 01:15:17,077
я в это не играю
с ребятами
2016
01:15:17,251 --> 01:15:18,296
потому что я не знаю
если это кому-нибудь понравится.
2017
01:15:18,470 --> 01:15:19,471
на самом деле у него нет,
2018
01:15:19,645 --> 01:15:21,255
крючок к нему или
что угодно, но...
2019
01:15:21,429 --> 01:15:22,256
Это чертовски красиво.
2020
01:15:22,430 --> 01:15:23,910
Ты должен это сделать, чувак.
2021
01:15:24,084 --> 01:15:25,782
- Спасибо.
- Ага.
2022
01:15:25,956 --> 01:15:28,306
Как ты узнал, что мы
не делать этого в наборе?
2023
01:15:28,480 --> 01:15:30,700
Ну, я наблюдаю за тобой
из-за кулис.
2024
01:15:31,265 --> 01:15:32,528
Почему? Ты смотришь, как мы играем?
2025
01:15:32,702 --> 01:15:34,181
Ну, черт возьми, да.
Каждую ночь.
2026
01:15:34,355 --> 01:15:36,096
Я не придурок.
Я смотрю каждое шоу. Ага.
2027
01:15:36,836 --> 01:15:38,272
Боже мой. Я этого не знал.
2028
01:15:38,446 --> 01:15:40,666
Я имею в виду, я, я наблюдаю за тобой
ребята играют каждый вечер.
2029
01:15:40,840 --> 01:15:41,798
Ребята, вы невероятные!
2030
01:15:41,972 --> 01:15:43,321
Я ценю это.
2031
01:15:43,495 --> 01:15:44,365
Но да, это
красивая песня, чувак.
2032
01:15:44,540 --> 01:15:45,541
Ты должен это сделать, чувак.
2033
01:15:45,715 --> 01:15:47,412
Хм.
2034
01:15:47,586 --> 01:15:50,023
Эй, слушай, я иду
поговорить с тобой немного, ладно?
2035
01:15:50,197 --> 01:15:51,677
Давайте прогуляемся.
2036
01:15:52,591 --> 01:15:56,290
Итак, ты милый ребенок,
Я мог сказать это сразу.
2037
01:15:56,464 --> 01:15:58,292
Я имею в виду, есть определенный
невинность в тебе
2038
01:15:58,466 --> 01:15:59,729
что я просто люблю.
2039
01:15:59,903 --> 01:16:01,948
И я знаю, что Том...
2040
01:16:02,122 --> 01:16:04,560
ну, я знаю, что он дает
ты кукуруза, так.
2041
01:16:04,734 --> 01:16:06,126
- Кукуруза?
- Да, кукуруза.
2042
01:16:06,300 --> 01:16:08,172
Он пихал это вверх
твоя задница немного.
2043
01:16:08,346 --> 01:16:09,956
Знаешь, он немного
слишком жестко с тобой, приятель.
2044
01:16:10,130 --> 01:16:11,131
- Ты знаешь, он крутой зад.
- Хм?
2045
01:16:11,305 --> 01:16:12,916
Ты трахнул моего чертового папу!
2046
01:16:13,090 --> 01:16:14,526
Позвольте мне в
сукин сын!!
2047
01:16:14,700 --> 01:16:15,614
Отвали, чувак!
2048
01:16:15,788 --> 01:16:16,746
Что, черт возьми, происходит?!
2049
01:16:16,920 --> 01:16:18,269
Эй, эй, эй, эй, эй!
2050
01:16:18,443 --> 01:16:19,792
Эта маленькая свиная сучка
твой трахнул моего отца!
2051
01:16:19,966 --> 01:16:21,533
Дэнни! Посмотри на меня!
Заткнись!
2052
01:16:21,707 --> 01:16:22,490
Что за херня
здесь происходит?!
2053
01:16:22,665 --> 01:16:23,970
Он трахнул моего отца!
2054
01:16:24,144 --> 01:16:25,363
- Он трахнул твоего отца?!
- Ага!
2055
01:16:25,537 --> 01:16:26,320
ты его трахнул?
чертов папа?
2056
01:16:26,494 --> 01:16:27,757
Я не трахал его!
2057
01:16:27,931 --> 01:16:29,106
Мэйхью! Мэйхью!
Иди сюда!
2058
01:16:29,280 --> 01:16:30,150
Что за херня
здесь происходит?
2059
01:16:30,324 --> 01:16:31,499
Дай ему эту чертову кукурузу.
2060
01:16:31,674 --> 01:16:32,936
Я не трахал его,
он меня ударил!
2061
01:16:33,110 --> 01:16:34,720
Никакого чертового стука
кто-нибудь, подруги
2062
01:16:34,894 --> 01:16:36,069
- или их гребаные отцы.
- Господи Иисусе!
2063
01:16:36,243 --> 01:16:38,332
Боже мой.
Мне очень жаль, всем.
2064
01:16:38,506 --> 01:16:39,856
Это твой последний
чертово предупреждение!
2065
01:16:40,030 --> 01:16:41,727
- О Боже мой!
- Хорошо. Итак, давайте договоримся
2066
01:16:41,901 --> 01:16:42,902
черт возьми.
2067
01:16:43,076 --> 01:16:44,382
И ты
чертов извращенец!
2068
01:16:44,556 --> 01:16:45,949
- Успокоиться!
- Дэнни, прекрати!
2069
01:16:46,123 --> 01:16:47,428
Мне жаль.
2070
01:16:47,603 --> 01:16:48,734
Пойдем со мной, приятель.
Давайте прогуляемся.
2071
01:16:48,908 --> 01:16:50,823
Мне очень жаль, Билли.
Боже мой.
2072
01:16:50,997 --> 01:16:52,738
Твой отец? Он трахался?
2073
01:16:52,912 --> 01:16:54,479
Он трахнул моего чертового отца.
2074
01:16:54,653 --> 01:16:56,002
Если ты собираешься
смотреть в бочку
2075
01:16:56,176 --> 01:16:57,787
другого мужчины
мясная ракета,
2076
01:16:57,961 --> 01:16:59,571
тебе лучше знать
кто это, черт возьми,
2077
01:16:59,745 --> 01:17:01,704
вы больные ублюдки!
2078
01:17:02,443 --> 01:17:03,531
Черт возьми!
2079
01:17:03,706 --> 01:17:05,403
Мне очень жаль, Мэйхью.
2080
01:17:05,577 --> 01:17:06,709
Ох, черт возьми, Рэнди,
что ты сделал?!
2081
01:17:06,883 --> 01:17:08,319
Ты, черт возьми?
шутишь?!
2082
01:17:08,493 --> 01:17:09,712
я не знал
это был его отец!
2083
01:17:09,886 --> 01:17:11,365
Я просто был очень возбужден, Бабс.
2084
01:17:11,539 --> 01:17:12,932
Новое правило!
2085
01:17:13,106 --> 01:17:16,240
Ты никого не бьешь,
особенно пожилые мужчины
2086
01:17:16,414 --> 01:17:17,763
где это мог быть его отец.
2087
01:17:17,937 --> 01:17:19,939
Мне нравятся мужчины постарше.
2088
01:17:20,113 --> 01:17:23,769
♪ Она сказала, что ты делаешь
На всю оставшуюся жизнь ♪
2089
01:17:23,943 --> 01:17:27,512
♪ Я должен знать раньше
Я даю тебе руку ♪
2090
01:17:27,686 --> 01:17:31,864
♪ Я сказал, что только думаю
«Насчет остатка ночи ♪
2091
01:17:32,038 --> 01:17:35,868
♪ И сегодня вечером я получил
План из пяти пива ♪
2092
01:17:36,216 --> 01:17:39,350
♪ Сегодня вечером у меня есть
План из пяти пива ♪
2093
01:17:39,524 --> 01:17:41,569
мне жаль
это дерьмо внизу.
2094
01:17:49,447 --> 01:17:51,623
Держи наши чертовы глаза
на этих чертовых уродах.
2095
01:17:51,797 --> 01:17:52,755
Да, я знаю.
2096
01:17:52,929 --> 01:17:54,495
Приличный!
2097
01:17:55,758 --> 01:17:56,846
Спасибо всем!
2098
01:17:57,020 --> 01:17:58,674
Хорошо, мы собираемся сделать,
2099
01:17:58,848 --> 01:18:01,024
еще одна маленькая частушка о
здесь котенок.
2100
01:18:01,198 --> 01:18:03,330
Это, эээ...
2101
01:18:03,940 --> 01:18:05,550
Ох, черт возьми!
2102
01:18:05,724 --> 01:18:06,986
У него много кошачьих песен,
2103
01:18:07,160 --> 01:18:08,771
- не так ли?
- Ага.
2104
01:18:08,945 --> 01:18:12,296
В этом нет ничего страшного, это
это, о-о, ах, да, окей.
2105
01:18:12,470 --> 01:18:16,343
Это песня, о которой я написал
котенок, который, у которого...
2106
01:18:16,517 --> 01:18:18,171
Собственно, знаешь что?
Знаешь что?
2107
01:18:18,345 --> 01:18:19,433
Нет, мы закончили
ночь, всем.
2108
01:18:19,607 --> 01:18:20,696
Спасибо, что пришли.
2109
01:18:22,306 --> 01:18:23,873
Собирайтесь, мальчики!
Мы уходим.
2110
01:18:24,047 --> 01:18:25,048
Что это за хрень?
2111
01:18:25,222 --> 01:18:26,310
Ничего.
2112
01:18:26,484 --> 01:18:28,834
- Ты обоссался?
- Нет.
2113
01:18:29,008 --> 01:18:30,575
Дай мне это!
2114
01:18:30,749 --> 01:18:32,316
Ты чертовски разозлился
штаны в чертовом комплекте!
2115
01:18:32,490 --> 01:18:33,752
Нет, я этого не делал,
2116
01:18:33,926 --> 01:18:34,622
у меня был пакет сока
в моем кармане.
2117
01:18:34,797 --> 01:18:35,928
Должно быть, оно лопнуло!
2118
01:18:36,102 --> 01:18:37,669
Господи, черт возьми, Господи.
2119
01:18:37,843 --> 01:18:39,279
Вот и все! Ты, черт возьми, закончил.
Ты выбываешь из тура.
2120
01:18:39,453 --> 01:18:40,585
Удар третий!
2121
01:18:40,759 --> 01:18:41,499
Отстань, большой хулиган.
Вот и все!
2122
01:18:41,673 --> 01:18:43,153
Штаны снимаются!
2123
01:18:43,327 --> 01:18:44,458
Эй, отвали, Баттербол!
Я тоже буду с тобой драться!
2124
01:18:44,632 --> 01:18:46,025
Оставь его в покое
ты чертов хулиган!
2125
01:18:46,765 --> 01:18:48,288
Эрррррррррр!!!
2126
01:18:50,813 --> 01:18:51,770
Бабс!
2127
01:18:51,944 --> 01:18:52,858
Отойди!
2128
01:18:53,032 --> 01:18:54,164
Что за фигня?
2129
01:18:54,338 --> 01:18:56,644
Черт возьми, это
было прям 220!
2130
01:18:56,819 --> 01:18:57,907
Проснуться.
2131
01:18:58,081 --> 01:18:58,995
Убери его от моего
чертова сцена!
2132
01:18:59,169 --> 01:19:01,911
Черт возьми, он обосрался!
2133
01:19:03,521 --> 01:19:04,652
Бабс просыпается, приятель.
2134
01:19:04,827 --> 01:19:06,002
Убирайся отсюда.
К черту это.
2135
01:19:06,176 --> 01:19:08,308
Просыпайся, Бабс.
У кого у тебя живот?
2136
01:19:08,482 --> 01:19:10,223
Я опустошен.
Что я могу сказать?
2137
01:19:10,397 --> 01:19:13,836
Я имею в виду, я опозорился
перед всеми этими людьми.
2138
01:19:14,010 --> 01:19:15,925
и Билли Боб
ненавидит меня точно.
2139
01:19:16,099 --> 01:19:17,883
Итак, я имею в виду,
это просто, это ужасно.
2140
01:19:18,057 --> 01:19:19,537
Я не думаю, что он
ненавидит тебя, Бабблз.
2141
01:19:19,711 --> 01:19:21,757
Я имею в виду, все
обосрались сами.
2142
01:19:22,061 --> 01:19:24,977
Рэнди, я дерьмо
я на его сцене.
2143
01:19:25,151 --> 01:19:26,892
Он в газете
сегодня утром.
2144
01:19:27,066 --> 01:19:28,676
Они позвонили им
Мастера туалетных ящиков
2145
01:19:28,851 --> 01:19:30,026
ради Христа.
2146
01:19:30,200 --> 01:19:31,462
И они упомянули
Билли по имени
2147
01:19:31,636 --> 01:19:32,985
в сочетании
с инцидентом.
2148
01:19:33,159 --> 01:19:35,640
Святой черт! Ты сделал
газета!
2149
01:19:37,511 --> 01:19:39,470
Рикки был прав,
ты это знаешь?
2150
01:19:39,644 --> 01:19:42,038
Я имею в виду, он сказал, что ты просто
дерьмовая группа, вся в дерьме
2151
01:19:42,212 --> 01:19:42,995
и вот что
Я составил.
2152
01:19:43,169 --> 01:19:45,563
Итак, сон закончился.
2153
01:19:45,737 --> 01:19:48,174
Шитрокеры
их больше нет?
2154
01:19:48,348 --> 01:19:50,350
Ну, я не могу себе представить
они собираются
2155
01:19:50,524 --> 01:19:53,397
хочу продолжить возвращение домой после
этот чертов позор!
2156
01:19:53,571 --> 01:19:55,225
Ты не знаешь
это точно, Бабс.
2157
01:19:55,399 --> 01:19:57,357
Я имею в виду, знаешь что?
Вы заплатили за то, чтобы они вернулись домой.
2158
01:19:57,531 --> 01:20:01,231
Да, с каждым гребаным
пенни, который у меня был на мое чертово имя.
2159
01:20:01,405 --> 01:20:03,450
Я думаю, тебе стоит позвонить Джулиану.
Вероятно, он мог бы нам помочь.
2160
01:20:03,624 --> 01:20:05,409
Нет, я не звоню Джулиану.
2161
01:20:05,583 --> 01:20:07,977
Не звоню ему, потому что
чертов Рикки будет там
2162
01:20:08,151 --> 01:20:10,283
и мне не нужен
он говорит «атоадасо»,
2163
01:20:10,457 --> 01:20:12,938
или что это за херня
он говорит в таких ситуациях.
2164
01:20:13,112 --> 01:20:14,244
Не делаю этого.
2165
01:20:14,418 --> 01:20:16,202
Мы просто собираемся
должен, ты знаешь,
2166
01:20:16,376 --> 01:20:18,814
будьте большими мальчиками и путешествуйте автостопом.
2167
01:20:18,988 --> 01:20:20,337
Мы поедем автостопом в Лондон,
2168
01:20:20,511 --> 01:20:22,643
может быть, я поиграю немного
песни по пути
2169
01:20:22,818 --> 01:20:24,515
и посмотрим, сможем ли мы сделать
достаточно денег, чтобы остаться в живых.
2170
01:20:24,689 --> 01:20:27,126
Может быть, получить самолет
билет в конце концов.
2171
01:20:28,127 --> 01:20:31,087
Тебе придется сократить
хотя о еде, Рэнди.
2172
01:20:31,957 --> 01:20:33,176
Это будет тяжело.
2173
01:20:33,350 --> 01:20:36,744
♪ Мне было плохо ♪
2174
01:20:36,919 --> 01:20:38,050
♪ Еду очень медленно ♪
2175
01:20:38,224 --> 01:20:39,573
О, здорово, Рэнди.
2176
01:20:39,747 --> 01:20:40,748
Достаточно большой?
2177
01:20:40,923 --> 01:20:42,315
И ты тоже правильно написал.
2178
01:20:43,708 --> 01:20:45,797
Они, вероятно,
глядя на то, как ты уходишь,
2179
01:20:45,971 --> 01:20:48,931
я не хочу такой вонючки
членосос в моем грузовике.
2180
01:20:49,105 --> 01:20:50,933
Что там?
Мы что-нибудь сделали?
2181
01:20:51,107 --> 01:20:52,282
Немного.
2182
01:20:53,936 --> 01:20:56,025
Этот парень останавливается,
его шоры включены.
2183
01:20:56,199 --> 01:20:57,548
Приличный! Давай, Рэнди.
2184
01:20:57,722 --> 01:21:00,464
Итак, вы были
какое-то время ездишь или?
2185
01:21:02,292 --> 01:21:04,424
Вы были
какое-то время ездишь?
2186
01:21:05,556 --> 01:21:07,340
Будьте в состоянии повышенной готовности.
2187
01:21:08,689 --> 01:21:10,517
Где угодно здесь
все в порядке.
2188
01:21:12,911 --> 01:21:14,521
- Фриг.
- Ебать!
2189
01:21:14,695 --> 01:21:17,002
Этот парень определенно
серийный убийца!
2190
01:21:17,176 --> 01:21:18,047
Ага.
2191
01:21:18,221 --> 01:21:19,962
Двоюродный брат Джона Уэйна Гейси.
2192
01:21:21,137 --> 01:21:23,182
Его шотландский двоюродный брат.
2193
01:21:23,661 --> 01:21:25,010
Сколько дальше
в Лондон?
2194
01:21:25,184 --> 01:21:28,187
Далее, Рэнди,
намного чертовски дальше.
2195
01:21:28,361 --> 01:21:30,842
Пузыри, это штука
4000 лет,
2196
01:21:31,016 --> 01:21:32,670
мы не можем просто
остановиться на секунду?
2197
01:21:32,844 --> 01:21:34,933
Плевать, Рэнди.
Надо добраться до Лондона.
2198
01:21:35,107 --> 01:21:37,414
Эй, Бабблз, смотри, черт!
2199
01:21:37,762 --> 01:21:40,504
Рокеры. Возьми?!
2200
01:21:41,157 --> 01:21:43,899
я врежу тебе пощечину
сиськи через минуту, Рэнди.
2201
01:21:44,290 --> 01:21:46,205
Это чертовски ужасно!
2202
01:21:46,379 --> 01:21:47,946
Ужасный!
2203
01:21:48,120 --> 01:21:50,427
Может быть, спрячь свою интуицию,
это, наверное, пугает людей.
2204
01:21:50,601 --> 01:21:52,385
Положите его на живот.
Вот и все.
2205
01:21:52,559 --> 01:21:54,083
Этот парень останавливается!
2206
01:21:54,257 --> 01:21:55,736
Давай, Рэнди!
2207
01:21:56,650 --> 01:21:59,915
♪ Этот мармеладный нос ♪
2208
01:22:00,089 --> 01:22:01,786
♪ Сильно меня любил ♪
2209
01:22:01,960 --> 01:22:03,353
Какой в этом смысл, Рэнди?
2210
01:22:03,527 --> 01:22:05,833
Давай, Бабс.
Ты должен продолжать попытки.
2211
01:22:06,312 --> 01:22:07,705
Нам пора домой.
2212
01:22:07,879 --> 01:22:09,533
Я не думаю, что мы когда-нибудь
собираюсь вернуться домой, Рэнди.
2213
01:22:09,707 --> 01:22:11,752
Я думаю, это может быть
где мы сейчас живем, приятель.
2214
01:22:12,231 --> 01:22:13,929
Я думаю, мы из
Блэкпул сейчас.
2215
01:22:14,103 --> 01:22:15,452
Ну давай же. Продолжайте пытаться.
2216
01:22:15,626 --> 01:22:17,019
У кого у тебя живот?
У кого у тебя живот?
2217
01:22:17,193 --> 01:22:18,107
Не унывайте, Бабс.
2218
01:22:18,281 --> 01:22:19,717
Я получил твой живот.
2219
01:22:19,891 --> 01:22:21,153
У кого мой живот, Рэнди?
2220
01:22:21,327 --> 01:22:22,850
Мой живот.
2221
01:22:25,070 --> 01:22:26,245
Ну давай же.
2222
01:22:26,419 --> 01:22:27,725
Я буду продолжать попытки.
2223
01:22:27,899 --> 01:22:30,162
♪ Чье получение
Его живот теперь ♪
2224
01:22:35,776 --> 01:22:37,822
У нас есть один, Рэнди.
2225
01:22:38,388 --> 01:22:39,737
Как далеко мы собираемся?
2226
01:22:39,911 --> 01:22:41,434
Если сможем, прямо в Лондон.
2227
01:22:44,785 --> 01:22:46,439
Чертовски холодно.
2228
01:22:47,440 --> 01:22:50,356
♪ Мне терять нечего ♪
2229
01:22:50,530 --> 01:22:55,666
♪ Если только я не потерял тебя ♪
2230
01:22:59,061 --> 01:23:01,411
Спасибо. Спасибо.
2231
01:23:01,977 --> 01:23:03,587
Черт возьми!
2232
01:23:03,761 --> 01:23:06,285
О, наконец-то!
Немного теплого воздуха!
2233
01:23:06,459 --> 01:23:07,678
Святой черт!
2234
01:23:07,852 --> 01:23:08,940
Я надеюсь, что мои соски вернутся.
2235
01:23:09,114 --> 01:23:10,681
Они как замороженные ластики!
2236
01:23:10,855 --> 01:23:12,378
Ну, ты взял
оглянись вокруг, Рэнди?
2237
01:23:12,552 --> 01:23:13,858
Посмотрите на это место!
2238
01:23:14,250 --> 01:23:16,426
Держи свою чертову голову
на повороте здесь.
2239
01:23:16,600 --> 01:23:18,297
Глаза открыты для нападающих.
2240
01:23:18,471 --> 01:23:19,820
Для ножевиков?
2241
01:23:19,995 --> 01:23:21,518
Тебе все еще холодно, приятель?
2242
01:23:21,692 --> 01:23:24,695
Мне сейчас не так уж плохо,
на самом деле, вы знаете, так.
2243
01:23:25,174 --> 01:23:27,132
Господи Мерфи!
Что это было?
2244
01:23:27,306 --> 01:23:29,787
Успокоиться!
Это был всего лишь ответный удар, Бабс.
2245
01:23:29,961 --> 01:23:31,876
Хорошо, что мы
собираешься делать здесь, Рэнди?
2246
01:23:32,050 --> 01:23:33,530
Что мы будем делать?
Я схожу с ума!
2247
01:23:33,704 --> 01:23:36,141
Нам нужно просто получить немного
еда в хорошем ресторане
2248
01:23:36,315 --> 01:23:37,795
и тогда мы сможем
подумай как следует, Бабс.
2249
01:23:37,969 --> 01:23:39,318
- Немного еды?!
- Ага.
2250
01:23:39,492 --> 01:23:41,364
Ты сбился?
ты думаешь, Рэнди?
2251
01:23:41,538 --> 01:23:45,542
У нас нет денег на еду,
это каждый чертов цент.
2252
01:23:45,716 --> 01:23:46,934
Черт возьми!
2253
01:23:47,109 --> 01:23:49,372
- Какого черта?!
- Нас ограбили!
2254
01:23:49,546 --> 01:23:50,547
Отвали, приятель!
2255
01:23:50,721 --> 01:23:52,157
Боже мой. Хорошо.
2256
01:23:52,331 --> 01:23:54,377
Я официально схожу с ума
уходи сейчас же, Рэнди.
2257
01:23:54,551 --> 01:23:56,857
Успокойся, Бабс.
Иди, иди, иди сюда.
2258
01:23:57,032 --> 01:23:57,989
Уйди с улицы.
2259
01:23:58,163 --> 01:23:59,425
Ну давай же. Смотри, смотри.
2260
01:23:59,599 --> 01:24:00,731
Посмотрите на хижину.
2261
01:24:00,905 --> 01:24:02,385
Это выглядит так же, как
твой сарай, ладно?
2262
01:24:02,559 --> 01:24:04,169
- Здесь, здесь, здесь.
- Хорошо. Да.
2263
01:24:04,343 --> 01:24:05,475
Иди туда.
2264
01:24:05,649 --> 01:24:06,650
Да. Может быть, это
меня успокоит.
2265
01:24:06,824 --> 01:24:07,825
Согрейтесь в
там, окей?
2266
01:24:07,999 --> 01:24:09,131
- Хорошо.
- Хорошо, я понял.
2267
01:24:09,305 --> 01:24:10,393
- Не волнуйся, Бабс.
- Маленькие помещения.
2268
01:24:10,567 --> 01:24:13,048
- Маленькие помещения.
- Не волнуйся. Смотреть.
2269
01:24:13,222 --> 01:24:14,788
Боже мой, Смоки.
2270
01:24:14,962 --> 01:24:17,182
Ты не собираешься
ты это делаешь?
2271
01:24:17,356 --> 01:24:18,836
Дай мне два часа.
2272
01:24:19,010 --> 01:24:20,794
я буду сосать и трахаться
нам пара билетов на самолет
2273
01:24:20,968 --> 01:24:22,318
обратно в Саннивейл.
2274
01:24:22,492 --> 01:24:23,754
Ты оставайся здесь, ладно?
Согрейся, ладно?
2275
01:24:23,928 --> 01:24:25,190
Хорошо.
2276
01:24:25,756 --> 01:24:27,845
Относись к ветру, Рэнди!
2277
01:24:29,803 --> 01:24:30,935
Хочешь вечеринку?
2278
01:24:31,109 --> 01:24:32,458
Отвали!
2279
01:24:33,590 --> 01:24:34,678
Эй, хочешь вечеринку?
2280
01:24:34,852 --> 01:24:36,027
Иди на хуй!
2281
01:24:36,201 --> 01:24:37,463
Нет. Знаешь что?
Знаешь что?
2282
01:24:37,637 --> 01:24:38,682
К черту это!
2283
01:24:47,647 --> 01:24:49,649
Эй, как дела, приятель?
2284
01:24:49,823 --> 01:24:51,390
Эй, Бабс, скучаю по тебе, брат!
2285
01:24:51,564 --> 01:24:52,957
Обосрался на сцене...
2286
01:24:53,131 --> 01:24:53,914
Начался тур...
2287
01:24:54,089 --> 01:24:55,568
В Лондоне. Ограбили!
2288
01:24:55,742 --> 01:24:57,048
Нет денег.
2289
01:24:57,222 --> 01:25:00,356
Рэнди, отстой и чертовски!
2290
01:25:00,530 --> 01:25:01,748
Сосать и трахаться?
2291
01:25:01,922 --> 01:25:03,402
Бабс, ты должен
успокойся, чувак.
2292
01:25:03,576 --> 01:25:05,796
Сделайте глубокий вдох.
Мы не можем вас понять.
2293
01:25:06,579 --> 01:25:09,930
я в Лондоне
один, Джулиан.
2294
01:25:10,105 --> 01:25:11,497
Я брошен.
2295
01:25:11,671 --> 01:25:14,283
Я в ужасе, и я
нужно, чтобы ты пришел за мной.
2296
01:25:14,457 --> 01:25:16,111
Мне очень жаль, ты должен
приходи прямо сейчас.
2297
01:25:16,285 --> 01:25:17,286
Приходи, чувак?
2298
01:25:17,460 --> 01:25:18,852
Мы не можем прийти за тобой,
2299
01:25:19,026 --> 01:25:20,071
ты на другой стороне
из чертового океана!
2300
01:25:20,245 --> 01:25:21,159
Что?!
2301
01:25:21,333 --> 01:25:22,769
Ты сказал, что, черт возьми, можешь!
2302
01:25:22,943 --> 01:25:24,945
Ты сказал, что будешь здесь
в считанные часы!
2303
01:25:25,120 --> 01:25:27,122
Бабс, мы спотыкались
пошел за грибами, чувак.
2304
01:25:27,296 --> 01:25:29,428
Да, мы просто сказали это, чтобы сделать
ты чувствуешь себя чертовски лучше, чувак.
2305
01:25:29,602 --> 01:25:31,952
Ох, черт возьми! Хорошо!
2306
01:25:32,127 --> 01:25:34,520
я умираю в
телефонная будка в Лондоне!
2307
01:25:34,694 --> 01:25:37,132
Вот как это заканчивается для
я здесь, мальчики.
2308
01:25:37,306 --> 01:25:39,134
- Вот оно!
- Хорошо, хорошо!
2309
01:25:39,308 --> 01:25:41,571
Просто успокойся, блядь
вниз, ладно?
2310
01:25:41,745 --> 01:25:43,616
Вы видите какую-нибудь улицу
знаки вокруг тебя?
2311
01:25:43,790 --> 01:25:48,360
Хм, я думаю, что я в
угол Брик-лейн
2312
01:25:48,534 --> 01:25:50,797
и Брик Лейн и
что-то или другое.
2313
01:25:50,971 --> 01:25:52,364
Хорошо, я понял, чувак.
2314
01:25:52,538 --> 01:25:54,453
Вы видите, как любой
ориентиры или что-то еще?
2315
01:25:54,627 --> 01:25:59,110
Есть большой плакат с
как страшная, страшная курица
2316
01:25:59,284 --> 01:26:02,766
ем чертового человека
глазное яблоко, Джулиан. Хорошо.
2317
01:26:04,420 --> 01:26:05,725
Боже мой!
2318
01:26:05,899 --> 01:26:08,163
Есть знак, что
говорит Уайтчепел!
2319
01:26:08,337 --> 01:26:11,296
Я прямо там, черт возьми
Джек Потрошитель жив, ребята!
2320
01:26:11,470 --> 01:26:13,255
Джек Потрошитель?
Черт возьми, чувак. Бегать!
2321
01:26:13,429 --> 01:26:14,430
Он чертовски сумасшедший!
2322
01:26:14,604 --> 01:26:16,083
Я видел передачу о нем.
2323
01:26:16,258 --> 01:26:17,955
Он чертовски выводит людей из себя
а потом он трахает их в уши!
2324
01:26:18,129 --> 01:26:20,087
Рикки, Рикки,
ты бы заткнулся?
2325
01:26:20,262 --> 01:26:22,002
Просто оставайся там, где ты прав
там, с тобой все будет в порядке. Хорошо?!
2326
01:26:22,177 --> 01:26:24,091
Мы доберемся туда так же быстро
насколько это возможно по-человечески.
2327
01:26:24,266 --> 01:26:26,529
Оставайтесь в
чертова телефонная будка.
2328
01:26:26,703 --> 01:26:29,184
Хорошо. Хорошо. Поторопись, Джулиан.
2329
01:26:29,358 --> 01:26:30,533
Просто, черт возьми, спеши.
2330
01:26:34,537 --> 01:26:36,321
Я знал, что мне никогда не следовало этого делать
блин, отпусти его туда
2331
01:26:36,495 --> 01:26:38,105
сам по себе, чувак,
Я, черт возьми, знал это.
2332
01:26:38,280 --> 01:26:39,933
Иди собирайся.
2333
01:26:40,107 --> 01:26:42,893
Как, черт возьми, мы собираемся
позволить себе билеты на самолет?
2334
01:26:43,067 --> 01:26:44,503
Джуди может нас свести.
2335
01:26:44,677 --> 01:26:46,462
Кто, черт возьми, такая Джуди?
2336
01:26:46,636 --> 01:26:48,333
Это стриптизерша, которую я трахаю.
Она работает в авиакомпании.
2337
01:26:48,507 --> 01:26:49,769
У нее есть эти
приятель, передай вещи.
2338
01:26:49,943 --> 01:26:51,336
Сказала, что она меня зацепит
в любое время, чувак.
2339
01:26:51,510 --> 01:26:54,470
Хорошо, пойдем возьмем
облажался в Лондоне!
2340
01:26:58,909 --> 01:27:00,215
Ничего страшного.
2341
01:27:40,124 --> 01:27:41,734
Вот плакат с курицей.
2342
01:27:41,908 --> 01:27:43,388
Черт возьми!
2343
01:27:45,172 --> 01:27:46,217
Бабс?
2344
01:27:46,391 --> 01:27:47,479
Черт, он мертв!
2345
01:27:47,653 --> 01:27:49,176
Он не мертв.
Бабс! Ну давай же!
2346
01:27:49,612 --> 01:27:50,961
Давай возьмем тебя
отсюда, чувак.
2347
01:27:51,135 --> 01:27:52,223
- Джулиан!
- Это мы.
2348
01:27:52,397 --> 01:27:53,268
Спасибо, блин
ты в порядке, чувак.
2349
01:27:53,442 --> 01:27:54,486
Я волновался за тебя.
2350
01:27:54,660 --> 01:27:56,271
- Ты здесь!
- О боже, Бабс.
2351
01:27:56,445 --> 01:27:56,793
Вы не сталкивались с этим
Джек Потрошитель, членосос,
2352
01:27:56,967 --> 01:27:57,446
да?
2353
01:27:57,620 --> 01:27:59,274
Нет.
2354
01:27:59,448 --> 01:28:00,710
Черт, каким был Джулиан
говорю, что ты в зоне боевых действий.
2355
01:28:00,884 --> 01:28:02,712
Это на самом деле действительно
чертовски круто здесь.
2356
01:28:02,886 --> 01:28:05,889
Это намного страшнее
ночи, мальчики, поверьте мне.
2357
01:28:06,063 --> 01:28:07,673
Хорошо, давайте
иди отсюда.
2358
01:28:07,847 --> 01:28:08,848
Где Рэнди?
2359
01:28:09,022 --> 01:28:11,068
Ах, я потерял его.
Он снялся.
2360
01:28:11,242 --> 01:28:12,939
Ну что ж. Очень жаль. Пойдем.
2361
01:28:13,113 --> 01:28:16,291
Нет, мы не оставим Рэнди.
Он не оставил бы меня позади.
2362
01:28:16,465 --> 01:28:18,075
Ты только что сказал, что он
слетел на тебя.
2363
01:28:18,249 --> 01:28:19,990
Нет, Рики.
2364
01:28:20,164 --> 01:28:23,123
Он ушел в шляпе и
очки при попытках заработать деньги.
2365
01:28:23,298 --> 01:28:25,169
Рэнди бродит вокруг
здесь как Смоки прямо сейчас?
2366
01:28:25,343 --> 01:28:27,258
Джек Потрошитель
определенно добьюсь своего,
2367
01:28:27,432 --> 01:28:29,216
чертовски долгое и тяжёлое убийство
пальцы внутри него.
2368
01:28:29,391 --> 01:28:30,653
Вроде глубоко.
2369
01:28:30,827 --> 01:28:32,481
С ним все будет в порядке.
Он заработает немного денег.
2370
01:28:32,655 --> 01:28:33,612
Он придет домой, когда захочет
ну ладно, поехали.
2371
01:28:33,786 --> 01:28:35,832
Нет, это не
как это работает.
2372
01:28:36,006 --> 01:28:37,660
Мы не уходим
Рэнди позади.
2373
01:28:38,138 --> 01:28:39,836
О, Господи, Бабблз.
2374
01:28:41,141 --> 01:28:43,318
Хорошо, как ты, черт возьми,
предлагаю сделать это сейчас, да?
2375
01:28:47,539 --> 01:28:49,541
Я не думаю, что он
Я мог бы зайти слишком далеко, мальчики.
2376
01:28:49,715 --> 01:28:52,065
Я имею в виду, наверняка кто-нибудь это сделает
узнайте его по этим.
2377
01:28:52,239 --> 01:28:53,632
Мы останемся на одну ночь,
2378
01:28:53,806 --> 01:28:54,633
но если мы не найдем
его утром,
2379
01:28:54,807 --> 01:28:55,765
мы уходим отсюда.
2380
01:28:55,939 --> 01:28:57,114
Мы найдем его, Джулиан.
2381
01:28:57,288 --> 01:28:58,550
Если мы останемся
сегодня вечером в Лондоне,
2382
01:28:58,724 --> 01:28:59,943
мы определенно
трахаюсь!
2383
01:29:00,117 --> 01:29:01,379
было бы обидно
пройди весь этот путь
2384
01:29:01,553 --> 01:29:03,207
и не пробовать
местные наркотики, ребята.
2385
01:29:03,381 --> 01:29:04,469
Хорошо, давай остальное
этих чертовых плакатов.
2386
01:29:04,643 --> 01:29:05,992
И тогда мы сможем
найди чертов паб
2387
01:29:06,166 --> 01:29:07,429
где я могу найти немного
ром, пожалуйста, а?
2388
01:29:07,603 --> 01:29:08,908
- Да!
- Хорошо.
2389
01:29:09,082 --> 01:29:10,519
Чертов Рэнди.
2390
01:29:14,958 --> 01:29:16,394
Рэнди!
2391
01:29:16,742 --> 01:29:18,396
Кому какое дело?
2392
01:29:18,570 --> 01:29:20,703
Типа, трахни его!
2393
01:29:20,877 --> 01:29:25,708
Гашиш, травка,
грибы, кто-нибудь?
2394
01:29:25,882 --> 01:29:27,449
- У тебя есть гашиш?
- Давай поднимемся туда.
2395
01:29:27,623 --> 01:29:29,102
- Есть травка? Грибы?
- Ну давай же. Ну давай же!
2396
01:29:29,276 --> 01:29:31,148
Кто-нибудь в этом
в чертовом городе есть гашиш?
2397
01:29:31,888 --> 01:29:33,237
Видел парня без рубашки,
2398
01:29:33,411 --> 01:29:35,413
выглядит чертовски
горилла гуляет?
2399
01:29:35,587 --> 01:29:37,110
Я нет. Не здесь.
2400
01:29:37,284 --> 01:29:38,851
Может быть, там.
2401
01:29:42,812 --> 01:29:45,597
Эй, ребята, у меня есть
еще несколько сделано. Хорошо.
2402
01:29:45,771 --> 01:29:48,818
Парень там, он сказал
здесь все бургерные.
2403
01:29:48,992 --> 01:29:50,167
Кому плевать?
2404
01:29:50,341 --> 01:29:51,124
Гарантия, это
где он будет.
2405
01:29:51,298 --> 01:29:52,517
Это пиздец!
2406
01:29:52,691 --> 01:29:54,345
Ну, Рикки,
какого черта ты...
2407
01:29:55,041 --> 01:29:56,478
Подожди.
2408
01:29:56,652 --> 01:29:58,131
Это неизвестный номер.
2409
01:29:58,305 --> 01:29:59,959
Ну ответь.
Это мог быть чертов Рэнди.
2410
01:30:00,133 --> 01:30:01,221
Привет?
2411
01:30:01,396 --> 01:30:02,832
Привет, Бабблз, это Билли.
2412
01:30:03,006 --> 01:30:05,095
Билли? Эй, как дела?
2413
01:30:05,269 --> 01:30:06,749
О, я в порядке, приятель.
2414
01:30:06,923 --> 01:30:08,359
Как ты получил мой номер?
2415
01:30:08,533 --> 01:30:10,448
Ну, я с твоим
приятель, ну, Вэйлон,
2416
01:30:10,622 --> 01:30:12,581
твой басист,
и он дал мне твой номер.
2417
01:30:12,755 --> 01:30:14,104
Вэйлон?
2418
01:30:14,278 --> 01:30:15,584
Эм, послушай, я просто хочу
сказать тебе что-нибудь.
2419
01:30:15,758 --> 01:30:17,412
мне очень жаль
как это произошло
2420
01:30:17,586 --> 01:30:19,936
и, ну, я скучаю по твоему
присутствие здесь, приятель.
2421
01:30:20,110 --> 01:30:21,416
Так где ты?
2422
01:30:21,590 --> 01:30:23,243
Я не знаю.
2423
01:30:23,418 --> 01:30:25,898
Я думаю в каком-то смысле
Район Джека-Потрошителя.
2424
01:30:26,072 --> 01:30:27,552
Ну, я тебе скажу,
пришлите мне адрес.
2425
01:30:27,726 --> 01:30:29,162
я отправлю
машина для тебя
2426
01:30:29,336 --> 01:30:30,381
потому что мне нужно сделать сюрприз.
2427
01:30:30,555 --> 01:30:32,252
У нас очень крутая вечеринка
2428
01:30:32,427 --> 01:30:34,167
и я хочу подвести тебя к этому, ладно?
2429
01:30:34,341 --> 01:30:35,647
Да, окей.
2430
01:30:35,821 --> 01:30:37,083
Хорошо, приятель,
увидимся через некоторое время.
2431
01:30:37,257 --> 01:30:38,520
Хорошо, увидимся, Билли.
2432
01:30:38,694 --> 01:30:41,436
Ребята, это было
Билли Боб Торнтон.
2433
01:30:41,610 --> 01:30:42,741
Он посылает
чертова машина для нас.
2434
01:30:42,915 --> 01:30:44,221
- Что?
- Куда, черт возьми, мы идем?
2435
01:30:44,395 --> 01:30:46,397
Мой напиток
официально является плоским.
2436
01:30:46,571 --> 01:30:49,139
Мне нужны наркотики или эта поездка
стал полным провалом.
2437
01:30:49,313 --> 01:30:51,358
Ну, он сказал, что это
чертова вечеринка, ребята,
2438
01:30:51,533 --> 01:30:53,099
Я уверен, что есть наркотики
и спиртное здесь.
2439
01:30:53,273 --> 01:30:54,492
Где мы, черт возьми,
в Белом доме?
2440
01:30:54,666 --> 01:30:56,015
Не та чертова страна, Рик.
2441
01:30:56,189 --> 01:30:57,843
Хорошо, подожди. Просто подожди.
2442
01:30:58,583 --> 01:31:00,455
Ох блин, мальчики!
2443
01:31:01,586 --> 01:31:03,327
Мы на Эбби Роуд!
2444
01:31:03,501 --> 01:31:04,589
Это хорошо?
2445
01:31:04,763 --> 01:31:06,765
Это настоящая Эбби Роуд!
2446
01:31:07,418 --> 01:31:09,028
я не думаю
Я могу это сделать!
2447
01:31:09,202 --> 01:31:11,509
О чем ты говоришь?
Да, ты можешь, чувак!
2448
01:31:11,683 --> 01:31:13,642
Там точно бесплатно
там выпивка, Бабс.
2449
01:31:14,338 --> 01:31:15,948
Я потеряю это, мальчики!
2450
01:31:16,122 --> 01:31:17,776
Нет. Знаешь что?
2451
01:31:18,255 --> 01:31:19,561
О, Иисус Христос.
2452
01:31:19,735 --> 01:31:21,127
Ты не писаешь
ты снова сам, да?
2453
01:31:22,128 --> 01:31:23,129
Неа.
2454
01:31:25,088 --> 01:31:26,742
Никаких шансов, Рикки.
2455
01:31:27,482 --> 01:31:30,223
Ты знаешь этот ошейник, который я
носить Винса на моем запястье?
2456
01:31:30,397 --> 01:31:32,051
я ношу ее
где-то еще.
2457
01:31:32,225 --> 01:31:34,010
Что? На твоем члене?
2458
01:31:34,184 --> 01:31:36,491
Она затянута
крепче, детка.
2459
01:31:37,622 --> 01:31:38,928
Давайте сделаем это!
2460
01:31:39,494 --> 01:31:40,625
Давайте сделаем это.
2461
01:31:40,799 --> 01:31:42,627
Эй, Бабблс!
Ты сделал это, чувак.
2462
01:31:42,801 --> 01:31:43,802
Дэнни!
2463
01:31:43,976 --> 01:31:45,456
Кто этот сэндвич с членом?
2464
01:31:45,630 --> 01:31:47,676
Рикки, это он.
2465
01:31:47,850 --> 01:31:48,633
Это тот парень?
2466
01:31:48,807 --> 01:31:50,287
Рэнди трахнул своего отца?
2467
01:31:50,461 --> 01:31:52,594
Рикки! Держите свой голос тише.
2468
01:31:52,768 --> 01:31:54,770
Это щекотливая тема.
2469
01:31:54,944 --> 01:31:56,119
Эй, Дэнни, как дела?
2470
01:31:56,293 --> 01:31:57,250
Хорошо, чувак. Как вы?
2471
01:31:57,424 --> 01:31:58,643
Рад тебя видеть.
2472
01:31:58,817 --> 01:32:00,384
- Идешь сюда?
- Да, здесь, приятель.
2473
01:32:00,558 --> 01:32:02,168
Итак, вы готовы к этому?
2474
01:32:04,736 --> 01:32:06,390
Что, черт возьми, это за запах?
2475
01:32:06,912 --> 01:32:08,261
Бля, пацаны!
2476
01:32:09,306 --> 01:32:11,047
Студия Эбби Роуд 2!
2477
01:32:11,221 --> 01:32:14,398
♪ Я родился с этим умением ♪
2478
01:32:14,572 --> 01:32:15,747
Черт возьми!
2479
01:32:15,921 --> 01:32:17,662
- Рикки!
- Что?
2480
01:32:18,489 --> 01:32:20,317
Дешевый трюк – это
сижу тут же.
2481
01:32:20,491 --> 01:32:21,666
Черт возьми! О боже...
2482
01:32:21,840 --> 01:32:23,538
В первый раз я
трахнули в моем багажнике
2483
01:32:23,712 --> 01:32:25,235
Я слушал твою чертову
огненная песня с пламенем.
2484
01:32:25,409 --> 01:32:26,497
Ребята, вы молодцы!
2485
01:32:26,671 --> 01:32:28,325
Вот бар. Пойдем.
2486
01:32:28,804 --> 01:32:30,806
Вэйлон, что такое
ты здесь делаешь?
2487
01:32:30,980 --> 01:32:32,155
Я сказал тебе, что мне тесно
с Билли, чувак.
2488
01:32:32,329 --> 01:32:33,548
- Я же тебе говорил.
- Неужели никто не чувствует этого запаха?
2489
01:32:33,722 --> 01:32:34,723
я возьму десять
двойной ром с колой,
2490
01:32:34,897 --> 01:32:35,898
хотя с кока-колой полегче.
2491
01:32:36,072 --> 01:32:37,160
Это чертовски легко, ладно?
2492
01:32:37,334 --> 01:32:38,683
Ребята, вы что-нибудь получили?
2493
01:32:38,857 --> 01:32:40,206
Да, засунь на хер
вон, черепашьи сиськи.
2494
01:32:40,380 --> 01:32:41,991
Какого черта?
Успокойся, приятель.
2495
01:32:42,165 --> 01:32:43,775
Почему бы тебе не пойти покрасить немного
члены на телефонных столбах
2496
01:32:43,949 --> 01:32:45,908
прежде чем я воткну вилку вправо
через твой чертов нос!
2497
01:32:46,082 --> 01:32:47,300
Принеси это, красавчик.
Черт возьми, принеси.
2498
01:32:47,474 --> 01:32:49,128
Я, черт возьми, прикончу тебя,
ты маленькая пизда.
2499
01:32:49,302 --> 01:32:50,086
- О, ты собираешься прикончить меня?
- Я заставлю вас обоих трахаться...
2500
01:32:50,260 --> 01:32:51,522
Эй, ребята, как дела?
2501
01:32:51,696 --> 01:32:53,132
Эй, Бабблз,
Я рад, что ты это сделал.
2502
01:32:53,306 --> 01:32:54,699
Спасибо за спасибо за
привел нас сюда, Билли.
2503
01:32:54,873 --> 01:32:56,179
Это невероятно!
2504
01:32:56,353 --> 01:32:57,789
Я знаю, это красиво
круто, инициал?
2505
01:32:57,963 --> 01:32:58,790
Это мой друг Мартин,
кстати, ребята.
2506
01:32:58,964 --> 01:33:00,139
Да, да, да.
2507
01:33:00,313 --> 01:33:01,227
Я знаю, кто это,
Мартин Фриман.
2508
01:33:01,401 --> 01:33:02,577
Хорошо. Ну давай же.
2509
01:33:02,751 --> 01:33:04,317
Я думал Морган Фриман
был черным?
2510
01:33:04,491 --> 01:33:06,189
Не Морган Фриман, Рикки.
2511
01:33:06,363 --> 01:33:07,930
Эй, послушай, я хочу тебя
чтобы встретиться с моими друзьями.
2512
01:33:08,104 --> 01:33:09,714
Это Бабблз, ребята.
2513
01:33:09,888 --> 01:33:11,237
Привет.
2514
01:33:11,411 --> 01:33:12,151
Эй, ты парень
который обоссался.
2515
01:33:12,325 --> 01:33:14,284
Нет, он обосрался.
2516
01:33:14,458 --> 01:33:15,981
Да, ну, это был я, но...
2517
01:33:16,155 --> 01:33:17,243
Ты обосрался?
2518
01:33:17,417 --> 01:33:18,810
Я сделал, Рикки!
2519
01:33:18,984 --> 01:33:20,856
Удивительно познакомиться с тобой!
Посмотрите на это, мальчики.
2520
01:33:21,030 --> 01:33:22,509
Эй, это не имеет большого значения, приятель.
2521
01:33:22,684 --> 01:33:24,120
Спасибо, Ронни.
2522
01:33:24,947 --> 01:33:26,426
Так что да. Привет, Мэйхью,
иди сюда.
2523
01:33:26,601 --> 01:33:28,994
Что я сказал
сказать ему?
2524
01:33:29,168 --> 01:33:31,214
Эй, извини, что бросил
ты выбыл из тура.
2525
01:33:31,388 --> 01:33:34,652
Ты не первый придурок из группы
этот ссать и обосраться сам.
2526
01:33:34,826 --> 01:33:36,872
Я думаю, все
заслуживает четвертого шанса.
2527
01:33:37,046 --> 01:33:38,569
Я ценю это.
2528
01:33:38,743 --> 01:33:39,614
Этот парень со своим
волосатая задница болтается,
2529
01:33:39,788 --> 01:33:40,876
это Рэнди?!
2530
01:33:41,050 --> 01:33:42,138
Вот что у нас есть
нюхал.
2531
01:33:42,312 --> 01:33:43,356
Ребята, это дерьмо Рэнди.
2532
01:33:43,530 --> 01:33:44,531
...одетый как клоун.
2533
01:33:44,706 --> 01:33:45,750
И тогда есть
Терминатор,
2534
01:33:45,924 --> 01:33:46,969
а потом полицейский.
2535
01:33:47,143 --> 01:33:47,883
Два выстрела, пожалуйста.
2536
01:33:48,057 --> 01:33:48,797
Одну секунду, Билли.
2537
01:33:48,971 --> 01:33:50,233
Да, окей.
2538
01:33:50,929 --> 01:33:52,714
О, Буб! Святой черт!
Как дела'?
2539
01:33:52,888 --> 01:33:54,498
Что, черт возьми,
ты здесь делаешь?
2540
01:33:54,672 --> 01:33:57,066
Мы потратили впустую весь день
ищу твою волосатую задницу!
2541
01:33:57,240 --> 01:33:58,241
Что я здесь делаю?
2542
01:33:58,415 --> 01:33:59,416
Что ты
ребята, что здесь происходит?
2543
01:33:59,590 --> 01:34:01,113
Извините, извините.
2544
01:34:01,287 --> 01:34:02,201
Мы пришли спасти Бабблса
потому что ты, черт возьми, бросил его
2545
01:34:02,375 --> 01:34:03,899
возле дома Джека Потрошителя.
2546
01:34:04,073 --> 01:34:04,813
Я должен дать тебе пощечину, правильно
прочь, чертов мудак!
2547
01:34:04,987 --> 01:34:06,336
Ого! Эй, эй, эй!
2548
01:34:06,510 --> 01:34:07,990
Кто эти
хулиганы, Рэндалл?
2549
01:34:08,164 --> 01:34:10,166
Эти ребята они из
Трейлерный парк Саннивейл.
2550
01:34:10,340 --> 01:34:11,820
Саннивейл что мм что?
2551
01:34:12,342 --> 01:34:14,997
Рэнди, о котором вы думали
ты знал, что он уже мертв.
2552
01:34:15,171 --> 01:34:17,913
Рэнди был
переродился как Рэндалл.
2553
01:34:18,087 --> 01:34:19,305
И он мой.
2554
01:34:19,828 --> 01:34:21,003
Идеальный.
2555
01:34:21,177 --> 01:34:23,614
Рэндалл
обожает, когда я исполняю песни о китах
2556
01:34:23,788 --> 01:34:24,920
- в его ушах.
- Ах, да.
2557
01:34:27,183 --> 01:34:28,924
Мы ладим
действительно хорошо, ребята.
2558
01:34:29,098 --> 01:34:32,275
Ему нравится, когда я дую
его маленькие соски Jelly Tot.
2559
01:34:36,192 --> 01:34:38,020
Какие наркотики
вы, ребята, идете?
2560
01:34:38,716 --> 01:34:40,065
Три, два, один, скучно!
2561
01:34:40,239 --> 01:34:42,851
Рэнди, пойдем и
поиграй в космические захватчики
2562
01:34:43,025 --> 01:34:45,027
на моей старинной видеоконсоли.
2563
01:34:45,201 --> 01:34:46,855
Хорошо. Не уходи
без меня, ребята!
2564
01:34:47,029 --> 01:34:48,770
Что, черт возьми, только что произошло?
2565
01:34:50,336 --> 01:34:53,035
Я не знаю, Рикки, но
Я схожу с ума, как...
2566
01:34:53,731 --> 01:34:57,256
Я в Студии 2, типа, с
эти люди в этом здании.
2567
01:34:57,430 --> 01:34:59,345
Это похоже на
чертов сон, ребята!
2568
01:34:59,519 --> 01:35:00,825
Должно быть, это плохо, не так ли?
2569
01:35:00,999 --> 01:35:02,958
- Что?
- Ну ты плачешь и все такое.
2570
01:35:03,132 --> 01:35:04,699
Нет, Рики.
2571
01:35:04,873 --> 01:35:06,439
Нет, я не плачу
из-за этого.
2572
01:35:06,613 --> 01:35:10,052
Это как будто мы
на священной земле, Рикки.
2573
01:35:10,226 --> 01:35:11,836
Именно здесь
величайшая музыка всех времен
2574
01:35:12,010 --> 01:35:13,838
было записано правильно
здесь, по моему мнению.
2575
01:35:14,012 --> 01:35:15,710
Чертова Хеликс здесь записана?
2576
01:35:16,188 --> 01:35:17,450
Не Хеликс, Рикки,
2577
01:35:17,624 --> 01:35:19,322
величайший
музыка на все времена!
2578
01:35:19,496 --> 01:35:22,412
Это как, это как
оказаться в чертовой сказке!
2579
01:35:22,586 --> 01:35:23,543
Ты просто не понимаешь этого, чувак.
2580
01:35:23,718 --> 01:35:24,544
Ты?
2581
01:35:24,719 --> 01:35:26,372
Ну да, типа того.
2582
01:35:26,546 --> 01:35:28,070
Это просто похоже на большую тупость
старая комната для меня, я не знаю.
2583
01:35:28,244 --> 01:35:29,506
Но это не так, чувак.
2584
01:35:29,680 --> 01:35:31,508
Я всегда мечтал
записи здесь.
2585
01:35:31,682 --> 01:35:33,640
Вот почему у меня есть
Студия Табби Роуд,
2586
01:35:33,815 --> 01:35:35,338
он назван в честь этого.
2587
01:35:35,512 --> 01:35:37,427
Тогда вам придется. У вас есть
записать песню здесь.
2588
01:35:37,601 --> 01:35:38,994
О да, Рикки,
2589
01:35:39,168 --> 01:35:41,344
Я бы хотел когда-нибудь, если
Я могу накопить деньги
2590
01:35:41,518 --> 01:35:43,172
и он забронирован
лет вперед.
2591
01:35:43,346 --> 01:35:44,913
Здесь нельзя просто записывать.
2592
01:35:45,087 --> 01:35:47,263
Нет, я имею в виду, тебе нужно записать
вот, черт возьми, сейчас!
2593
01:35:48,090 --> 01:35:49,047
Что?!
2594
01:35:49,221 --> 01:35:50,135
Ладно, странные дела!
2595
01:35:50,309 --> 01:35:52,050
Отвали!
2596
01:35:52,616 --> 01:35:54,183
Заткнись!
2597
01:35:54,574 --> 01:35:56,794
Просто, черт возьми, остановись!
2598
01:35:56,968 --> 01:35:59,101
Хорошо. мне нужны все
здесь, чтобы заткнуться.
2599
01:35:59,275 --> 01:36:01,407
Правильно, заткнись
большие чертовски причудливые рты.
2600
01:36:01,581 --> 01:36:03,235
Рикки, не делай этого!
2601
01:36:03,409 --> 01:36:04,976
Бабс, я понял.
2602
01:36:05,150 --> 01:36:06,891
Меня зовут Рикки, а ты
собираюсь заткнуться
2603
01:36:07,065 --> 01:36:08,980
или я начну крушить
все в этой комнате
2604
01:36:09,154 --> 01:36:10,460
и я мог бы даже ударить
пара людей в лицо
2605
01:36:10,634 --> 01:36:12,331
в процессе.
2606
01:36:12,505 --> 01:36:13,855
Ты определенно получаешь
ударил чертово лицо.
2607
01:36:14,029 --> 01:36:15,639
Это мой лучший друг
вон там, Бабблз.
2608
01:36:15,813 --> 01:36:18,033
Его типа облажали
где-то за последние пару недель.
2609
01:36:18,207 --> 01:36:19,512
Его выгнали из тура
2610
01:36:19,686 --> 01:36:20,687
потому что он не мог
помоги обоссать себя
2611
01:36:20,862 --> 01:36:22,211
перед всеми
знаменитости.
2612
01:36:22,385 --> 01:36:23,560
Он на самом деле
есть кошачий ошейник
2613
01:36:23,734 --> 01:36:24,866
вертится вокруг
его член прямо сейчас
2614
01:36:25,040 --> 01:36:26,258
чтобы он мог
зайди сюда
2615
01:36:26,432 --> 01:36:27,216
и не обоссать всех
над вами, люди.
2616
01:36:27,390 --> 01:36:28,739
Рикки, что за...?
2617
01:36:28,913 --> 01:36:31,263
Бабс, я сказал расслабься.
Я понял это.
2618
01:36:31,437 --> 01:36:34,092
Он всегда мечтал о
записываю песню здесь
2619
01:36:34,266 --> 01:36:35,877
и Бабс, ты мой
лучший друг, приятель.
2620
01:36:36,051 --> 01:36:37,835
Я люблю тебя, и я собираюсь
пусть это произойдет для вас.
2621
01:36:38,009 --> 01:36:39,271
Ебать.
2622
01:36:39,445 --> 01:36:40,403
Поднимайся сюда, Бабс!
2623
01:36:40,969 --> 01:36:43,362
Рикки! Господи Мерфи!
2624
01:36:43,536 --> 01:36:45,712
Кто-нибудь здесь знает, как
работать с этим записывающим дерьмом?
2625
01:36:45,887 --> 01:36:47,366
Поднимите руку, пожалуйста!
2626
01:36:48,498 --> 01:36:50,108
Мистер Бернс? Хорошо.
2627
01:36:50,282 --> 01:36:52,763
Иди сюда, блядь,
ты носишь шарф старой пизды.
2628
01:36:52,937 --> 01:36:55,592
Я мог бы помочь
ты, если пообещаешь
2629
01:36:55,766 --> 01:36:58,073
не разбить
чертово место вверху.
2630
01:36:58,247 --> 01:36:59,596
Итак, вы знаете, как
работать над этим?
2631
01:36:59,770 --> 01:37:00,945
Я делаю.
2632
01:37:02,381 --> 01:37:04,166
Ну, тогда давай приступим,
Дик Клэмп.
2633
01:37:04,340 --> 01:37:05,645
Все в порядке.
2634
01:37:07,386 --> 01:37:08,605
Вот так, приятель.
2635
01:37:08,779 --> 01:37:10,085
Попробуйте это.
2636
01:37:10,259 --> 01:37:11,782
Хорошо.
2637
01:37:11,956 --> 01:37:13,479
Ты уверен, что знаешь, что
какого хрена ты делаешь?
2638
01:37:13,653 --> 01:37:14,872
Типа, разве он не должен петь?
в верхнюю часть этого?
2639
01:37:15,046 --> 01:37:16,918
- Рикки. Рикки.
- Ах...
2640
01:37:17,092 --> 01:37:18,397
Он знает, что
херню он делает.
2641
01:37:18,571 --> 01:37:20,138
Это Эдди Крамер.
2642
01:37:20,312 --> 01:37:21,923
Он записал чертовски
Джими Хендрикс и Led Zeppelin.
2643
01:37:22,097 --> 01:37:24,577
И Роллинг Стоунз
и Битлз.
2644
01:37:24,751 --> 01:37:26,579
Вы когда-нибудь записывали
Хеликс или Солдат?
2645
01:37:26,753 --> 01:37:27,972
Никогда.
2646
01:37:28,146 --> 01:37:29,147
Ну, я не
чертовски впечатлен.
2647
01:37:29,321 --> 01:37:30,540
Рикки.
2648
01:37:30,714 --> 01:37:31,976
Я сожалею об этом,
Господин Крамер.
2649
01:37:32,150 --> 01:37:33,717
Я думаю, что твоя работа фантастическая.
2650
01:37:33,891 --> 01:37:35,023
Спасибо.
2651
01:37:35,937 --> 01:37:37,634
- Продолжать идти.
- Хорошо.
2652
01:37:37,808 --> 01:37:39,592
Слушайте, ребята, я знаю
это большой вопрос,
2653
01:37:39,766 --> 01:37:41,507
но я имею в виду,
он милый ребенок
2654
01:37:41,681 --> 01:37:43,640
и все, что он когда-либо хотел
сделать, это есть песня о кошках.
2655
01:37:43,814 --> 01:37:45,381
- Действительно?
- Ага.
2656
01:37:45,555 --> 01:37:46,773
Он одержим кошками.
2657
01:37:46,948 --> 01:37:48,079
Мюзикл?
2658
01:37:48,253 --> 01:37:49,341
Нет, просто чертовы кошки.
2659
01:37:49,515 --> 01:37:50,777
Он одержим ими.
2660
01:37:50,952 --> 01:37:52,562
- Ой.
- Ага. Так или иначе.
2661
01:37:52,736 --> 01:37:54,738
Дело в том,
вы, ребята, здесь,
2662
01:37:54,912 --> 01:37:56,653
он весь нервничает и все такое,
ты знаешь?
2663
01:37:56,827 --> 01:37:59,047
Так что, если вы этого не сделаете
не против протянуть руку помощи,
2664
01:37:59,221 --> 01:38:01,179
возможно, поощрите
его немного.
2665
01:38:01,353 --> 01:38:03,573
- Ага-ага. Прохладный.
- Хорошо? Прохладный.
2666
01:38:03,747 --> 01:38:05,444
Хорошо, спасибо
все за,
2667
01:38:05,618 --> 01:38:06,881
за то, что он тихий.
2668
01:38:07,055 --> 01:38:09,709
Это, это невероятно.
2669
01:38:09,884 --> 01:38:12,930
Я собираюсь спеть песню, которую я написал
о самой великой вещи
2670
01:38:13,104 --> 01:38:14,236
это то, что когда-либо жило.
2671
01:38:14,410 --> 01:38:15,977
Это песня под названием
2672
01:38:16,151 --> 01:38:18,196
под названием «Котята такие милые».
2673
01:38:18,370 --> 01:38:20,895
Верно. Давай сделаем это чертовски
покажем на дороге, ага.
2674
01:38:21,069 --> 01:38:22,766
Подождите секундочку.
2675
01:38:23,462 --> 01:38:25,334
Ты уверен, что это
песня, которую ты хочешь спеть?
2676
01:38:25,508 --> 01:38:26,552
Вы позитивны?
2677
01:38:26,726 --> 01:38:28,554
Я так думаю, не так ли?
2678
01:38:28,990 --> 01:38:31,253
Ну, я не знаю.
Это твоя песня, ясно?
2679
01:38:31,427 --> 01:38:32,863
Хорошо.
2680
01:38:33,037 --> 01:38:34,212
Ты поешь что угодно
блядь, ты хочешь петь.
2681
01:38:34,386 --> 01:38:36,301
Когда ты поешь это
дело за кулисами,
2682
01:38:36,649 --> 01:38:37,868
это меня тронуло.
2683
01:38:38,042 --> 01:38:39,043
Клянусь Богом,
это меня тронуло.
2684
01:38:39,217 --> 01:38:40,305
- Действительно?
- Да, так и было.
2685
01:38:40,479 --> 01:38:41,916
Ну, я имею в виду,
у меня есть песня
2686
01:38:42,090 --> 01:38:44,005
что я никогда не играл
ни для кого, никогда.
2687
01:38:44,179 --> 01:38:45,876
И я имею в виду,
когда я пою это,
2688
01:38:46,050 --> 01:38:48,313
это заставляет меня плакать, потому что это
об одном из моих старых котиков, так.
2689
01:38:48,487 --> 01:38:50,098
Бабблз, послушай меня.
2690
01:38:51,882 --> 01:38:55,059
Когда ты поешь от души,
хорошие вещи случаются.
2691
01:38:59,237 --> 01:39:00,673
Вы поняли это, верно?
2692
01:39:01,326 --> 01:39:04,416
- Я думаю, да.
- Хорошо, хорошо.
2693
01:39:04,590 --> 01:39:06,157
Иди возьми их, приятель.
2694
01:39:08,507 --> 01:39:09,944
Хорошо.
2695
01:39:10,248 --> 01:39:14,296
Ладно, забудь, что я
уже говорил всем.
2696
01:39:14,470 --> 01:39:15,993
Это песня о том,
2697
01:39:16,472 --> 01:39:18,648
о поиске
смелость,
2698
01:39:19,562 --> 01:39:21,390
быть самим собой.
2699
01:39:22,608 --> 01:39:24,306
Это песня под названием
2700
01:39:24,828 --> 01:39:27,309
«Стоя на
Плечи котят».
2701
01:39:29,572 --> 01:39:31,574
Когда будешь готов, приятель.
2702
01:39:32,140 --> 01:39:33,532
Давай сделаем это, когда
тебе комфортно.
2703
01:39:33,706 --> 01:39:35,012
Ага.
2704
01:39:51,246 --> 01:39:58,209
♪ Меня никогда не выбирали на роль
Первый, кто сыграет в командах ♪
2705
01:39:59,906 --> 01:40:07,044
♪ Думая, что когда-нибудь я
Быть крутым было всего лишь глупой мечтой ♪
2706
01:40:11,918 --> 01:40:19,448
♪ Мне всегда было хорошо просто жить
Время проходит мимо меня ♪
2707
01:40:21,276 --> 01:40:24,931
♪ Но стоя на
Плечи моих котиков ♪
2708
01:40:25,106 --> 01:40:28,022
♪ Я учусь летать ♪
2709
01:40:29,327 --> 01:40:31,329
♪ И я полечу высоко ♪
2710
01:40:32,026 --> 01:40:37,292
♪ Потому что котята тебя ловят
Когда ты падаешь ♪
2711
01:40:37,466 --> 01:40:44,168
♪ Это котята
Кто все это знает ♪
2712
01:40:44,342 --> 01:40:49,826
♪ И котята тебя любят
И они не уходят ♪
2713
01:40:50,000 --> 01:40:54,787
♪ Котята
Единственное, что помогает ♪
2714
01:40:54,961 --> 01:40:59,923
♪ Когда жизнь становится такой тяжелой
Ты не можешь дышать ♪
2715
01:41:03,970 --> 01:41:06,060
Спасибо. Спасибо.
2716
01:41:08,497 --> 01:41:10,847
Хорошо. Хорошо.
2717
01:41:11,021 --> 01:41:13,806
Эй, приятель, это
милая песенка, чувак.
2718
01:41:13,980 --> 01:41:15,199
Это действительно приятно.
2719
01:41:15,373 --> 01:41:16,244
И ты сделал это,
ты пел от всего сердца
2720
01:41:16,418 --> 01:41:17,593
Единственное,
2721
01:41:17,767 --> 01:41:19,160
это как
чертова минута.
2722
01:41:19,334 --> 01:41:20,813
Я имею в виду, есть ли какие-нибудь
больше, потому что...
2723
01:41:20,987 --> 01:41:22,728
О да, нет, мне нужно
напиши еще об этом.
2724
01:41:22,902 --> 01:41:24,426
Я этого не сделал, мне, наверное, следовало
упомянул, что у меня есть только стих
2725
01:41:24,600 --> 01:41:26,123
- и хор.
- Ага. Ага.
2726
01:41:26,297 --> 01:41:28,691
Вам нужно сделать целое
песня для всех этих людей.
2727
01:41:28,865 --> 01:41:30,823
- Ну да, это...
- Да.
2728
01:41:30,997 --> 01:41:32,782
Итак, эм, Ронни,
как дела, приятель?
2729
01:41:32,956 --> 01:41:36,786
Эй, ты знаешь, что это
хорошая песенка, но...
2730
01:41:36,960 --> 01:41:38,918
Знаешь, что бы я сделал?
2731
01:41:39,093 --> 01:41:40,398
Что?
2732
01:41:40,572 --> 01:41:42,052
Что-то вроде...
2733
01:41:42,226 --> 01:41:45,229
♪ Иногда, когда ты
Самостоятельно ♪
2734
01:41:45,403 --> 01:41:47,971
♪ Тебе действительно нужен друг ♪
2735
01:41:49,015 --> 01:41:53,846
♪ Котята знают
Что же делать ♪
2736
01:41:54,020 --> 01:41:55,674
Да! Да!
2737
01:41:55,848 --> 01:41:59,025
♪ Иногда, когда ты
Самостоятельно ♪
2738
01:41:59,200 --> 01:42:02,333
♪ И чувствую себя
Это конец ♪
2739
01:42:03,334 --> 01:42:09,645
♪ Любовь котенка может
Делайте что-то новое ♪
2740
01:42:09,819 --> 01:42:11,734
♪ Не плачь ♪
2741
01:42:11,908 --> 01:42:14,215
Да! Приличный!
2742
01:42:15,738 --> 01:42:18,219
Это... это песня.
2743
01:42:18,393 --> 01:42:19,698
Ну давай же.
2744
01:42:19,872 --> 01:42:22,353
Черт возьми, это
превращаюсь в песню!
2745
01:42:22,527 --> 01:42:24,138
Боже мой!
2746
01:42:32,624 --> 01:42:34,670
Да! Да, это приятно.
2747
01:42:34,844 --> 01:42:36,106
Что?
2748
01:42:36,802 --> 01:42:39,544
<Я> Приятно. Приятно.
2749
01:42:40,241 --> 01:42:41,503
Черт! Дафф!
Это Дафф!
2750
01:42:41,677 --> 01:42:42,721
Я точно знаю? Это он.
2751
01:42:42,895 --> 01:42:44,332
Ах!
2752
01:42:44,506 --> 01:42:46,682
Я сказал тебе, чувак,
Они любят тебя, Бабблз.
2753
01:42:48,205 --> 01:42:50,599
Эй, может быть, мы могли бы
мне нравятся большие аутро,
2754
01:42:50,773 --> 01:42:52,296
типа заставить всех петь,
2755
01:42:52,470 --> 01:42:55,169
может быть, как "Китти"
Любовь – это все, что нужно».
2756
01:42:56,953 --> 01:42:59,216
Два, три, четыре!
2757
01:43:18,757 --> 01:43:20,672
Давайте споём.
2758
01:43:22,326 --> 01:43:27,940
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2759
01:43:28,114 --> 01:43:31,944
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2760
01:43:32,118 --> 01:43:33,685
Достойно!
2761
01:43:33,859 --> 01:43:39,213
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2762
01:43:39,387 --> 01:43:42,955
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2763
01:43:43,129 --> 01:43:44,696
Мальчики! Ребята, поднимитесь!
2764
01:43:44,870 --> 01:43:50,746
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2765
01:43:50,920 --> 01:43:54,750
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2766
01:43:56,665 --> 01:44:02,105
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2767
01:44:02,279 --> 01:44:04,673
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2768
01:44:04,847 --> 01:44:06,501
Бла, бла, бла, да, Бабс?
2769
01:44:07,980 --> 01:44:13,464
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2770
01:44:13,638 --> 01:44:17,555
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2771
01:44:17,729 --> 01:44:19,253
Ву!
2772
01:44:19,427 --> 01:44:25,041
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2773
01:44:25,215 --> 01:44:28,174
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2774
01:44:28,349 --> 01:44:31,482
♪ Все, что тебе нужно, это любовь
От котиков! ♪
2775
01:44:31,656 --> 01:44:36,313
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2776
01:44:36,487 --> 01:44:40,796
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2777
01:44:42,580 --> 01:44:47,803
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2778
01:44:47,977 --> 01:44:51,459
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2779
01:44:51,633 --> 01:44:53,548
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2780
01:44:53,722 --> 01:44:59,249
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2781
01:44:59,423 --> 01:45:03,122
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2782
01:45:03,297 --> 01:45:05,037
Ву! Дерьмо рулит!
2783
01:45:05,211 --> 01:45:10,826
♪ Любовь котенка
Это все, что нужно ♪
2784
01:45:11,000 --> 01:45:15,352
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪
2785
01:45:17,876 --> 01:45:20,270
Черт возьми!
2786
01:45:25,188 --> 01:45:27,059
Приличный!
2787
01:45:27,233 --> 01:45:30,846
<Я> Китти! Китти!
2788
01:45:32,630 --> 01:45:34,893
Ронни, что ты сделал?
думаешь о сегодняшнем вечере?
2789
01:45:35,067 --> 01:45:36,460
Что ты думаешь
Я думал?
2790
01:45:42,205 --> 01:45:43,685
Я не помню.
2791
01:45:44,599 --> 01:45:46,035
Я не помню.
2792
01:45:46,209 --> 01:45:49,299
<Я> Мистер. Крамер, как ты?
как насчет звука?
2793
01:45:49,473 --> 01:45:51,040
Чертовски чудесно.
2794
01:45:53,564 --> 01:45:56,654
Ах, это было
очень странная вещь.
2795
01:45:56,828 --> 01:45:57,916
Я имею в виду, я
не совсем уверен
2796
01:45:58,090 --> 01:45:59,831
что они, хм,
2797
01:46:00,005 --> 01:46:01,311
значит быть здесь?
2798
01:46:01,485 --> 01:46:02,747
я не имею в виду
в Англии,
2799
01:46:02,921 --> 01:46:04,445
Я имею в виду что-то вроде выхода
в сообществе.
2800
01:46:04,619 --> 01:46:05,576
Но, так что да, я,
2801
01:46:05,750 --> 01:46:07,056
я немного
смущен этим.
2802
01:46:07,230 --> 01:46:09,101
Я не знаю, как Билли
знает их, но...
2803
01:46:09,275 --> 01:46:10,189
У меня все в порядке с Бабблзом?
2804
01:46:10,364 --> 01:46:11,582
Я люблю Пузыри.
2805
01:46:11,756 --> 01:46:13,584
Я имею в виду, он, э-э,
2806
01:46:13,758 --> 01:46:15,673
он может быть немного
чертовски странно,
2807
01:46:15,847 --> 01:46:17,022
ты знаешь, но...
2808
01:46:17,196 --> 01:46:18,502
Я имею в виду, а кто нет?
2809
01:46:18,676 --> 01:46:19,503
Это было чертовски круто.
2810
01:46:19,677 --> 01:46:21,070
И я чувствую себя прекрасно, потому что
2811
01:46:21,244 --> 01:46:22,376
ничего из этого не произошло бы
произошло без меня.
2812
01:46:22,550 --> 01:46:23,725
Что ты
говоришь о?
2813
01:46:23,899 --> 01:46:24,943
Единственная причина
почему мы здесь, это...
2814
01:46:25,117 --> 01:46:25,944
Из-за моего горшечного растения!
2815
01:46:26,118 --> 01:46:26,945
Я менеджер.
2816
01:46:27,119 --> 01:46:27,946
Вот почему мы здесь.
2817
01:46:28,120 --> 01:46:29,252
Я основал эту группу!
2818
01:46:29,426 --> 01:46:30,645
У кого есть выпить?
Кто нет?
2819
01:46:32,647 --> 01:46:34,170
У них может быть
выиграл битву
2820
01:46:34,344 --> 01:46:37,347
вернув Рэндалла обратно
в трейлерный парк Саннивейл.
2821
01:46:37,521 --> 01:46:39,567
Но я выиграю войну.
2822
01:46:39,741 --> 01:46:42,874
Рэндалл, я
иду за тобой,
2823
01:46:43,048 --> 01:46:45,486
мои маленькие Шнуки-кины.
2824
01:46:47,139 --> 01:46:48,967
У тебя есть Ронни Вуд,
2825
01:46:49,141 --> 01:46:51,187
у тебя есть Рик Нильсен,
2826
01:46:51,361 --> 01:46:53,363
Билли Боб Торнтон,
2827
01:46:53,537 --> 01:46:54,799
но у тебя есть
Пузыри тоже.
2828
01:46:54,973 --> 01:46:56,540
Пузыри.
Я имею в виду Бабблз.
2829
01:46:56,714 --> 01:46:57,715
О, я имею в виду,
2830
01:46:57,889 --> 01:46:59,151
если бы кто-нибудь сказал
я, блядь,
2831
01:46:59,325 --> 01:47:00,544
ты знаешь,
2832
01:47:00,718 --> 01:47:02,807
30 лет назад это
я собирался быть
2833
01:47:02,981 --> 01:47:04,983
на Эбби Роуд с
все эти люди
2834
01:47:05,157 --> 01:47:06,594
и ты знаешь,
2835
01:47:06,768 --> 01:47:07,943
играю эту песню
2836
01:47:08,117 --> 01:47:09,161
и они все
помогая мне,
2837
01:47:09,335 --> 01:47:10,598
я бы
черт возьми, сказал
2838
01:47:10,772 --> 01:47:12,338
«Высоси мои орехи из
С воскресенья по понедельник
2839
01:47:12,513 --> 01:47:13,514
потому что это
неправда».
2840
01:47:13,688 --> 01:47:15,124
И это произошло!
2841
01:47:15,298 --> 01:47:16,995
Это, черт возьми, случилось
здесь сегодня вечером
2842
01:47:17,169 --> 01:47:18,780
на Эбби Роуд.
Невероятный!
2843
01:47:18,954 --> 01:47:20,912
♪ ["Котики такие милые"
2844
01:47:21,086 --> 01:47:22,653
от Пузыри
и The Shitrockers] ♪
2845
01:47:22,827 --> 01:47:25,961
♪ Каждый день я благодарю Господа ♪
2846
01:47:26,135 --> 01:47:28,877
♪ И, возможно, Иисус тоже ♪
2847
01:47:31,183 --> 01:47:36,841
♪ За то, что помог мне перестроить мой сарай.
в кошачий отель ♪
2848
01:47:52,422 --> 01:47:54,380
♪ Котята такие милые ♪
2849
01:47:56,426 --> 01:47:58,036
♪ Котята такие милые ♪
2850
01:48:00,212 --> 01:48:03,520
♪ Сними их
Крутите их ♪
2851
01:48:03,694 --> 01:48:07,350
♪ Пощекочите им животы
Не один, а два раза ♪
2852
01:48:07,524 --> 01:48:12,181
♪ Котята, котята ♪
2853
01:48:15,924 --> 01:48:21,669
♪ Котята такие милые ♪
2854
01:48:23,584 --> 01:48:25,324
Блин, я обожаю котят.
2855
01:48:29,328 --> 01:48:30,982
♪ ["Не та неделя
бросить пить»
2856
01:48:31,156 --> 01:48:33,158
от Пузыри
и The Shitrockers] ♪
2857
01:48:42,646 --> 01:48:46,563
♪ Ну, у меня была дама
Но она ушла ♪
2858
01:48:46,737 --> 01:48:49,784
♪ Моя пачка сигарет пуста.
Но она оставила мне свой кашель ♪
2859
01:48:49,958 --> 01:48:53,831
♪ Я не принимал душ уже несколько дней
Люди говорят, что я вонючий ♪
2860
01:48:54,005 --> 01:48:58,923
♪ Я точно выбрал не ту неделю
Бросить пить ♪
2861
01:49:04,276 --> 01:49:07,236
Пройдите прямо в салон, мэм.
Следите за своим шагом
2862
01:49:08,629 --> 01:49:10,369
Жаркая страна 103.5.
2863
01:49:10,544 --> 01:49:12,589
Ричи Спинц с
дневные головорезы.
2864
01:49:12,763 --> 01:49:14,809
Мы вернулись!
Ладно, молодцы,
2865
01:49:14,983 --> 01:49:17,246
Я собираюсь стать реальным с
ты на одно мгновение.
2866
01:49:17,768 --> 01:49:19,901
Если есть один
слово, которое описывает
2867
01:49:20,075 --> 01:49:23,208
философия Ричи Спинца,
это целостность.
2868
01:49:23,382 --> 01:49:25,384
И вот как я узнал этот момент
Пузыри вошли в мою жизнь
2869
01:49:25,559 --> 01:49:27,082
ребенок ударил
написано на нем повсюду.
2870
01:49:27,256 --> 01:49:28,605
Воу, воу, воу, воу.
Я не так это помню.
2871
01:49:28,779 --> 01:49:30,433
Вы переписываете
история здесь, Ричи.
2872
01:49:30,607 --> 01:49:32,478
Был ли я или был ли я
не первый диджей
2873
01:49:32,653 --> 01:49:34,263
играть в пузыри
впервые?
2874
01:49:34,437 --> 01:49:36,091
- Впервые диджей играл Bubbles...
- Это избирательная память.
2875
01:49:36,265 --> 01:49:37,832
Дело закрыто! Фейковые новости!
2876
01:49:38,310 --> 01:49:41,836
Хорошо, с Табби Роуд.
на Эбби Роуд,
2877
01:49:42,010 --> 01:49:44,099
«Стоя на
Плечи котят»,
2878
01:49:44,273 --> 01:49:45,709
номер один с пулей!
2879
01:49:46,405 --> 01:49:47,624
от Пузырей!
2880
01:49:50,540 --> 01:49:51,889
Бросай кокаин, приятель.
2881
01:49:52,063 --> 01:49:53,195
Бум взрывается динамитом!
2882
01:49:53,369 --> 01:49:54,718
Ричи, тебе нужна помощь.
2883
01:49:54,892 --> 01:49:55,763
Я знаю.
2884
01:50:17,567 --> 01:50:19,787
Черт!
2885
01:50:19,961 --> 01:50:21,484
- Ох блин!
- Какого черта?
2886
01:50:21,658 --> 01:50:23,138
Ебать! Ебать!
2887
01:50:23,312 --> 01:50:24,705
Иисус Христос!